dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
melodisch	melodiously
melodisch	melodical [WRONG for: melodic]
melodische Bewegung {f}	melodic movement
melodische Molltonleiter {f}	melodic minor scale
melodische Umkehrung {f}	melodic inversion
melodischer Umriss {m}	melodic contour
melodisches Moll {n} [melodisches Mollgeschlecht]	melodic minor (mode)
Melodram {n}	melodrama
Melodrama {n}	melodrama
Melodramatik {f}	melodramatics
Melodramatiker {m}	melodramatist
melodramatisch	melodramatic
melodramatisch	melodramatically
melodramatische Handlung {f}	sardoodledom [rare]
melodramatische Person {f}	drama queen [coll.]
melodramatische Rede {f}	blood-and-thunder speech
Melomane {m}	music lover [fanatic]
Melomane {m}	melomaniac
Melomanie {f}	melomania
Melon {m}	Egyptian mongoose [Herpestes ichneumon]
Melon {m}	ichneumon [Herpestes ichneumon]
Melone {f}	melon
Melone {f} [eines Wals, Delfins]	melon [of a whale, dolphin]
Melone {f} [Hut]	bowler hat
Melone {f} [Hut]	billycock hat [Br.] [coll.]
Melone {f} [Hut]	billycock [Br.] [coll.]
Melone {f} [Hut]	derby (hat) [Am.]
Melonen {pl}	melons
Melonenausstecher {m}	melon baller
Melonenbaum {m}	papaya [Carica papaya]
Melonenbaumgewächse {pl}	carica family {sg} [family Caricaceae]
Melonenbaumgewächse {pl}	papaya family {sg} [family Caricaceae]
Melonenbirne {f}	pepino [Solanum muricatum]
Melonenblattlaus {f}	cotton aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Melonenblattlaus {f}	melon (and cotton) aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Melonenblattlaus {f}	hypericum aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Melonen-Blattlaus {f} [auch: Melonenblattlaus]	melon aphid [Aphis gossypii]
Melonen-Blattlaus / Melonenblattlaus {f}	melon and cotton aphid [Aphis gossypii]
Melonenblatt-Nachtschatten {m}	watermelon nightshade [Solanum citrullifolium]
Melonenblatt-Nachtschatten {m}	melon-leaf nightshade [Solanum citrullifolium]
Melonenblättriger Nachtschatten {m}	melon-leaf nightshade [Solanum citrullifolium]
Melonenblättriger Nachtschatten {m}	watermelon nightshade [Solanum citrullifolium]
Melonengelb {n} [RAL 1028]	melon yellow [RAL 1028]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	true granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	badea [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	giant tumbo [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	giant granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}	grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Melonenkernöl {n}	melon seed oil
Melonenkopf {m}	melon-headed whale [Peponocephala electra]
Melonenkopf {m}	Hawaiian blackfish [Peponocephala electra]
Melonenkopf {m}	little killer whale [Peponocephala electra]
Melonenkopf {m}	electra dolphin [Peponocephala electra]
Melonenkopf {m}	many-toothed blackfish [Peponocephala electra]
Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}	Canada crookneck [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]
Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}	calabaza pumpkin [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]
Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}	cheese pumpkin [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]
Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}	golden cushaw [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]
Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}	winter crookneck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]
Melonenlöffel {m} [Portionierer, Kugelformer]	melon baller
Melonenperle {f}	melon bead
Melonenportionerer {m} [Ausstecher]	melon baller
Melonenqualle {f}	melon jellyfish [Beroe gracilis]
Melonen-Seeigel {m}	melon sea urchin [Echinus melo]
Melonensuppe {f}	melon soup
Melonen-Wolfsmilch {f}	melon spurge [Euphorbia meloformis, syn.: E. meloniformis]
Melonit {m}	melonite [NiTe2]
Mélonjosephit {m}	melonjosephite [CaFeFe(PO4)2(OH)] [mélonjosephite]
Melophobie {f}	melophobia
Meloplastik {f}	meloplasty
meloplastisch	meloplastic
Meloschisis {f}	meloschisis
Melo-Wah-Dämpfer {m}	melo-wah mute
Meloxicam {n}	meloxicam [C14H13N3O4S2]
Melpomene {f}	Melpomene
Mel-Skala {f}	mel scale
Meltau {m} [Honigtau]	honeydew [secretion of aphids, scale insects]
Meltemi {m} [auch Etesien] [Wind in der Ägäis]	etesian winds {pl}
Meltemi {m} [auch Etesien] [Wind in der Ägäis]	etesians {pl}
Meltzer-Trias {f}	Meltzer's triad
Melusine {f} [auch Melusina] [Sagengestalt, Meerfee]	Melusine [also Melusina]
Melville-Bucht {f}	Melville Bay
Melville-Insel {f}	Melville Island
Melvillelederkopf {m}	Melville Island friarbird [Philemon gordoni]
Melvin und Howard	Melvin and Howard [Jonathan Demme]
Melzers Reagenz {f}	Melzer's reagent
Mem {n} [Gedankeneinheit]	meme [unit of cultural information]
Mem {n} [hebräischer Buchstabe, auch in anderen Alphabeten]	Mem [Hebrew letter, also in other alphabets]
Memantin {n}	memantine
Membran {f}	diaphragm
Membran {f}	membrane
Membran {f} des runden Fensters [Rundfenstermembran]	round window membrane <RWM> [Membrana tympani secundaria]
Membranaffinität {f}	membrane affintiy
Membrananker {m}	membrane anchor
Membranarmaturen {pl}	diaphragm valves and fittings
membranartig	membranous
« meis — Mela — Melc — Meld — meli — melo — memb — Memb — memm — Mend — Meng »

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten