dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 403 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mitglied {n} der Universität Oxford	Oxonian
Mitglied {n} der US-Mafia	wise guy [Am.] [sl.]
Mitglied {n} des Ausschusses	panel member
Mitglied {n} des Bundestages <MdB, M. d. B.>	Member of the Bundestag [also: member of the Bundestag]
Mitglied {n} des europäischen Parlaments <MdEP>	Member of the European Parliament <MEP>
Mitglied {n} des Europaparlaments <MdEP>	Member of the European Parliament <MEP>
Mitglied {n} des Gremiums	board member
Mitglied {n} des Gremiums	panel member
Mitglied {n} des japanischen Adels	daimyo
Mitglied {n} des Kabinetts	cabinet member
Mitglied {n} des Klerus	member of the clergy
Mitglied {n} des Königlichen Institutes der Britischen Architekten	Fellow of the Royal Institute of British Architects <F.R.I.B.A.>
Mitglied {n} des Königshauses	royalty
Mitglied {n} des Ku-Klux-Klan	Klansman
Mitglied {n} des Ku-Klux-Klans	Klansman
Mitglied {n} des Landtages <MdL, M. d. L.>	Member of the Landtag
Mitglied {n} des Legislativrats [seltener: Legislativratsmitglied]	Member of the Legislative Council <MLC> [esp. Br.] [Aus.] [NZ]
Mitglied {n} des Oranierordens	Orangeman
Mitglied {n} des Parlaments	member of parliament <MP>
Mitglied {n} des Repräsentantenhauses [USA]	Representative
Mitglied {n} des schottischen Parlaments	Member of the Scottish Parliament <MSP>
Mitglied {n} des Stadtrats	city council member
Mitglied {n} des Unterhauses	commoner
Mitglied {n} des US-Repräsentantenhauses	Member of Congress <MC> [Am.]
Mitglied {n} des Vorstands	member of the board of directors
Mitglied {n} einer Akademie	academician
Mitglied {n} einer Band	member of a band
Mitglied {n} einer Bürgerwehr / Selbstschutzorganisation	vigilante
Mitglied {n} einer Interessengruppe	stakeholder
Mitglied {n} einer Kleinpartei	crossbencher [Aus.]
Mitglied {n} einer Konferenz	conference member [here: member of a standing conference]
Mitglied {n} einer Konsumgenossenschaft	co-operator
Mitglied {n} einer Korporation	corporator
Mitglied {n} einer Organisation	member of an organization
Mitglied {n} einer Partei	member of a party
Mitglied {n} einer unabhängigen Gemeinde	congregationalist
Mitglied {n} eines am Unternehmen interessierten Kreises	stakeholder
Mitglied {n} eines Ausschusses	committee member
Mitglied {n} eines Gremiums	panellist
Mitglied {n} eines Kartells	member of a cartel
Mitglied {n} eines Verbandes / Verbands	member of an association
Mitglied / Vereinsmitglied {n} ehrenhalber [Ehrenmitglied]	honorary member
Mitglied werden	to become a member
[Mitglied {n} des Oberhauses auf Lebenszeit]	life peer
[Mitglied {n} des Oberhauses mit erblichem Titel]	hereditary peer
[Mitglied der amerikanischen Tea-Party-Bewegung]	Tea Partier [Am.]
[Mitglied der Gewerkschaft Industrial Workers of the World, USA]	wobbly
[Mitglied der Nuestra Familia, einer mexikanisch-amerikanischen Gang]	nester [Am.] [prison sl.] [member of Nuestra Familia]
[Mitglied des Verwaltungsrates einer Universität]	regent
[Mitglied einer Gelehrtengesellschaft / Akademie]	Fellow
[Mitglied einer von drei verwandten (Kshatriya) Kasten in Südindien]	Paravan
[Mitglied oder Anhänger des politischen oder sozialen Establishments]	establishmentarian [esp. Am.] [also: Establishmentarian]
Mitglieder {pl}	members
Mitglieder {pl} [Mitgliederschaft]	membership {sg} [all members collectively]
Mitglieder {pl} der US-Mafia	good fellas [Am.] [sl.]
Mitglieder {pl} des amerikanischen Repräsentantenhauses	congressmen
Mitglieder {pl} des Haushalts	members of the household
Mitglieder {pl} des Königshauses	royalty {sg} [collectively]
Mitglieder {pl} des Ku-Klux-Klan	Klansmen
Mitglieder {pl} des Ku-Klux-Klans	Klansmen
Mitglieder {pl} einer rivalisierenden Gang	rival gang members
Mitglieder- [z. B. Schwund, Rückgang, Liste]	membership [attr.] [e.g. decline, decrease, list]
Mitglieder aufnehmen	to take up membership
[Mitglieder {pl} des Oberhauses mit richterlicher Funktion]	Law Lords
Mitgliederbefragung {f}	member survey
Mitgliederbeitrag {m}	membership fee
Mitgliederbeitragsrechnung {f} [z. B. bei Organisationen, Vereinen]	membership fee invoice
Mitgliederbereich {m} [z. B. auf einer Webseite]	member area [e.g. on a website]
Mitgliederbereich {m} [z. B. auf einer Webseite]	member's area [e.g. on a website]
Mitgliederbestand {m} [Vereinsmitglieder]	number of members [persons]
Mitgliederbetreuung {f}	member services {pl}
Mitgliederbetreuung {f}	member support
Mitgliedergemeinschaft {f}	membership [all members collectively]
Mitgliederinteresse {n}	membership's interest
Mitgliederkonferenz {f}	membership conference
Mitgliederliste {f}	list of members
Mitgliederliste {f}	membership list
Mitgliederliste {f}	register of members
Mitgliederpflege {f}	member care
Mitgliederrechte {pl}	membership rights
Mitgliederrückgang {m}	membership decrease
Mitgliederschwund {m}	membership decline
Mitgliederschwund {m}	drop in membership
Mitgliederschwund {m}	decline in membership
mitgliederstark	strong in members [postpos.]
Mitgliederversammlung {f}	general meeting
Mitgliederversammlung {f}	general assembly
Mitgliederversammlung {f} <MV>	members' meeting <MM>
Mitgliederverzeichnis {n}	membership list
Mitgliederverzeichnis {n}	register of members
Mitgliederzahl {f}	membership figure
Mitgliederzahl {f}	membership size
Mitgliederzahl {f}	number of members
Mitglieds- [z. B. Ausweis, Beitrag, Nummer]	membership [attr.] [e.g. card, fee, number]
Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]	member [attr.] [e.g. country, state, firm]
Mitgliedsabzeichen {n}	membership badge
Mitgliedsantrag {m}	membership application
Mitgliedsantrag {m} [Formular]	membership form
Mitgliedsausweis {m}	membership card
Mitgliedsausweis {m}	member ID
« Mita — Mitb — Mite — Mite — mitg — Mitg — Mitg — mith — Mitl — Mitn — Mito »

« zurück

Seite 403 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten