dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 93 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lastschrift {f}	direct withdrawal
Lastschrift {f}	charge
Lastschrift {f} <LS>	direct debit <DD>
Lastschrift {f} für Rückware	debit note for returns
Lastschriftabbuchung {f}	debit withdrawal
Lastschriftanzeige {f}	advice of debit
Lastschriftanzeige {f}	debit note
Lastschriftbeleg {m}	debit slip
Lastschriftbetrag {m}	amount of the debit advice
Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}	direct debit authorization
Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}	direct debit authorisation [Br.]
Lastschrifteinzugsverfahren {n}	direct debit procedure
Lastschriftenanzeige {f}	advice of debit
Lastschriftreiterei {f}	debit kiting
Lastschriftverfahren {n}	direct debiting scheme
Lastschriftverfahren {n}	direct debiting system
Lastschriftverfahren {n}	debit advice procedure
Lastschriftverfahren {n}	direct debit (payment) [procedure]
Lastschriftverfahren {n}	direct debit system
Lastschriftverfahren {n} <LSV>	direct debiting procedure <DD procedure>
Lastschriftverkehr {m}	debit advice transactions {pl}
Lastschriftwiderruf {m}	direct debit recall
Lastschwankung {f}	load fluctuation
Lastschwankung {f}	load variation
Lastschwankungen {pl}	load changes
Lastschwerpunkt {m}	load centre [Br.]
Lastseil {n}	load rope
Lastsensor {m}	load sensor
Lastsignal {n}	load signal
Lastsimulation {f}	load simulation
Lastspitze {f}	peak in demand
Lastspitze {f}	load peak
Laststeuerung {f}	load control
Laststeuerung {f}	system demand control
Laststrom {m}	load current
Laststufe {f}	load level
Laststufe {f}	load category
Laststufe {f}	load stage
Laststufe {f}	loading step
Laststufe {f}	load range
Lasttalje {f}	cargo tackle
Lasttest {m} [Performance-Test]	load test / testing [performance testing]
Lasttestwerkzeuge {pl}	load test tools
Lasttier {n}	pack animal
Lasttier {n}	beast of burden
Lastträger {pl} [Trägerschnecken]	carrier shells [family Xenophoridae]
Lasttrennschalter {m}	switch-disconnector
Lasttrennschalter {m}	load interrupter switch
Lasttrennschalter {m}	load-break switch
Lasttrennschalter {m} mit Sicherungen [IEC, VDE]	switch disconnector fuse
Lastunterdeckung {f} [zu hohe Stromnachfrage]	loss of load
lastvariabel [Stromtarif]	load-variable [electricity tariff]
Lastverformung {f}	load deformation
Lastverlagerung {f}	load transfer
Lastverlagerung {f}	weight transfer
Lastverschiebung {f}	load transfer
lastverteilend	load-distributing
Lastverteiler {m}	load divider
Lastverteiler {m}	load balancer
Lastverteilerwerk {n} [Anlage ohne Transformatoren]	switching station [electrical substation without transformers]
Lastverteilung {f}	load sharing
Lastverteilung {f}	load distribution
Lastverteilung {f}	weight distribution [of load]
Lastverteilung {f}	load balancing
Lastverteilungskapazität {f}	load redistribution capacity
Lastwagen	Trucks [Stephen King]
Lastwagen {m}	lorry [Br.]
Lastwagen {m}	truck
Lastwagen {pl}	lorries [Br.]
Lastwagen {pl}	trucks [Am.]
lastwagenbefahrbare Straße {f}	truck-accessible road
Lastwagenbrand {m}	truck fire
Lastwagenfahren {n}	(heavy) truck driving
Lastwagenfahrer {m}	trucker
Lastwagenfahrer {m}	teamster [Am.]
Lastwagenfahrer {m}	lorry driver [Br.]
Lastwagenfahrer {m}	truck driver
Lastwagenfahrer {m}	teamer [teamster] [Am.]
Lastwagenfahrer {pl} [in den USA]	teamsters [Am.]
Lastwagenfahrerin {f}	trucker [female]
Lastwagenfahrten {pl}	truck trips [Am.]
Lastwagenfrachtbrief {m}	truck waybill (of lading) <TWB, CMR> [Am.]
Lastwagenladung {f}	truckload
Lastwagenladung {f}	lorryload [Br.]
Lastwagenmotor {m}	truck engine
Lastwagenreifen {m}	giant tyre [Br.]
lastwagenweise [per Lastwagenladung]	by the lorry load [Br.]
Lastwechsel {m}	load change
Lastwechsel {m}	gear hammer
Lastwechseldrift {m} [Skandinavischer Drift]	feint (drift)
Lastwechselzahl {f}	cycles-to-failure
Lastwiderstand {m}	load resistance
Lastwiderstand {m}	load impedance
Lastwiederkehr {f} [IEC 60050]	load recovery [IEC 60050]
Lastwirkungsklassifikationszahl {f}	aircraft classification number <ACN>
Lastzug {m}	truck-trailer combination
Lastzug {m}	road train
Lastzug {m}	juggernaut [coll.]
Lastzyklus {m}	load cycle
Lasur {f}	glaze
« Lass — Lass — Last — Last — läst — Last — Lasu — Late — Late — Late — lats »

« zurück

Seite 93 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten