dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 417 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mittelgruppe {f}	middle group
mittelgut [ugs.] [mittelmäßig]	at an average level
Mittelhals-Rundkolben {m}	Florence flask
Mittelhamster {pl}	Old World hamsters [genus Mesocricetus]
Mittelhand {f} [Abschnitt der Hand zwischen Handwurzel und Fingern]	metacarpus [Metacarpus]
Mittelhandfraktur {f}	metacarpal fracture
Mittelhandknochen {m}	metacarpal bone <MB> [Os metacarpale]
Mittelhandknochen {m}	os metacarpalis
Mittelhandknochen {m}	metacarpal [Os metacarpale]
Mittelhandknochen {pl}	metacarpal bones [Ossa metacarpalis]
Mittelhandknochen {pl}	metacarpals [Ossa metacarpalis]
Mittelhaus {n} <MH>	middle house
Mittelhausarkade {f}	nave arcade
mittelhelladisch	Middle Helladic
Mittelherkunft {f} und -verwendung	source and application of funds
Mittelhessen {n}	Middle Hesse
mittelhessisch	Central-Hessian
Mittelhirn {n}	middle brain
Mittelhirn {n}	midbrain
Mittelhirn {n}	mesencephalon
Mittelhirndach {n}	tectum of mesencephalon [Tectum mesencephali]
Mittelhirnhaube {f}	midbrain tegmentum [Tegmentum mesencephali]
mittelhoch	of medium height [postpos.]
Mittelhochdeutsch {n} <Mhd.>	Middle High German <MHG>
mittelhochdeutsch <mhd.>	Middle High German
Mittelhochtechnologie {f}	medium-high technology <MHT> [this term is rarely used as a noun; it is a common adjective]
mittelhohe	medium-height
Mittelhöhe {f}	mean height
mittelhohe Wolken {pl}	middle clouds <CM>
mittelhoher Börsenwert {m}	mid cap
mittelhornig	middle-horned
Mitte-links-	centre-left [Br.]
Mitte-links- / Mittelinks-	center-left [Am.]
Mitte-links-Koalition {f}	center left-wing coalition [Am.]
Mitte-Links-Mehrheit {f}	centre-left majority [Br.]
Mitte-links-Partei {f}	center-left party [Am.]
Mittelinksregierung {f}	centre-left government [Br.]
Mitte-links-Regierung {f}	centre-left government [Br.]
Mitte-links-Regierung {f}	center-left government [Am.]
Mittelinsel {f} [eines Kreisverkehrs]	central island [of a roundabout]
Mittelitalien {n}	Central Italy
Mittelitalien {n}	Middle Italy
mittelitalienisch	central-Italian
Mittelitalienische Aspisviper {f}	Central Italian asp (viper) [Vipera aspis francisciredi]
Mitteljura {m}	Middle Jurassic
mitteljurassisch	Middle Jurassic
Mittelkaliber- [Geschütz]	medium-caliber [gun] [Am.]
mittelkambrisch	Middle Cambrian
Mittelkambrium {n}	Middle Cambrian
Mittelkarbon {n}	Middle Carboniferous
mittelkarbonisch	Middle Carboniferous
Mittelkind {n} [mittleres Kind] [ugs.]	middle child
Mittelklasse {f}	middle class
Mittelklasse {f}	mid-range
Mittelklassehotel {n}	mid-priced hotel
Mittelklassehotel {n}	mid-range hotel
Mittelklasse-Nachbarschaft {f}	middle class neighbourhood [Br.]
Mittelklasseviertel {n}	middle class neighbourhood [Br.]
Mittelklassewagen {m}	mid-range car
Mittel-Klee {m} [auch: Mittelklee]	zigzag clover [Trifolium medium]
Mittelkonsole {f}	centre console [Br.]
Mittelkonsole {f}	central console
Mittelkonsole {f}	center console [Am.]
mittelkontinental	midcontinental
mittelköpfig [orthokephal]	orthocephalic
mittelkorinthisch	Middle Corinthian
mittelkörnig	medium-grained
mittelkörniger Reis {m}	medium grain rice
Mittelkörper {m} [Flemming-Körper]	mid body [Flemming body]
Mittelkreis {m}	centre circle [Br.] [football]
Mittelkreis {m}	center circle [Am.] [soccer]
mittelkretazisch	Middle Cretaceous
Mittelkugelverfahren {n} [Kraftstoffeinspritzung] [auch: M-Verfahren]	M process [direct fuel injection]
Mittelkurs {m}	middle exchange rate
Mittelkurs {m}	mean rate
Mittelkürzung {f}	reduction in funding
Mittelkürzung {f}	funding cuts {pl}
Mittellage {f}	central position
Mittellage {f}	middle register
Mittellage {f}	middle ply
Mittellage {f}	middle layer
Mittellage {f}	midposition
Mittellager {n}	center bearing [Am.]
Mittellagetyp {m}	normal position
Mittellamelle {f}	middle lamella
Mittelland {n}	midland
Mittelländische Queise {f}	spotted weever [Br.] [Trachinus araneus]
Mittelländische Zierschildkröte {f}	Midland painted turtle [Chrysemys picta marginata]
Mittelländisches Meer {n} [selten]	Mediterranean Sea
Mittellandkanal {m}	Mittelland Canal
Mittellandkanal {m}	Midland Canal
mittellang	medium-length
Mittellänge {f}	x-height [height of letters such as x, a, e, m, n, o, etc.]
Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe]	corpus size [of a typeface, x-height]
Mittellappen {m} <ML>	medial lobe <ML> [Lobus medius]
Mittellappen {m} <ML>	middle lobe <ML> [Lobus medius]
Mittellappenpneumonie {f}	pneumonia of (the) middle lobe
Mittellappenpneumonie {f}	middle lobe pneumonia
Mittellast {f}	medium load
Mittellatein {n}	Medieval Latin
« Mitt — Mitt — mitt — Mitt — Mitt — Mitt — mitt — Mitt — Mitt — Mitt — mitt »

« zurück

Seite 417 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten