dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 127 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Maßnahmenprogramm {n}	action programme [Br.]
Maßnahmenprotokoll {n}	action list [document drawn up esp. after a meeting, recording the decisions taken etc.]
Maßnahmenübersicht {f}	overview of measures
Maßnahmenumsetzung {f}	implementation of measures
Maßnahmenverfolgung {f}	action tracking
Maßnahmenvollzug {m} [österr.] [entspricht deutschem Maßregelvollzug]	forensic commitment [in Austria]
Maßnahmeplanung {f}	action planning
Maßnehmen {n}	measuring
Maßnehmen {n} [Ermitteln der Körpermaße]	taking of (sb.'s) measurements
Masoala-Gabelstreifenmaki {m}	Masoala fork-marked lemur [Phaner furcifer]
Masoala-Gabelstreifenmaki {m}	Masoala fork-crowned lemur [Phaner furcifer]
Masoala-Gabelstreifenmaki {m}	eastern fork-marked lemur [Phaner furcifer]
Masochismus {m}	masochism
Masochist {m}	masochist
Masochistin {f}	masochist [female]
masochistisch	masochistic
masochistisch	masochistically
masochistischerweise	masochistically
Mason-Dixon-Linie {f}	Mason-Dixon line
Mason-Dixon-Linie {f}	Mason and Dixon line
Mason-Dixon-Linie {f}	Mason's and Dixon's line
Masonei {f} [selten]	Masonry
Mason-Gletscher {m}	Mason Glacier
Masonit {n}	masonite
Masons Montbretie {f}	giant montbretia [Crocosmia masoniorum, syn.: Tritonia masoniorum]
Masora {f}	Masorah
Masoreten {pl}	Masoretes
masoretisch	Masoretic
Masowien {n}	Masovia
Masowien {n}	Mazovia
Maßpfeil {m}	arrow head
Maßpfeil {m}	dimension arrow head
Maßplan {m}	dimensional plan
mAs-Produkt {n}	mAs product
Maßprotokoll {n} [Maßblatt]	dimensional data sheet
Maßprüfung {f}	dimensional inspection
Maßprüfung {f}	dimensional check
Masque {f}	mask
Masque {f}	masque
Maßraum {m}	measure space
Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]	measure [rule, regulation]
Maßregel {f} der Besserung und Sicherung	restriction order
Maßregelung {f}	correction [by scolding etc.] [obs.]
Maßregelung {f} [Bestrafung]	disciplinary measure
Maßregelung {f} [Zurechtweisung]	reprimand
Maßregelvollzug {m} <MRV> [Zwangsunterbringung von Straftätern in Landeskrankenhäusern]	forensic commitment
Mass {n} [schweiz.]	measure
Massachusetts {n}	Bay State [Am.]
Massachusetts {n} [US-Bundesstaat]	Massachusetts <MA> [Bay State, Old Colony State]
Massage {f}	massage
Massageanwendung {f}	massage treatment
Massagebank {f}	massage table
Massagebank {f}	massage bench
Massagebehandlung {f}	massage treatment
Massagebürste {f}	massage brush
Massagefunktion {f}	massage function
Massagegerät {n}	massager
Massagegriff {m}	massage technique
Massagehandschuh {m}	massage glove
Massagekissen {n}	massage cushion
Massagekopf {m} [einer Massagepistole]	massage head [of a massage gun]
Massageliege {f}	massage couch
Massageliege {f}	massage table
Massagemilch {f}	massage lotion
Massageöl {n}	massage oil
Massagepistole {f}	massage gun
Massagepraxis {f}	massage practice
Massageriegel {m}	massage bar
Massagerollen {pl}	massage rollers
Massagesalon {m}	massage parlor [Am.]
Massagesalon {m}	massage parlour [Br.]
Massageservice {m}	massage service
Massagesessel {m}	massage chair
Massagestudio {n} [auch: Massage-Studio]	massage studio
Massagestuhl {m}	massage chair
Massagetherapeut {m}	massage therapist
Massagetherapeutin {f}	massage therapist [female]
Massagetherapie {f}	massage treatment
Massagetherapie {f} [auch: Massage-Therapie]	massage therapy
Massagetisch {m}	massage table
Massagezentrum {n}	massage centre [Br.]
Massagezentrum {n}	massage center [Am.]
Massai {f}	Masai (woman)
Massai {m}	Masai
Massai [auch: Der große Apache und Massai, Der große Apache]	Apache [Robert Aldrich]
Massai-Giraffe {f}	Masai giraffe [Giraffa camelopardalis tippelskirchi]
Massai-Giraffe {f}	Maasai giraffe [Giraffa camelopardalis tippelskirchi]
Massai-Giraffe {f}	Kilimanjaro giraffe [Giraffa camelopardalis tippelskirchi]
Massai-Strauß {m} [auch: Massaistrauß]	Masai ostrich [Struthio camelus massaicus]
Massai-Strauß {m} [auch: Massaistrauß]	East African ostrich [Struthio camelus massaicus]
Massaker {n}	massacre
Massaker {n}	slaughter [of people]
Massaker {n}	cut down
Massaker {n}	cutting down
Massaker {n}	carnage
Massaker {n} vom Radonjić-See	Lake Radonjić massacre
Massaker {n} vom Radonjić-See	Massacre at Lake Radonjić
Massaker {n} von Amritsar	Amritsar massacre
Massaker {n} von Drenica	Drenica massacre
Massaker {n} von Khaibalikend / Chaibalikend	Khaibalikend massacre
« Maßg — Mäßi — Mask — Mask — maßl — Maßn — Mass — Mass — Mass — Mass — mass »

« zurück

Seite 127 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten