dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 443 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Modem-Regal {n}	modem rack
Modems {pl}	modems
Modemschnittstelle {f}	modem port
Modemuffel {m}	someone indifferent to fashion
Modemuseum {n}	fashion museum
Modemverbindung {f}	modem connection
Moden {pl}	fashions
Moden {pl}	vogues
Moden {pl}	modes
Moden {pl} erster und zweiter Ordnung	first- and second-order modes
Modenarr {m}	fashionmonger
Modenärrin {f}	fashionmonger [female]
Modenfunktion {f}	mode function
Modenkopplung {f}	mode-locking
Modenreinheit {f}	mode purity
Modenschau {f}	fashionshow
Modenschau {f}	fashion display
Modenschau {f}	fashion parade
Modenschau {f}	fashion show
Modenschau {f}	runway show
Modenschau {f}	dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show]
Modenschauen {pl}	fashionshows
Modenverwirbelungskammer {f} <MVK>	reverberation chamber <RC>
Modenverwirbelungskammer {f} <MVK>	electromagnetic reverberation chamber
Modenverwirbelungskammer {f} <MVK>	reverb chamber <RVC> [(electromagnetic) reverberation chamber]
Modenverwirbelungskammer {f} <MVK>	mode-stirred chamber <MSC>
Modenzeitschrift {f} [seltener für: Modezeitschrift]	fashion magazine
Modenzeitung {f}	fashion magazine
Modeopfer {n}	fashion victim
Modeparade {f}	fashionparade
Modepolizei {f}	fashion police
Modeprofi {m} [ugs.]	fashion professional
Modepüppchen {n} [ugs.]	clotheshorse [coll.] [fig.] [hum.] [pej.] [of a woman]
Modepuppe {f}	fashion doll
Modepuppe {f} [ugs.] [pej.]	clotheshorse [fig.] [hum.] [pej.]
Modepuppe {f} [ugs.] [pej.]	clothes horse [coll.]
Moder {m}	must
Moder {m}	moldiness [Am.]
Moder {m}	mould [Br.]
Moder {m}	mold [Am.]
Moder {m}	fustiness
Moder {m}	mustiness
Moder {m}	mildew
Moder {m} [fig.] [Verwesung, Verfall]	decay
Moderamen {n}	moderamen [governing body of a Reformed church]
moderat	moderate
moderat starker Hörverlust {m} [auch: moderat starke Hörschwäche {f}]	moderately severe hearing loss [56 to 70 dB]
moderate Preise {pl}	moderate prices
moderater Hörverlust {m} [auch: moderate Hörschwäche {f}]	moderate hearing loss [41 to 55 dB]
moderater Preis {m}	moderate price
Moderation {f}	moderation [Am.]
Moderation {f}	presentation [of a discussion etc.]
Moderation {f} [Gruppenarbeit]	facilitation [group work]
Moderationskoffer {m}	presentation case [for moderation with workshop materials]
Moderationsleitfaden {m}	tips {pl} for moderating groups [written tips for group moderators]
Moderationswand {f}	presentation board
moderato	moderato
Moderato {n}	moderato
Moderator {m}	presenter
Moderator {m}	moderator
Moderator {m}	facilitator
Moderator {m}	host
Moderator {m}	anchorman [Am.]
Moderator {m}	master of ceremonies <MC>
Moderator {m}	linkman [Br.]
Moderator {m} [einer Nachrichtensendung]	anchor [esp. Am.]
Moderator {m} [in Atomreaktoren]	moderator [in nuclear reactors]
Moderatorenamt {n}	moderatorship
Moderatorenteam {n}	presenters {pl} [team]
Moderatorin {f}	hostess
Moderatorin {f} [allg.]	moderator [female] [esp. Am.]
Moderatorin {f} [Ansagerin]	presentress [hum.]
Moderatorin {f} [bei Diskussionen, Seminaren etc.]	chairwoman
Moderatorin {f} [einer Fernsehsendung]	TV presenter [female]
Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]	woman anchor [esp. Am.]
Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]	anchorwoman [esp. Am.]
Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]	anchor [female] [esp. Am.]
Moderator-Pedal {n} [Klavier]	celeste pedal
Moderator-Pedal {n} [Klavier]	moderator pedal
Moderfäule {f}	soft rot
Moderfäulepilze {pl}	soft rot fungi
Modergeruch {m}	fustiness
Modergeruch {m}	mouldy smell [Br.]
Modergeruch {m}	musty smell
Modergeruch {m}	musty odour [Br.]
Modergeruch {m}	musty odor [Am.]
Modergeruch {m}	moldy smell [Am.]
Moderhinke {f} [infektiöse Klauenentzündung]	(contagious) footrot
Moderholz {n}	coarse woody debris <CWD>
moderieren	to moderate
moderieren	to present
moderieren	to emcee
moderieren	to anchor
Moderieren {n}	moderating
moderieren [Besprechung]	to chair [meeting]
moderieren [Kabarett, Show etc.]	to compère [Br.]
moderieren [Show]	to compère [Br.]
moderiert	moderated
moderiert	presented
moderig	frowstily [Br.]
« möbl — Modd — Mode — Mode — Mode — Mode — mode — Mode — Mode — modr — Modu »

« zurück

Seite 443 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten