dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 338 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lubrikation {f}	lubrication
Lucabindiit {m}	lucabindiite [(K,NH4)As4O6(Cl,Br)]
Lucas Cranach der Ältere {m}	Lucas Cranach the Elder
Lucas Cranach der Jüngere {m}	Lucas Cranach the Younger
Lucas-Carmichael-Zahl {f}	Lucas-Carmichael number
Lucasische Professur {f} für Mathematik [selten]	Lucasian Professorship of Mathematics
Lucasischer Lehrstuhl {m} für Mathematik	Lucasian Chair of Mathematics
Lucasischer Professor {m}	Lucasian Professor
Lucasit-(Ce) {m}	lucasite-(Ce) [(Ce,La)Ti2(O,OH)6]
Lucas-Kritik {f}	Lucas critique
Lucas-Kurznasenflughund {m}	dusky fruit bat [Penthetor lucasi, syn.: Cynopterus lucasi]
Lucas-Kurznasenflughund {m}	Lucas's short-nosed fruit bat [Penthetor lucasi, syn.: Cynopterus lucasi]
lucchesisch	Luccan [of the town of Lucca]
Lucchesische Republik {f}	Republic of Lucca [Napoleonic]
Luche-Reduktion {f}	Luche reduction
Luchs	Gideon [Pinocchio] [Disney]
Luchs {m}	lynx [genus Lynx]
Luchs {m} [Fell des Luchses]	lynx [fur of the lynx]
Luchs {m} [lat. Lynx] <Lyn> [Sternbild]	Lynx <Lyn> [constellation]
Luchsart {f}	lynx species
Luchsaugen {pl}	gimlet eyes
Luchse {pl}	lynxes
Luchse {pl}	lynx {pl}
luchsen [ugs.] [angespannt, aufmerksam spähend schauen]	to peek
Luchsfliegen {pl}	stiletto flies [family Therevidae]
Luchsin {f}	female lynx
Luchsjunges {n}	lynx cub
Luchsjunges {n}	lynx kitten
Luchs-Kauri / Luchskauri {f} [Meeresschneckenart]	lynx cowry / cowrie [Lyncina lynx, syn.: Cypraea globosa, leucostoma, C. lynx, C. lynx lynx, C. punctulata, C. squalina, C. subflava]
Luchs-Kauri / Luchskauri {f} [Meeresschneckenart]	eyed cowry / cowrie [Lyncina lynx, syn.: Cypraea globosa, leucostoma, C. lynx, C. lynx lynx, C. punctulata, C. squalina, C. subflava]
Luchsmännchen {n} [auch: Luchs-Männchen]	male lynx
Luchsriss {m}	lynx kill
Luchssaphir {m} [Iolith] [Edelstein]	lynx sapphire [iolite] [gemstone]
Luchssittich {m}	cliff parakeet [Myiopsitta luchsi, syn.: Myiopsitta monachus luchsi]
Luchsspinne {f}	lynx spider [family Oxyopidae]
Luchsspur {f}	lynx paw print
Luchstaube {f}	Polish lynx (pigeon)
Luchsweibchen {n}	female lynx
Luchu-Kiefer {f}	Luchu pine [Pinus luchuensis]
Luchu-Kiefer {f}	Okinawa pine [Pinus luchuensis]
Lucia {f}	Lucy
Luciafest {n}	St. / Saint Lucy's Day
Lucianer {m}	Saint Lucian
Lucianerin {f}	Saint Lucian [female]
lucianisch	Saint Lucian
lucianisch	Lucianic
Luciano	Luciano's Luck [Jack Higgins]
Luciaschopftyrann {m}	St Lucia flycatcher [Myiarchus oberi sanctaeluciae]
Luciawaldsänger {m}	Saint Lucia warbler [Dendroica delicata, syn.: Setophaga delicata]
Luciawaldsänger {m}	St. Lucia warbler [Dendroica delicata, syn.: Setophaga delicata]
Luciferase {f}	luciferase
Lucifer-Springaffe {m}	Lucifer titi [Callicebus lucifer]
Lucifer-Springaffe {m}	widow monkey [Callicebus lucifer]
Lucifer-Springaffe {m}	yellow-handed titi (monkey) [Callicebus lucifer]
Luciferyladenylat {n}	luciferyladenylate
Lucina-Spitzmaus {f}	Lucina's shrew [Crocidura lucina]
Lucina-Spitzmaus {f}	Lucy's shrew [Crocidura lucina]
Lucindas heimliche Liebe	The Country Gentleman [Dinah Dean]
lucinoid	lucinoid
lucinoides Schloss {n}	lucinoid hinge
Lücke {f}	break [gap]
Lücke {f}	gap
Lücke {f}	hiatus
Lücke {f}	vacancy
Lücke {f}	lacuna
Lücke {f}	vacant space
Lücke {f}	blank [blank gap]
Lücke {f}	blank gap
Lücke {f}	blank space
Lücke {f}	desideratum
Lücke {f}	interstice
Lücke {f} [bes. Gesetzeslücke]	loophole
Lücke {f} [Bresche, auch Sicherheitslücke]	breach
Lücke {f} [Leere]	void
Lücke {f} [Öffnung]	bay [opening]
Lücke {f} [zwischen Wörtern]	space [blank]
Lücke {f} im Gesetz	gap in the law
Lücke {f} im Gesetz	shortcoming in the law
Lücke {f} im Gesetz	loophole in the law
Lücke {f} im Markt	market gap
Lücke {f} in einem Vertrag	loophole in a contract
Lücken {pl}	gaps
Lücken {pl}	hiatuses
Lücken {pl}	vacancies
Lücken {pl}	openings
Lücken {pl}	hiatus {pl}
Lücken {pl}	lacunas
Lücken {pl}	lacunae
Lückenanalyse {f}	gap analysis
Lückenbildung {f}	gapping
Lückenbüßer {m}	stopgap
Lückenbüßer {m}	makeweight [fig.] [insignificant thing or person]
Lückenbüßer {m}	rebound guy [Am.] [coll.]
Lückenbüßer {m}	palate cleanser [fig.] [sl.] [rebound sex partner]
Lückenbüßer {m} [Provisorium]	makeshift solution
Lückenbüßer {m} [Provisorium]	makeshift
Lückenbüßer {pl}	stopgaps
Lückenbüßergott {m}	God of the gaps
Lückenbüßerin {f}	rebound girl
lückender Betrieb {m} [diskontinuierlicher Betrieb / Modus]	discontinous mode
« Lötr — Lott — Loui — löwe — Lows — Lubr — Lück — Ludo — Luft — Luft — Luft »

« zurück

Seite 338 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten