dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Landplanarien {pl}	land planarians [family Geoplanidae]
Landplanarien {pl}	land flatworms [family Geoplanidae]
Landplanarien {pl}	geoplanids [family Geoplanidae]
Landpolitik {f}	land policy
Landpolizist {m}	country policeman
Landpomeranze {f} [altertümlich]	country miss [archaic]
Landpomeranze {f} [ugs.]	rustic [female]
Landpomeranze {f} [ugs.]	country cousin [dated] [female]
Landpomeranze {f} [ugs.]	hillbilly [female] [Am.]
Landpomeranze {f} [ugs.]	hick [female] [Am.]
Landpomeranzen {pl}	hillbillies [female] [Am.]
Landpreis {m}	land price
Landproletariat {n}	rural proletariat
Landrabbiner {m}	Landrabbiner [rabbi in Central Europe with regional jurisdiction]
Landrasse {f}	country breed
Landrasse {f}	native breed
Landrasse {f}	landrace (breed)
Landrat {m}	county judge [Am.] [Texas]
Landrat {m} [Gremium]	cantonal parliament [Switzerland]
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	District Administrator
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	head of the district authority
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	district chief executive
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	county commissioner [Am.]
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	county executive [Am.]
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	county manager [Am.]
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	county mayor [Am.]
Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]	county administrator [Am.]
Landratsamt {n}	administrative district office
Landratsamt {n}	courthouse [Am.]
Landratte {f} [ugs.]	landlubber [coll.]
Landratte {f} [ugs.] [Nichtseemann]	landsman [landlubber]
Landratten {pl}	landsmen
Landraub {m}	land-grab
Landraub {m}	land grab
Landraub {m}	landgrab
Landräuber {m} [Sichelwanzenart]	common damsel bug [Nabis rugosus]
Landraubtier {n}	terrestrial carnivore
Landraubtier {n}	terrestrial predator
Landraubtier {n}	land-based predator
Landraubtier {n}	land-based carnivore
Landraubtier {n}	land carnivore
Landraubtiere {pl}	land-based carnivores
Landraubtiere {pl}	land-based predators
Landraubtiere {pl}	terrestrial predators
Landraubtiere {pl}	terrestrial carnivores
Landrecht {n}	law of the land
Landrecht {n}	common law
Landrecht {n}	territorial law
Landreform {f}	agrarian reform
Landreform {f}	land reform
Landregen {m}	steady rain
Landregionen {pl}	rural areas
Landreiter {m}	landrider [mounted policeman and messenger]
Land-Reitgras {n}	wood small-reed [Calamagrostis epigejos, also: Calamagrostis epigeios]
Land-Reitgras / Landreitgras {n}	bushgrass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Land-Reitgras / Landreitgras {n}	chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Land-Reitgras / Landreitgras {n}	feathertop [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Land-Reitgras / Landreitgras {n}	wood small-reed [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Land-Reitgras / Landreitgras {n}	reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Landrohr {n}	wood small-reed [Calamagrostis epigejos, also: Calamagrostis epigeios]
Landrohr {n} [Land-Reitgras]	bushgrass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Landrohr {n} [Land-Reitgras]	chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Landrohr {n} [Land-Reitgras]	feathertop [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Landrohr {n} [Land-Reitgras]	reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Landrückgewinnung {f}	land reclamation
Landrutsch {m}	landslide
Landsasse {m}	freeholder
Landsäuger {m}	terrestrial mammal
Landsäuger {m} [-säugetier]	land mammal
Landsäugetier {n}	terrestrial mammal
Landsäugetier {n}	land mammal
Landsäugetiere {pl}	terrestrial mammals
Landsberg {n} am Lech	Landsberg am Lech
Landsberg {n} an der Warthe	Gorzów Wielkopolski
Landsbergit {m} [Quecksilber mit 26 bis 27 % Silber]	landsbergite
Landschaft {f}	countryside
Landschaft {f}	landscape
Landschaft {f}	landscape <font color=blue>Kuckucksei</font>
Landschaft {f}	territory
Landschaft {f}	scenery [landscape]
Landschaft {f} [Landstände]	territorial assembly of estates
Landschaft {f} [Region]	region
Landschaft {f} im Naturzustand	raw countryside
Landschaft {f} in den Tropen	tropical landscape
Landschaft {f} in den Tropen	landscape in the tropics
Landschaften {pl}	landscapes
Landschaften {pl} im Ruhezustand	landscapes in repose
Landschafter {m} [veraltet] [Landschaftsmaler, -gärtner, -gestalter]	landscapist
landschaftlich	scenic
landschaftlich	scenically
landschaftlich <landsch.>	regional [accent, speech, expression, usage, etc.]
landschaftlich gestalten	to landscape
landschaftlich gestaltet	landscaped
landschaftlich schön / reizvoll	scenic
landschaftlich schöne Strecke {f}	scenic route
landschaftliche Gegebenheit {f}	feature of the landscape
landschaftliche Reize {pl}	scenic attractions
landschaftliche Schönheit {f}	inherent natural beauty
landschaftliche Schönheit {f}	scenic beauty
landschaftliche Vielfalt {f}	variety of landscapes
« Land — Land — Land — Land — Länd — Land — land — Land — land — Land — Land »

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten