dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Messegelände {n}	trade fair premises {pl}
Messegelände {n}	exhibition grounds {pl}
Messegelände {n}	trade fair grounds {pl}
Messegelände {n}	exposition grounds {pl}
Messegelände {n}	fairgrounds {pl}
Messegeschäft {n}	trade fair business
Messegestaltung {f}	trade fair design
Messehalle {f}	exhibition hall
Messehalle {f}	fairground hall
Messehalle {f}	fair hall
Messehallen {pl}	fair halls
Messehighlight {n} [auch: Messe-Highlight]	trade show highlight
Messehighlight {n} [auch: Messe-Highlight]	trade fair highlight
Messehostess {f}	hostess
Messeingang {m}	measurement input
Messeinheit {f}	measurement module
Messeinheit {f}	measurement unit
Messeinheit {f}	measuring unit
Messeinheit {f}	measuring module
Messeinrichtung {f}	measuring device
Messeinrichtung {f}	measuring system
Messeinrichtung {f}	measuring instrument
Messeinrichtung {f} [IEC 60050]	measuring equipment [IEC 60050]
Messekalender {m}	calendar of the fair
Messekatalog {m}	catalogue of books sold at the fair
Messekatalog {m}	fair catalog [Am.]
Messekatalog {m}	fair catalogue
Messekatalog {m}	trade fair catalogue
Messekatalog {m}	trade fair catalog [Am.]
Messekatalog {m}	exhibition catalogue [trade fair]
Messekatalog {m}	exhibition catalog [Am.] [trade fair]
Messekonzept {n}	fair concept
Messelager {n}	fair store
Messeleitung {f}	fair management
Messelektrode {f}	sensing electrode
Messelektrode {f}	working electrode
Messelektrode {f}	measuring electrode
Messelement {n}	measuring element
Messelement {n}	sensing element
Messel-Formation {f}	Messel Formation
Messelit {m}	messelite [Ca2(Fe,Mn)(PO4)2·2H2O]
Messempfänger {m}	test receiver
Messempfindlichkeit {f}	measuring sensitivity
Messempfindlichkeit {f}	measurement sensitivity
messen	to measure
messen	to mete [archaic]
messen	to quantify
Messen {n}	measurement [action of measuring something]
Messen {n}	measuring
Messen {n} [Dicken, Kaliber]	gauging
Messen {pl}	(trade) fairs
Messen {pl}	exhibitions
messen [Zeit]	to time
Messen, Steuern, Regeln <MSR>	instrumentation, control and automation <ICA>
messend	measuring
messend	metering
Messende {n}	upper range limit
Messende {n}	upper limit of range
Messende {n}	upper range value
messender Drehmomentschlüssel {m} [allg.]	direct-reading torque wrench
messender Drehmomentschlüssel {m} [direkte Drehmomentanzeige auf Messuhr]	dial torque wrench
messender Drehmomentschlüssel {m} [Drehmomentmessung mittels Biegestab]	beam-type torque wrench
messender Lasersensor {m}	laser gauging sensor
messendes Stufenrelais {n}	add-and-subtract relay
Messeneuheiten {pl}	latest product innovations [new products introduced during a trade fair]
Messenger-Dienst {m}	instant messenger [e.g. Instant Messenger ™]
Messenger-RNA {f} <mRNA>	messenger RNA <mRNA>
messenisch	Messinian
Messenische Kriege {pl}	Messenian Wars
Messenischer Golf {m}	Messenian Gulf
Messeordnung {f}	exhibition regulations {pl}
Messepalast {m} [Wien] [heute: Museumsquartier, MQ]	[buildings and premises in Vienna used for trade fairs from 1921 until the 1970s]
Messepavillon {m}	(exhibition) stand
Messepersonal {n}	exhibition staff
Messeprogramm {n}	trade fair programme [Br.]
Messer {m} [Messgerät]	analyser [Br.]
Messer {m} [Messgerät]	meter [measuring device]
Messer {n}	knife
Messer {n}	ink plate
Messer {n}	cutting blade
Messer {n}	snickersnee [Br.]
Messer {n}	gully [Scot.]
Messer {n}	blade [coll.] [knife]
Messer {n} [Klinge zum Einsetzen]	inserted blade
Messer {n} [Rasiermesser]	razor
Messer {n} [von Papierschneidemaschinen]	blade beam
Messer {n} [von Papierschneidemaschinen]	cutting bar
Messer {n} [zum Einsetzen]	tool bit
Messer {n} mit Granton-Schliff [Kullenschliff]	knife with Granton edge
Messer {n} mit Hohlheftgriff	hollow-handle knife
Messer {n} mit Kullenschliff	knife with hollow edge
Messer {n} mit Wellenschliff	serrated knife
Messer {pl}	knives
Messer, Gabel, Schere, Licht sind für kleine Kinder nicht!	[German nursery rhyme to mark knives, forks, scissors and fire as dangerous items]
Messer, Gabel, Schere, Mord	Murder Among Us [Ann Granger]
Messer und Gabel gebrauchen	to use forks and knives
Messeraalartige {pl}	gymnotiforms [order Gymnotiformes]
Messeraale {pl}	naked-back knifefishes / knifefish [family Gymnotidae]
Messerabwehr {f}	knife defence [Br.]
Messerabwehr {f}	knife defense [Am.]
« Meßk — Meso — Meso — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess — Mess »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten