dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 257 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
niedriger Ordnung [nachgestellt]	lower-order [attr.]
niedriger Pegel {m}	low level
niedriger Preis {m}	low price
niedriger Preis {m}	modest price
niedriger Rang {m}	low rank
Niedriger Sauerklee {m}	soursop [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	soursob [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	sourgrass [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	goat's-foot [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	English weed [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	Cape sorrel [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	buttercup oxalis [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	Bermuda sorrel [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	African wood-sorrel [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}	Bermuda buttercup [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
niedriger stufen [alt]	to degrade
niedriger Tarif {m}	moderate tariff
Niedriger Tragant {m}	sprawling milk-vetch / milkvetch [Astragalus depressus, syn.: A. bonannii, A. helminthocarpus, A. leucophaeus, Tragacantha depressa]
niedriger Wasserstand {m}	low water
niedriger Wert {m}	low value
niedriger Zaun {m}	low fence
niedriger Zinssatz {m}	low rate
niedriger Zinssatz {m}	low rate of interest
(niedriger) Wohnzimmertisch {m}	coffee table
niedrigere Löhne erhalten	to be on lower incomes
niedrigere Steuern fordern	to call for lower taxes
niedrigerer Beitrag {m}	abated contribution
niedrigerer Betrag {m}	lower amount
niedrigeres Angebot {n}	lower bid
niedrigeres Gebot {n}	lower bid
niedrigerstufen	to degrade
Niedriges Berufkraut {n}	Arctic alpine fleabane [Erigeron humilis, syn.: E. unalaschkensis, E. uniflorus var. unalaschkensis]
Niedriges Berufkraut {n}	low fleabane [Erigeron humilis, syn.: E. unalaschkensis, E. uniflorus var. unalaschkensis]
niedriges Einkommen {n}	low income
niedriges Gebäude {n}	low building
niedriges Gehalt {n}	low salary
Niedriges Habichtskraut {n}	dawarf hawkweed [Hieracium humile]
Niedriges Hornkraut {n}	dwarf mouse-ear [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians]
Niedriges Hornkraut {n}	European chickweed [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians]
Niedriges Katzenpfötchen {n}	low pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dimorpha]
Niedriges Labkraut {n}	slender bedstraw [Galium pumilum]
Niedriges Leinblatt {n}	low bastard toadflax [Thesium humile]
niedriges Molekulargewicht {n}	low-molecular weight <LMW>
Niedriges Rispengras {n}	Kentucky bluegrass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea]
Niedriges Rispengras {n}	smooth meadow-grass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea]
Niedriges Rispengras {n}	spreading bluegrass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea]
Niedriges Rispengras {n}	spreading meadow-grass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea]
Niedriges Spiralzahnmoos {n}	small twisted moss [Tortella humilis]
Niedriges Veilchen {n}	meadow violet [Viola pumila, syn.: V. persicifolia, V. pratensis]
Niedriges Wasserstumpfdeckelmoos {n}	constricted feather-moss [Leptodictyum humile, syn.: Amblystegium humile, Hygroamblystegium humile]
niedrigfest	low-strength [attr.]
Niedrigfeuer {n} [Keramik]	low fire [ceramics]
Niedrigflanschnabe {f}	small flange hub
Niedrigflussnarkose {f}	low-flow anaesthesia [Br.]
Niedrigfrequenz {f}	low frequency
Niedrigfrequenzüberdruckbeatmung {f} <LFPPV>	low-frequency positive pressure ventilation <LFPPV>
niedriggekohlter Stahl {m}	low-carbon steel
Niedriggewinnantenne {f}	low-gain antenna
niedriggradige Entzündung {f}	low-grade inflammation
Niedrigkeit {f}	ignobleness
Niedrigkeit {f}	lowliness
Niedrigkeit {f}	baseness
Niedrigkeit {f}	lowness
Niedrigkeit {f}	lightness [archaic] [lewdness]
Niedrigkeit {f} [gesellschaftlich]	humbleness [lowliness]
Niedrigkeit {f} [veraltet für: niedriger Stand der Preise]	low level [of prices]
Niedrigkontrast-	low-contrast
Niedrigkostenland {n}	low-cost country
Niedrigkostenländer {pl}	low cost countries
Niedrigkostenländer {pl}	low-cost countries
niedrigkronig	brachyodont [spv.]
niedrigkronig	brachydont
niedriglegiert	low-alloyed
niedriglegierter Stahl {m}	low-alloy steel
niedriglegierter Stahl {m}	low-alloyed steel
niedriglegierter Stahl {m}	alloy-treated steel
Niedriglohn {m}	low wages {pl}
Niedriglohnarbeitsplatz {m}	low-wage job
Niedriglohnbereich {m}	low-pay sector
Niedriglohnbereich {m}	low-wage sector
Niedriglohnbezieher {m}	low-paid worker
Niedriglohnbezieher {m}	low-wage earner
Niedriglohnland {n}	low-wage country
Niedriglohnland {n}	low-salary country [rare]
Niedriglohnland {n}	low-pay country
Niedriglohnländer {pl}	low-cost locations
Niedriglohnländer {pl}	low-wage countries
Niedriglohnsektor {m}	low-pay sector
Niedriglohnsektor {m}	low-wage labour market [Br.]
Niedriglohnsektor {m}	low-wage sector
Niedriglohnsubventionen {pl}	low-wage employment subsidies
Niedrigmodul- [seltener] [Niedermodul-]	low-modulus <LM> [attr.]
niedrigporös	low-porosity [attr.]
Niedrigpreis {m}	low price
Niedrigpreise {pl}	low prices
niedrigpreisig	low-price [attr.]
Niedrigpreispolitik {f}	low-price policy
Niedrigpreissegment {n}	low-price segment
Niedrigprofil-	low profile
niedrigprozentig	low-percentage
« nied — Nied — Nied — nied — nied — nied — nied — Niem — Nier — Nier — Nier »

« zurück

Seite 257 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten