dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 102 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
markten	to haggle
markteng	illiquid [shares etc.]
markteng	thinly traded
Marktenge {f}	narrowness of the market
Marktentwicklung {f}	market trend
Marktentwicklung {f}	development of the market
Marktentwicklung {f}	market development
Marktentwicklung {f}	trend of the market
Markterfahrung {f}	market experience
Markterfolg {m}	market success
Markterfolg {m}	commercial success
Markterfordernisse {pl}	market requirements
Markterhebung {f}	market survey
Markterholung {f}	rally
Markterholung {f}	recovery
Markterwartung {f}	market expectation
Markterwartungen {pl}	market expectations
Markterweiterung {f}	market expansion
Marktexpansion {f}	market expansion
marktfähig	marketable
marktfähig	salable [Am.]
marktfähig	tradeable
marktfähig	saleable
marktfähig	sellable
marktfähig	merchantable
marktfähige Einheiten {pl}	tradeable units
marktfähige Menge {f}	tradeable lot
marktfähige Wertpapiere {pl} [IFRS]	marketable securities
marktfähiger	more marketable
marktfähiger Artikel {m}	marketable article
marktfähiges Bündel {n}	tradeable bundle
Marktfähigkeit {f}	marketability
Marktfähigkeit {f}	tradeability
Marktfähigkeit {f} von Wertpapieren	tradeabilities of securities
Marktfavoriten {pl}	market favourites
Marktferne {f}	remoteness from the market
Marktflecken {m}	market town
Marktflecken {m}	market village
Marktflexibilität {f}	market flexibility
marktförmig	market-based
Marktforscher {m}	market researcher
Marktforscherin {f}	market researcher [female]
Marktforschung {f}	market investigation
Marktforschung {f}	marketing research
Marktforschung {f} <Mafo>	market research
Marktforschung und Produktentwicklung	market research and product development
Marktforschungsdienste anbieten	to provide market research services
Marktforschungsfirma {f}	market research company
Marktforschungsinstitut {n}	market research institution
Marktforschungsinstitut {n}	market research institute
Marktforschungsmesse {f}	market research exhibition
Marktforschungsunternehmen {n}	market research enterprise
Marktforschungsunternehmen {n}	market research firm
Marktforschungsunternehmen {n}	market research company
Marktfrau {f}	market woman
Marktfrau {f}	marketer [female]
Marktfrauen {pl}	market women
Marktfreigabe {f}	market release
Marktfrucht {f}	cash crop
Marktfruchtbau {m}	(cash) crop farming
marktführend	market-leading
Marktführer {m}	market leader
Marktführer {m}	brand leader
Marktführer {m}	leading product
Marktführerposition {f}	position as market leader
Marktführerschaft {f}	market leadership
Marktführung {f}	market leadership
Marktfundamentalismus {m}	market fundamentalism
Marktfunktion {f}	market function
marktgängig	merchantable
marktgängig	marketable
marktgängig	salable
marktgängige Qualität {f}	merchantable quality
marktgängiges Wertpapier {n}	marketable security
Marktgängigkeit {f}	merchantability
Marktgängigkeit {f}	marketability
Marktgebäude {pl}	market buildings
Marktgebiete {pl}	market areas
Marktgebietsverantwortlicher {m} [Gas]	balancing area grid operator [gas]
Marktgefüge {n}	market structure
Marktgegner {m}	market opponent
Marktgelegenheit {f}	market opportunity
Marktgemeinde {f} [österr.] [bayer.]	market town
Marktgemüse {n}	market vegetables {pl}
Marktgepflogenheit {f} [geh.]	market convention [custom]
marktgerecht	in line with market requirements
marktgerecht	in conformity with the market
marktgerecht	in line with the market
[marktgerecht]	market-conform [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents]
marktgerechter Preis {m}	fair market price
marktgerechter Wert {m}	fair market value
Marktgerechtheit {f}	market requirements {pl}
Marktgeschehen {n}	market situation
Marktgeschehen {n}	market conditions {pl}
Marktgeschehen {n}	market development
Marktgeschehen {n}	market activity
Marktgesellschaft {f}	market society
Marktgesetze {pl}	market laws
Marktgesetze {pl}	laws of the marketplace
Marktgestaltung {f}	market design
« Mark — mark — Mark — Mark — Mark — mark — Mark — Mark — Mark — Mark — Marm »

« zurück

Seite 102 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten