dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 82 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mansardenfenster {n}	dormer
Mansardenwohnung {f}	attic flat [esp. Br.]
Mansardenzimmer {n}	attic room
Mansardgiebeldach {n}	gambrel roof
mansardiert	mansarded
Mansch {m} [regional] [ugs.]	sloshy mess [coll.]
Mansch {m} [ugs.] [pej.]	mush [mushy matter]
Manschette {f}	cuff
Manschette {f}	sleeve
Manschette {f}	wristband
Manschette {f}	shirtcuff
Manschette {f}	cast
Manschette {f} [Papiermanschette]	manchette [paper frill]
Manschette {f} [Reparatur]	blow-out patch
Manschetten {pl}	cuffs
Manschetten {pl}	wristbands
Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]	to have cold feet [fig.]
Manschetten kriegen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [Angst kriegen]	to get cold feet [idiom]
Manschettendichtung {f}	cup seal
Manschettenknopf {m}	stud [for cuffs]
Manschettenknopf {m}	cuff link
Manschettenknopf {m}	cufflink
Manschettenknöpfe {pl}	cuff links
Manschettenknöpfe {pl}	cuff buttons
Manschettenknöpfe {pl}	cufflinks
Manschettenschelle {f}	gaiter clamp
Manschettenventil {n}	sleeve valve
Manschettenweite {f}	cuff width
Mansel-Insel {f}	Mansel Island
Mansen {pl}	Mansi (people) {pl}
Mansergh-Schneefeld {n}	Mansergh Snowfield
Mansfield Park	Mansfield Park [Jane Austen]
Mansfieldit {m}	mansfieldite [AlAsO4·2H2O]
Mansisch {n}	Mansi
mansische Sprache {f}	Mansi language
Manta {m} [Riesenmanta]	manta [Manta birostris] [giant manta]
Mantarochen {m}	manta ray [Manta birostris]
Mantarochen {m}	blanketfish [Manta birostris] [manta ray]
Mantarochen {m} [auch: Manta]	Pacific manta [Manta birostris]
Mantarochen {m} [auch: Manta]	Atlantic manta [Manta birostris]
Mantarochen [SpongeBob Schwammkopf]	Man Ray [SpongeBob SquarePants]
Mantegazzis Bärenklau {m}	giant hogweed [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantegazzis Bärenklau {m}	giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantegazzis Bärenklau {m}	cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantel {m}	jacket [overcoat]
Mantel {m}	cloak
Mantel {m}	coat [overcoat]
Mantel {m}	mantle
Mantel {m}	liner
Mantel {m}	shell
Mantel {m}	cladding
Mantel {m}	overcoat
Mantel {m}	cover
Mantel {m}	tog [sl.]
Mantel {m}	sheath
Mantel {m}	outer tyre [Br.]
Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]	cope [ceremonial cloak]
Mantel {m} aus Hamsterpelz	hamster fur coat
Mantel {m} der Geschichte	mantle of history
Mantel {m} des Schweigens	mantle of secrecy
Mantel {m} des Schweigens	cloak of silence
Mantel {m} eines Kessels	shell of a boiler
Mantel {m} eines optischen Leiters	cladding
Mantel {m} mit Fledermausärmel / Fledermausärmeln	batwing coat
Mäntel {pl}	cloaks
Mäntel {pl}	mantles
Mäntel {pl}	coats
Mäntel {pl} [Capes, Umhänge]	vestures [archaic] [mantles]
Mantel- [Munition]	jacketed
Mantel entfernen. [Kabel]	Remove the sheath.
Mantel- und Degenfilm {m}	sword-fighting movie
Mantel- und Degenfilm {m}	sword-fighting film
Mantel- und Degenstück {n}	cloak-and-dagger play
Manteläffchen {n}	pied tamarin [Saguinus bicolor]
Mantelaffe {m} [Guereza]	(mantled) guereza [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]	eastern black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]	Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Zweifarbentamarin]	pied tamarin [Saguinus bicolor]
Mantelblech {n}	jacket sheet
Mantelbogen und Anlagen [Steuererklärung]	[general tax form and additional tax forms] [for income tax return]
Mantelbrüllaffe {m}	mantled howler [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m}	Ecuadorian mantled howling monkey [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m}	South Pacific blackish howling monkey [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]	golden-mantled howling monkey [Alouatta palliata palliata]
Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]	golden-mantled howler (monkey) [Alouatta palliata palliata]
Mantelbucht {f}	pallial sinus
Mantelbussard {m}	mantled hawk [Leucopternis polionotus]
Mäntelchen {n}	little coat
Manteldiapir {m}	mantle plume
Manteldiapir {m}	plume [short for: mantle plume]
Mantelepithel {n}	mantle epithelium
Mantelet {n}	mantelet
Mantelet {n}	mantlet [mantelet]
Mantelfeld {n}	mantle field
Mantelfeldtechnik {f}	mantle field technique
Mantelfläche {f}	lateral surface
Mantelflansch {m} für Vorkammer	shell flange channel end
Mantelfluss {m}	mantle flow
Mantelflux {m}	mantle flux
Mantelfutter {n}	(coat) lining
« Männ — Mann — männ — Mann — mann — Mans — Mant — Mant — Manu — Mara — Marb »

« zurück

Seite 82 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten