dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Machterwerb {m}	acquisition of power
Machtfaktor {m}	factor of power
Machtfaktor {m}	power factor
[Machtfaktor jenseits gesetzlicher Regelungen]	extralegal force
Machtfrage {f}	question of power
Machtfülle {f}	plenitude of power
Machtfülle {f}	fullness of power
Machtgebiet {n}	dominion
Machtgefälle {n}	imbalance in power
Machtgefälle {n}	power imbalance
Machtgefüge {n}	power structure
machtgeil	power-mad
machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]	power-hungry
Machtgerangel {n}	power tussle
Machtgewinn {m}	empowerment
Machtgewinn {m}	gaining of power
Machtgier {f}	greed for power
Machtgier {f}	lust for power
Machtgier {f}	thirst for power
machtgierig	ambitious for power
machtgierig	power-hungry
Machtgleichgewicht {n}	balance of power
Machtgrundlage {f}	power base
Machthabender {m}	power holder
Machthaber {m}	ruler
Machthaber {m}	strongman
Machthaber {m}	potentate
Machthaber {m}	power holder
Machthaber {m}	power broker
Machthaber {pl}	powers that be
Machthaber {pl}	ruling powers
Machthaber {pl}	holders of power
Machthaber {pl}	authorities [people in power]
Machthaber {pl}	those in power
Machthaberin {f}	power holder [female]
machthaberisch	despotic
machthaberisch	dictatorial
Machthunger {m}	craving for power
Machthunger {m}	hunger for power
Machthunger {m}	thirst for power
machthungrig	avid for power
machthungrig	power-hungry
machthungrig sein	to crave power
machthungrig sein	to be on the make [for power]
mächtig	mighty
mächtig	mightily
mächtig	powerful
mächtig	powerfully
mächtig	puissant [archaic or literary]
mächtig	puissantly [archaic or literary]
mächtig	spanking
mächtig	forceful
mächtig	hefty
mächtig	voluminous
mächtig	mightful [archaic]
mächtig	mightfully
mächtig	mighty [esp. Am.] [coll.] [really]
mächtig [dick, stark: Schicht etc.]	thick
mächtig [Essen]	heavy [food]
mächtig [Körper, Baum etc.]	massive
mächtig [Triebe, usw.]	imperious [urgent]
mächtig [ugs.]	with a vengeance [idiom]
mächtig [ugs.] [groß, überwältigend]	sweeping [large, overpowering]
mächtig [ugs.] [sehr]	terrific [coll.]
mächtig [von großer Wirkung]	potent [powerful]
mächtig beeindruckt	mightily impressed
mächtig beeindrucktdingsda	mightily impressed
mächtig beeindruckt	mighty impressed [coll.]
mächtig in Fahrt kommen [ugs.]	to go (like) gangbusters [Am.] [coll.]
mächtig Kohle {f} [ugs.]	mega-bucks [coll.]
mächtig kürzen	to cut down severely
mächtig verliebt	deeply in love
(mächtig) durcheinanderbringen	to disrupt
Mächtige {pl}	powerful people
mächtige Anstrengung {f}	almighty effort
mächtige Anstrengung {f}	tremendous effort
mächtige Anziehungskraft {f}	strong attraction
mächtige Auswirkungen {pl}	potent effects
mächtige Interessen {pl}	powerful interests
mächtige Kriegsflotte {f}	armada
mächtige Persönlichkeit {f}	forceful personality
mächtige Wirkung {f}	powerful effect
mächtiger	mightier
mächtiger	more powerful
mächtiger Applaus {m} [geh.]	big hand [esp. Am.] [fig.] [coll.]
mächtiger Aufruhr {m}	almighty row
mächtiger Einfluss {m}	powerful influence
mächtiger Gestank {m}	powerful odour [Br.]
mächtiger Gestank {m}	strong odor [Am.]
mächtiger Herrscher {m}	powerful sovereign
mächtiger Industriezweig {m}	major industry
mächtiger Lärm {m}	almighty din
mächtiger Mann {m}	powerful man
mächtiger Staat {m}	strong state
mächtiger Sturm {m}	mighty storm
Mächtigkeit {f}	mightiness
Mächtigkeit {f}	powerfulness
Mächtigkeit {f}	thickness
Mächtigkeit {f}	cardinality
Mächtigkeit {f}	power
« MacB — Mach — mach — Mach — Mach — Mach — Mäch — Mach — Macl — Mada — Mada »

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten