dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 51 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Malerblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]	blanket flowers [genus Gaillardia]
Malerdynastie {f}	dynasty of painters
Malerei {f}	painting
Malerei {f}	paintings {pl} [collectively]
Malereitechniken {pl} [auch: Malerei-Techniken]	painting techniques
Malerfarben {pl} [Anstrichfarben]	paints
Malergeneration {f}	generation of painters
Malergerüst {n}	painter scaffold
Malergeselle {m} [veraltend]	journeyman painter
Malergold {n}	ormolu
Malergruppe {f}	group of painters
Malergruppe {f}	group of artists [painters]
Malerhaftigkeit {f}	picturesqueness
Malerhandschuh {m}	painter's glove
Malerin {f}	paintress
Malerin {f}	painter [female] [artist]
Malerin und Tapeziererin	painter and decorator [female]
malerisch	pictorial
malerisch	pictorially
malerisch	picturesque
malerisch	picturesquely
malerisch	scenic
malerisch	painterly
malerisch	picture-perfect
malerisch [Gegend etc.]	quaint [charming, esp. landscape, village etc.]
malerisch [Landschaft]	scenic
malerisch gelegen	picturesquely situated
malerische Altstadt {f}	picturesque Old Town [attractive historic section of a city / town]
malerische Eigenart {f}	quaintness
malerische Orte {pl}	picturesque places
malerische Schönheit {f}	scenic beauty
malerischer Ort {m}	picturesque place
Malerkollege {m}	fellow artist [painter]
Malerkolonie {f}	artist colony [painters]
Malerkrepp {m}	masking tape
Malerkreppband {n}	masking tape
Malerlehrling {m}	apprentice painter
Malerleim {m}	painting adhesive
Malerleinwand {f}	canvas
Malermeister {m} [Mitglied eines Berufsverbandes]	master painter [esp. Aus., NZ] [qualified person who paints surfaces as a trade]
Malermuschel {f}	painter's mussel [Unio pictorum]
Malerpalette {f}	painter's palette
Malerpalette {f} [Malutensil]	(artist's) palette
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]	artist's / artists' bracket [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]	artist's conch / conk [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]	designer's mushroom [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]	bear bread [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense] [artist's conch]
Malerpinsel {m}	brush
Malerpinsel {m}	paint-brush
Malerroller {m}	paint roller
Malersaal {m}	scene painter's loft
Malersaal {m}	paint shop
Malerschablone {f}	stencil
Malerschule {f}	school of painting
Malerspachtel {m} {f}	painter's spatula
Malerstaffelei {f}	painter's easel
Malerszene {f}	painting scene
Maleruption {f}	maleruption
Malerwalze {f}	paint roller
Malesche {f} [nordd.]	trouble
Malesien {n}	Malesia
Malesso-Höckerschnecke {f} [auch: Höckerschnecke] [Meeresnacktschneckenart]	Halgerda malesso [marine nudibranch in the family Discodorididae]
Malfarbe {f}	stain
Malfarben {pl}	artist's colours [Br.]
Malfarben {pl}	artists' colours [Br.]
Malfatti {pl}	malfatti
Malfolge {f}	multiplication table
Malformation {f}	malformation
Malgaigne-Fraktur {f}	Malgaigne's fracture [also: Malgaigne fracture]
Malherbesittich {m} [auch: Malherbe-Sittich]	Malherbe's parakeet [Cyanoramphus malherbi]
Malherbesittich {m} [auch: Malherbe-Sittich]	orange-fronted parakeet [NZ] [Cyanoramphus malherbi] [Malherbe's parakeet]
Malherbesittich {m} [auch: Malherbe-Sittich]	kakariki karaka [NZ] [Māori: kākāriki karaka] [Cyanoramphus malherbi] [orange-fronted parakeet]
Malherbetaube {f}	Sao Tome bronze-naped pigeon [Columba malherbii]
Malherbetaube {f}	Sao Thome bronze-naped pigeon [Columba malherbii]
Malherbetaube / Malherbe-Taube {f}	Guinea bronze-naped pigeon [Columba malherbii]
Malherbetaube / Malherbe-Taube {f}	island bronze-naped pigeon [Columba malherbii]
Malheur {n}	mishap
Malheur {n}	slip-up
Malhmoodit {m}	malhmoodite [FeZr(PO4)2·4H2O]
Malhorn {n} [Gerät zur Keramikdekoration]	slip trailer [tool for decorating pottery]
Mali {n}	Mali <.ml>
Mali {pl} [an der Uni]	minus points [at university]
Mali-Agame {f}	Mali agama [Agama boueti]
Mali-Agame {f}	Bouet's agama [Agama boueti]
Maliakos-Bucht {f}	Malian Gulf
Maliakos-Bucht {f}	Maliac Gulf
Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]	black-faced firefinch [Lagonosticta virata]
Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]	Kulikoro firefinch [Lagonosticta virata]
Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]	Mali firefinch [Lagonosticta virata]
Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]	Kuli Koro fire finch [Lagonosticta virata]
Maliasmus {m}	maliasmus
Malibu {n}	Malibu
Malice {f} [veraltet]	malice
Malice – Eine Intrige	Malice [Harold Becker]
Malier {m}	Malian
Malier {pl}	Malians
Malierin {f}	Malian [female]
Malierinnen {pl}	Malians [female]
maligne	malignant
maligne [med.] [sonst selten]	malign
« Mals — mala — Mala — Mala — Mala — Male — mali — Mall — Malt — Malv — Mami »

« zurück

Seite 51 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten