dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Orange Weizengallmücke {f}	orange wheat blossom midge <OWBM> [Sitodiplosis mosellana]
Orangeade {f}	orangeade
Orangeade {f} [aus Konzentrat, Sirup]	orange squash [Br.]
Orangeat {n}	candied orange peel
Orangeatzel {f}	golden-breasted mynah [Mino anais]
Orangeatzel {f}	golden grackle [Mino anais]
Orangeatzel {f}	golden myna [Mino anais]
Orangeatzel {f}	western golden myna / golden-myna [Mino anais]
Orangeaugen-Helmskink {m}	red-eyed crocodile skink [Tribolonotus gracilis]
Orange-Back {n}	orange flavor [Am.]
Orangebäckchen {n}	orange-cheeked waxbill [Estrilda melpoda]
Orangebäckchenastrild {m}	orange-cheeked waxbill [Estrilda melpoda]
Orangebandtyrann {m}	orange-banded flycatcher [Myiophobus lintoni]
Orangebauch-Blattvogel {m}	orange-bellied leafbird [Chloropsis hardwickii]
Orangebauch-Blattvogel {m}	Hardwick's leafbird [Chloropsis hardwickii]
Orangebauch-Blattvogel {m}	orange-bellied chloropsis [Chloropsis hardwickii]
Orangebauch-Fruchttaube {f}	orange-bellied fruit dove [Ptilinopus iozonus]
Orangebauch-Himalayahörnchen {n}	orange-bellied Himalayan squirrel [Dremomys lokriah]
Orangebauch-Nektarvogel {m}	Loveridge's sunbird [Nectarinia/Cinnyris loveridgei]
Orangebauch-Rollschwanzleguan {m}	orange-bellied curly-tailed lizard [Leiocephalus barahonensis]
Orangebauch-Schattenkolibri {m}	tawny-bellied hermit [Phaethornis syrmatophorus]
Orangebauch-Streifenbeutelmaus {f}	red-bellied dasyure [Phascolosorex doriae]
Orange-Becherling / Orangebecherling {m}	orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]
Orangebein-Vogelspinne {f}	Mexican redleg tarantula [Brachypelma emilia]
Orangebein-Vogelspinne {f}	Mexican bloodleg tarantula [Aphonopelma bicoloratum]
Orangeblättriger Zimthautkopf {m}	cinnamon webcap [Cortinarius cinnamomeus]
Orangeblaufink {m}	orange-breasted bunting [Passerina leclancherii]
Orangeblaufink {m}	Leclancher's bunting [Passerina leclancherii]
Orangeblaufink {m}	orange-bellied bunting [Passerina leclancherii]
Orangeblütiger Erbsenstrauch {m}	dwarf peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]
Orangeblütiger Erbsenstrauch {m}	pygmy peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]
Orangebraun {n} [RAL 8023]	orange brown [RAL 8023]
Orangebrauner Korkstacheling {m}	gold tooth [Hydnellum auratile, syn.: Hydnum auratile]
Orangebrauner Saftling {m}	bog waxcap [Hygrocybe coccineocrenata, syn.: Hygrophorus coccineocrenatus]
Orangebrauner Schattenkolibri {m}	Koepcke's hermit [Phaethornis koepckeae]
Orangebrauner Scheidenstreifling {m}	saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Orangebrauner Scheidenstreifling {m}	orange grisette [Amanita crocea]
Orangebrust-Buschwachtel {f}	Roll's (hill) partridge [Arborophila rolli, syn.: Arboricola rolli]
Orangebrust-Buschwachtel {f}	tan-breasted partridge [Arborophila rolli, syn.: Arboricola rolli]
Orangebrust-Felsenspringer {m}	orange-breasted rockjumper [Chaetops aurantius]
Orangebrust-Felsenspringer {m}	Drakensberg rock-jumper [Chaetops aurantius]
Orangebrust-Honigfresser {m}	orange-breasted honeyeater [Myzomela jugularis]
Orangebrust-Honigfresser {m}	orange-breasted myzomela [Myzomela jugularis]
Orangebrüstige Grüntaube {f}	orange-breasted green pigeon [Treron bicinctus, syn.: Treron bicincta]
Orangebrustkotinga {f}	orange-breasted fruiteater [Pipreola jucunda]
Orangebrusttangare {f}	brassy-breasted tanager [Tangara desmaresti]
Orangebrusttrogon {m}	orange-breasted trogon [Harpactes oreskios]
Orangebrusttrupial {m}	yellow oriole [Icterus nigrogularis]
Orangebrustwürger {m}	sulphur-breasted bush-shrike [Chlorophoneus sulfureopectus]
Orangebrustwürger {m}	orange-breasted bushshrike [Telophorus sulfureopectus]
Orangebrust-Zwergpapagei {m}	orange-breasted fig parrot [Cyclopsitta gulielmitertii]
Orange-Buschfisch {m}	ornate ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]
Orange-Buschfisch {m}	orange ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]
Orange-Buschfisch {m}	ornate climbing perch [Microctenopoma ansorgii]
Orange-Buschfisch {m}	pretty ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]
Orange-Buschfisch {m}	rainbow ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]
Orangedrossel {f}	Abyssinian ground thrush [Zoothera piaggiae]
Orangedrossel {f}	Abyssinian ground-thrush [Zoothera piaggiae, syn.: Geokichla piaggiae]
Orangedrossel {f}	Ethiopian ground thrush [Zoothera piaggiae, syn.: Geokichla piaggiae]
Orangedrossel {f}	orange ground-thrush [Zoothera piaggiae, syn.: Geokichla piaggiae]
orangefarben	orange
orangefarben	orange-colored [Am.]
orangefarben	orange-coloured [Br.]
Orangefarbene Mehlscheibe {f}	orange disco [Aleurodiscus amorphus]
Orangefarbene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	golden moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]
Orangefarbene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	orange moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]
Orangefarbene Napfschnecke {f}	tire-tracked nerite snail [Vittina semiconica]
Orangefarbene Napfschnecke {f}	red onion nerite snail [Vittina semiconica]
orangefarbene Tafel {f}	orange-coloured panel [Br.]
Orangefarbene Teemilbe {f}	scarlet (tea) mite [Brevipalpus obovatus, syn.: B. inornatus, Tenuipalpus inornatus, T. obovatus]
Orangefarbene Teemilbe {f}	privet mite [Brevipalpus obovatus, syn.: B. inornatus, Tenuipalpus inornatus, T. obovatus]
Orangefarbene Teemilbe {f}	scarlet tea mite [Brevipalpus californicus, syn.: B. australis]
orangefarbene Warntafeln {pl}	orange plates
Orangefarbene Zackeneule {f} [Nachtfalterspezies]	herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]
Orangefarbener Blasebalgfisch {m}	long-spine bellowfish [Notopogon xenosoma]
Orangefarbener Felsenhahn {m}	Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]
Orangefarbener Heftelnabeling {m}	orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]
Orangefarbener Milchstern {m}	sun star [Ornithogalum dubium]
Orangefarbener Schattenkolibri {m}	needle-billed hermit [Phaethornis philippii]
Orangefarbener Strahlenschwamm {m}	orange ray sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]
Orangefarbener Strahlenschwamm {m}	orange vented sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]
Orangefarbener Strahlenschwamm {m} [Meeresschwamm]	encrusting orange sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]
Orangefarbenes Berufkraut {n}	orange daisy [Erigeron aurantiacus]
orangefarbig	orange-coloured [Br.]
orangefarbig	orange-colored [Am.]
orangefarbig	orange [in color]
Orangefarbiges Brennnesselbecherchen {n}	nettle pox [Calloria neglecta]
Orangefilter {m} [fachspr. meist {n}]	orange filter
Orangefleckbarbe {f}	pool barb [Puntius sophore]
Orangefleck-Doktorfisch {m}	orangespot surgeonfish [Acanthurus olivaceus]
Orangeflecken-Lippfisch {m}	brown-spotted wrasse [Notolabrus parilus]
Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]	orange-spotted sea slug [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae]
Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Yonow's nembrotha [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae]
Orangefleckwaldsänger {m}	orange-crowned warbler [Leiothlypis celata, syn.: Oreothlypis celata , Sylvia celatus, Vermivora celata]
Orangefleck-Waldsänger {m}	orange-crowned warbler [Leiothlypis celata, syn.: Oreothlypis celata , Sylvia celatus, Vermivora celata]
Orangefleck-Waldsänger {m}	dusky warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]
Orangefleck-Waldsänger {m}	lutescent warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m}	orange-fin / orangefin anemonefish [Amphiprion chrysopterus]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m}	orange-fin clownfish [Amphiprion chrysopterus]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m}	two-banded anemonefish [esp. Am.] [Amphiprion chrysopterus] [orange-fin /orangefin anemonefish]
« Opti — Opti — opti — opti — Orak — Oran — Oran — Oran — Oran — Oran — Orbi »

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten