dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 451 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mohnblume {f}	field poppy [Papaver rhoeas]
Mohnblume {f}	corn rose [Papaver rhoeas]
Mohnblume {f}	corn poppy [Papaver rhoeas]
Mohnblumen {pl}	poppies
Mohnblumenfeld {n}	poppy field
Mohnblüte {f} [einzelne Blüte]	poppy flower
Mohnbrötchen {n}	poppyseed roll
Mohnbrötchen {n}	poppy-seed roll
Mohnfeld {n}	poppy field
Mohnfeld {n}	field of poppies
Mohnflesserl {n} [österr.]	braided poppy seed roll
Mohnfüllung {f}	poppy seed filling
Mohngewächse {pl}	poppy family {sg} [family Papaveraceae]
Mohnharz {n} [veraltet]	opium
Mohnkapsel {f}	poppy seed capsule
Mohnkipferl {n} [südd.]	[poppy seed crescent roll]
Mohnklöße {pl}	poppy seed dumplings
Mohnknödel {pl} [südd.] [österr.]	poppy seed dumplings
Mohnkuchen {m}	poppy-seed cake
Mohnmilch {f}	poppy milk
Mohnnudeln {pl}	[potato noodles with melted butter and poppy seeds]
Mohnöl {n}	poppy oil
Mohnöl {n}	poppy-seed oil
Mohnsaat {f}	poppy seeds {pl}
Mohnsaft {m}	meconium
Mohnsaft {m} [Opium]	poppy juice
Mohnsamen {m}	poppy-seed
Mohnsamen {pl}	poppy seeds {pl}
Mohnsamenöl {n}	poppy-seed oil
Mohnsäure {f}	meconic acid
Mohnsemmel {f} [südd.]	poppyseed roll
Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}	poppy gall cynipid [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris]
Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}	poppy gall wasp [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris]
Mohnstollen {m}	poppy seed stollen
Mohnstrudel {m}	poppy seed strudel
Mohnweckerl {n} [österr.]	[breadroll sprinkled with poppy-seed]
Mohnzucker {m}	sugar with poppy seeds
Moholi-Galago {m}	Mohol bushbaby [Galago moholi]
Mohorovičić-Diskontinuität {f}	Mohorovicic discontinuity <Moho>
Mohr {m}	Maure
Mohr {m} [veraltet]	blackamoor [archaic]
Mohr {m} [veraltet]	black person
Mohr {m} [veraltet]	Moor [archaic] [black man]
Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]	[chocolate pudding with whipped cream]
Möhrchen {pl}	baby carrots
Möhre {f}	carrot
Möhre {f}	purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}	queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}	eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}	Mediterranean carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhren {pl}	carrots
Mohren {pl} [bei Luther]	people of Cush
Mohrenaguti {n}	black agouti [Dasyprocta fuliginosa]
Mohrenameisenfänger {m}	black antbird [Cercomacra serva]
Möhrenblattfloh {m}	carrot psyllid [Trioza apicalis]
Möhrenblattfloh {m}	Japanese silverfire sucker [Trioza apicalis]
Möhrenblattfloh / Möhren-Blattfloh {m}	pear sucker [Cacopsylla pyrisuga, syn.: Psylla austriaca, P. pyrisuga, P. rufitarsis, P. rutila]
Möhrenblattlaus {f}	permanent carrot aphid [Aphis lambersi, syn.: A. dauci, Doralina lambersi, Toxoptera lambersi]
Möhrenblattsauger {m}	carrot psyllid [Trioza apicalis]
Möhrenblattsauger {m}	Japanese silverfire sucker [Trioza apicalis]
Möhrenböckchen {n}	umbellifer longhorn beetle [Phytoecia cylindrica]
Möhrenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]	silver carrot conch [Aethes williana, syn.: A. zephyrana] [moth]
Mohrenbussard {m}	zone-tailed hawk [Buteo albonotatus]
Mohrenbussard {m}	band-tailed black hawk [Buteo albonotatus, syn.: B. abbreviatus]
Mohrenbussard {m}	small black buzzard [Buteo albonotatus, syn.: B. abbreviatus]
Mohrendajal {m}	white-vented shama [Copsychus niger]
Mohrendajal {m}	black shama [Copsychus niger]
Mohrendajal {m}	Palawan black-shama [Copsychus niger]
Mohrendajal {m}	Palawan shama [Copsychus niger]
Mohreneremit {m}	sooty barbthroat [Threnetes niger]
Mohrenfächerschwanz {m}	black fantail [Rhipidura atra]
Mohrenfalter {m}	Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly]
möhrenfarben	carrot-coloured [Br.]
Möhrenfliege {f}	carrot (rust) fly [Psila rosae, syn.: Chamaepsila rosae]
möhrenförmig	carrot-shaped
Mohrenfruchttaube {f}	black imperial pigeon [Ducula melanochroa]
Mohrenfruchttaube {f}	Bismarck imperial pigeon [Ducula melanochroa]
Mohrengimpel {m}	gold-headed finch [Pyrrhoplectes epauletta]
Mohrengimpel {m}	gold-naped finch [Pyrrhoplectes epauletta]
Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]	gold-crowned black finch [Pyrrhoplectes epauletta]
Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]	golden-headed finch [Pyrrhoplectes epauletta]
Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]	golden-naped finch [Pyrrhoplectes epauletta]
Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]	gold-headed black finch [Pyrrhoplectes epauletta]
Mohrenguan {m}	black guan [Chamaepetes unicolor]
Mohrenguan {m}	black sickle-winged guan [Chamaepetes unicolor]
Mohrenhabicht {m}	great sparrowhawk [Accipiter melanoleucus]
Mohrenhabicht {m}	black sparrowhawk [Accipiter melanoleucus]
Mohrenhabicht {m}	black goshawk [Accipiter melanoleucus]
Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}	carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}	hedgehog parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}	small burparsley / bur-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}	small burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Mohrenhaupt {n} [Mohr]	Maure
Mohrenhirse {f}	sorghum [Sorghum bicolor]
Mohrenhirse {f}	durra [Sorghum bicolor]
Mohrenhirse {f}	jowari [Sorghum bicolor]
Mohrenhirse {f}	great millet [Sorghum bicolor]
Mohrenhirse {f}	kaffircorn [dated] [Sorghum bicolor] [sorghum]
Mohrenhonigfresser {m}	black myzomela [Myzomela nigrita]
Mohrenibis {m}	bare-faced ibis [Phimosus infuscatus]
« Mode — modr — Modu — Moge — Mögl — Mohn — Mohr — Mohr — mola — mole — Mole »

« zurück

Seite 451 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten