dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Linksherzinsuffizienz {f} <LHI>	left heart failure <LHF>
Linksherzinsuffizienz {f} <LHI>	left ventricular insufficiency <LVI>
Linksherzkatheter {m} <LHK>	left heart catheter <LHC>
Linksherzkatheterisierung {f}	left heart catheterization <LHC>
Linksherzkatheteruntersuchung {f} <LHK, LKU>	left heart catheterization <LHC>
Linksideal {n}	left ideal
Linksintellektuelle {f}	leftist intellectual [female]
Linksintellektuelle {f}	left-wing intellectual [female]
Linksintellektuelle {pl}	leftist intellectuals
Linksintellektuelle {pl}	left-wing intellectuals
Linksintellektueller {m}	leftist intellectual
Linksintellektueller {m}	left-wing intellectual
linksinvers	left inverse
Linksklick {m}	left click
linksklicken	to left-click
Linkskoalition {f}	left-wing coalition
linkskonservativ	left-conservative
linkskoronar	left-coronary
Linkskrümmung {f}	curvature to the left
linkskursiv [Schriftschnitt]	backslanted [reverse italic] [font]
Linkskurve {f}	left turn
Linkskurve {f}	left-hand bend
Linkskurve {f}	bend to the left
Linksladung {f}	left-hand loading
Linkslagetyp {m} [EKG]	horizontal heart [ECG]
Linkslagetyp {m} [EKG] [Linkstyp, Linkspositionstyp]	left axis deviation <LAD> [ECG]
linkslastig	leftist
linkslastig	leaning to the left
linkslastig [Auto, Boot etc.]	down at the left
linkslastig [Schlagseite nach links] [auch fig.]	listing to the left [also fig.]
Linkslauf {m}	left-hand motion
Linkslauf {m}	anti-clockwise rotation [Br.]
Linkslauf {m}	counter-clockwise rotation [Am.]
linksläufig	sinistrograde
linksläufig	anticlockwise [esp. Br.]
linksläufig [Schrift]	right-to-left <RTL> [writing]
linksläufige Schrift {f}	right-to-left writing <RTL writing>
linksläufiger Kreisprozess {m}	anticlockwise cycle
Linkslenker {m}	left-hand drive <LHD>
Links-Lenker {m}	left-hand drive <LHD>
Linkslenker {m} [Lenkrad auf der linken Seite]	left-hand drive vehicle [steering wheel on the left]
Linkslenkung {f}	left-hand drive <LHD>
linksliberal	left-liberal
Linksliberale {pl}	left liberals
Linksliberalismus {m}	left liberalism
Linksliberalismus {m}	social liberalism
Linksmodul {m}	left module
Linksmodulobjekt {n}	left module object
Linksmodulstruktur {f}	left module structure
Linksmultiplikation {f}	left multiplication
Linksnadel {f} [Verkehrtschnecke]	reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa]
Linksnationalismus {m}	left-wing nationalism
Linksnebenklasse {f}	left coset
linksneutral	left identity
Linksnullteiler {m}	left zero divisor
linksohrig präsentiert [Wörter, Reize usw.]	presented to the left ear [words, stimuli etc.]
linksorientiert	left-wing
Linkspartei {f}	party of the left
Linkspartei {f}	left-wing party
Linkspartei {f} [ugs.] [Die Linke]	Left Party [post-communist political party in Germany, The Left]
Linksparteien {pl}	left-wing parties
Linkspfeil {m}	left arrow
Linkspopulismus {m}	left-wing populism
Linkspopulist {m}	left-wing populist
Linkspopulistin {f}	left-wing populist [female]
linkspopulistisch	left-wing populist
Linkspresse {f}	leftist press
linksradikal	radical left-wing
Linksradikale {f}	left-wing radical [female]
Linksradikale {pl}	left-wing radicals
Linksradikaler {m}	left-wing radical
Linksradikalismus {m}	left-wing radicalism
Linksradikalismus {m}	leftism [left-wing radicalism]
Links-Rechts-Desorientierung {f} [selten] [Rechts-Links-Desorientierung]	left-right disorientation
Links-rechts-Kombination {f}	one-two punch [boxing]
Links-Rechts-Schwäche {f}	difficulty telling left from right
Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt]	left-to-right shunt <LRS>
linksrheinisch	west of the Rhine (River)
linksrheinisch (gelegen)	(situated) on the left bank of the Rhine [postpos.]
Linksrotation {f}	left rotation
Linksruck {m}	swing to the left
Linksruck {m}	shift to the left
linksrum [ugs.] [linksherum]	anticlockwise [esp. Br.]
linksrum [ugs.] [linksherum]	(to the) left [counterclockwise]
linksrum [ugs.] [linksherum]	counterclockwise [Am.] <CCW>
Linksrutsch {m}	shift to the left
Linksschenkelblock {m} <LSB>	left bundle branch block <LBBB>
linksschief	negatively skewed
linksschief	left-skewed
linksschiefe Handschrift {f}	back handwriting
linksschiefe Verteilung {f}	distribution skewed to the left
linksschneidend	left hand cutting
linksschneidend	left-hand cut
Linksschnitt {m}	left cut
Linksschuss {m}	left-footed shot
Linksschuss {m}	left-footer [left-footed shot]
Linksschuss {m}	left-fitter [left-footed shot]
Linksseiten-Appendizitis {f} [Sigmadivertikulitis]	sigma diverticulitis
Linksseitenlage {f} [Lagerungstechnik, Röntgen]	left lateral <LL> position
linksseitig	sinistral
« Lini — Lini — link — link — Link — Link — link — Lins — Lipä — Lipo — Lipp »

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten