dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 134 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Massenware {f}	bulk goods {pl}
Massenware {f}	mass product
Massenwein {m}	mass-produced wine
massenweise	by the score
massenweise	in shoals [letters, applications etc.]
massenweise	wholesale [fig.] [on a large scale]
massenweise	on a huge scale
massenweise	by the bucketload [fig.]
massenweise [ugs.]	galore [postpos.]
massenweise [ugs.]	a pot of [coll.] [large sum]
massenweise [ugs.]	pots of [coll.] [large sum]
Massenwerbung {f}	large-scale advertising
Massenwerbung {f}	mass advertising
Massenwert {m}	atomic mass
Massenwiderstand {m}	mass resistance
massenwirksam	with mass impact [postpos.]
Massenwirkung {f}	mass effect
Massenwirkung {f}	mass action
Massenwirkung {f}	mass impact
Massenwirkungsgesetz {n}	mass action law
Massenwirkungsgesetz {n} <MWG>	law of mass action <LMA>
Massenzahl {f}	mass number
Massenzeitalter {n}	mass age
Massenzentrum {n}	center of mass <CM> [Am.]
Massenzentrum {n}	centre of mass <CM> [Br.]
Massenzucht {f}	mass breeding
Massenzuchtbetrieb {m} [für Hunde]	puppy mill
Massenzuchtbetrieb {m} [für Hunde]	puppy farm
Massenzunahme {f}	mass increase
Massenzuwachs {m}	mass increase
Massenzuwachs {m}	increase in mass
Massenzuwanderung {f}	mass immigration
Massepol {m}	earth terminal
Masseprozent {n} <%-M.>	percent by mass
Masseprüfung {f}	ground testing
Masseprüfung {f}	earth testing
Massepunkt {m}	ground pin
Massepunkt {m}	ground point
massereich	massive
massereich	high-mass [attr.]
massereicher Stern {m}	high-mass star
Massering {m}	grounding ring
Masseschalter {m}	earthing switch [Br.]
Masseschalter {m}	grounding switch [Am.]
Masseschleife {f}	ground loop
Masseschleifen {pl}	ground loops
Masseschluss {m}	short-circuit to ground [Am.]
Masseschluss {m}	short-circuit to earth
Masseschluss {m}	earth fault <EF> [Br.]
Masseschluss {m}	ground fault [Am.]
Masseschraube {f}	earthing screw [Br.]
Masseschraube {f}	grounding screw [Am.]
Masseschraube {f}	ground screw [Am.]
Masseschraube {f}	earth screw [Br.]
Masseschulden {pl}	bankrupt's liabilities
Masseschwerpunkt {m}	centre of mass [Br.]
Masseschwerpunkt {m} <MP>	center of mass [Am.] <COM, CM>
Masseschwerpunkt {m} <MP>	center of gravity [Am.] <COG, CG>
Masseschwerpunkt {m} <MP>	centre of gravity [Br.] <COG, CG>
Massesensor {m}	mass sensor
Masse-Symbol {n}	earth symbol
Massesymbol {n}	ground symbol [Am.]
Masseteilchen {n}	mass element
Masseteilchen {n}	mass particle
Masseter-	masseteric
Masseter {m}	masseter muscle [Musculus masseter]
Masseterarterie {f}	masseteric artery [Arteria masseterica]
Masseterhypertrophie {f}	masseter hypertrophy
Masseter-Injektion {f}	injection into the masseter (muscle)
Masseternerv {m}	masseteric nerve [Nervus massetericus]
Masseterreflex {m} [Kaumuskelreflex]	masseter reflex
Massetrenner {m}	ground breaker
Massetrennung {f} [Massetrenner]	ground breaker
Masseur {m}	masseur
Masseur {m}	kneader
Masseur {m}	massager
Masseur {m}	massagist [Am.] [rare]
Masseur {m} [Heilmasseur]	massage therapist
Masseurin {f}	masseuse
Masseurin {f}	masseur [female]
Masseurin {f}	massage therapist [female]
Masseuse {f} [bes. in der Erotikbranche, sonst veraltend. Vgl. Masseurin]	masseuse
Masseverbinder {m}	connector ground
Masseverbindung {f}	grounding
Masseverbindung {f}	earthing
Masseverbindung {f}	ground connection [Am.]
Masseverbindung {f}	earth connection [Br.]
Masseverhältnis {n}	mass ratio
Masseverlust {m}	mass loss [loss of mass]
Masseverlust {m}	loss of / in mass
Masseversatz {m}	ground shift
Masseverwalter {m}	liquidator
Massezentrum {n}	center of mass [Am.]
Massezentrum {n}	centre of mass [Br.]
Masse-zu-Ladung-Verhältnis {n}	mass-to-charge ratio
Massezunahme {f}	mass gain
Massicotit {m}	massicot [PbO]
massieren	to massage
massieren	to knead
massieren	to mass [troops]
« Mass — Mass — Mass — mass — Mass — Mass — Mass — Mass — Mast — Mast — Mast »

« zurück

Seite 134 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten