dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 583 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kreuzung {f} [Tiere]	crossbreed
Kreuzung {f} [Tiere]	cross-breed
Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]	four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop]
Kreuzung {f} [von Tieren]	cross-breeding
Kreuzung {f} [von Tieren]	interbreeding
Kreuzung {f} mit Straße ohne Vorfahrt	intersection with non-priority road [crossroads] [road sign]
Kreuzung {f} mit Vorfahrt von rechts	intersection with right of way from the right
Kreuzung [Verkehrszeichen]	Crossroads [Br.] [traffic sign]
Kreuzungen {pl}	crossings
Kreuzungen {pl}	hybrids
Kreuzungen {pl} [Straßen]	intersecting roads
kreuzunglücklich	absolutely miserable
Kreuzungs-	cross-over
Kreuzungsbahnhof {m}	interchange station
Kreuzungsbereich {m}	crossroads area
kreuzungsfrei	without crossroads [postpos.]
kreuzungsfrei	without (any) junctions [postpos.]
kreuzungsfreier Verkehr {m}	grade-separated traffic
Kreuzungsherzstück {n}	frog
Kreuzungsprogramm {n}	crossbreeding program [Am.]
Kreuzungspunkt {m}	crossing point
Kreuzungspunkt {m}	intersection
Kreuzungspunkt {m}	intersection point
Kreuzungspunkt {m}	crossover point
Kreuzungspunkt {m}	junction
Kreuzungspunkt {m}	crossover
Kreuzungsstelle {f}	intersection
Kreuzungsstoß {m}	cross joint
Kreuzungstyp {m}	mating type
Kreuzungsversuch {m}	crossbreeding trial
Kreuzungsversuch {m}	crossbreeding experiment
Kreuzungsversuche {pl}	crossing attempts
Kreuzungsversuche {pl}	crossing experiments
Kreuzungsweiche {f}	diamond point [Br.]
Kreuzungszucht {f}	cross-breeding
Kreuzunter {m} [selten bzw. regional] [Spielkarte]	jack of clubs
Kreuzvalidierung {f}	cross-validation
Kreuzverband {m}	diagonal bracing
Kreuzverband {m} [Holz, Stahl]	cross bracing
Kreuzverband {m} [Naturstein]	cross bond
Kreuzverbinder {m}	linear grille face connector
Kreuzverbindung {f}	cruciform joint
Kreuzverbindung {f}	cross connection <CC>
Kreuzverbindung {f}	cross joint
Kreuzverehrung {f}	veneration of the cross
Kreuzverehrung {f} [auch: Kreuzesverehrung]	adoration of the cross [also: adoration of the Cross]
Kreuzverhör {n}	cross examination
Kreuzverhör {n}	cross-examination
Kreuzverhöre {pl}	cross examinations
Kreuzvermerk {m} auf einem Wechsel	crossing
Kreuzversatz {m}	tongue and groove
Kreuzversatz {m} [Schnittstelle Spannmittel und Spannbacke]	slot and tenon [interface clamping device and clamping jaw]
Kreuzverschlag {m}	tying up
Kreuzverschraubung {f}	cross fitting
Kreuzverschraubung {f}	cross-type screw fitting
Kreuzverstrebung {f}	X-bracing
Kreuzverstrebung {f}	crosspiece
Kreuzverstrebung {f}	diagonal cross bracing
Kreuzverweis {m} [Querverweis]	cross-reference
Kreuzverweisliste {f}	cross reference list
Kreuzverzahnung {f}	(toothing with) cross-cut
Kreuzviertel {n}	[a wealthy section of Dortmund, Germany]
Kreuzwagen {m}	cross carriage
Kreuz-Wasserlinse {f}	ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]
Kreuz-Wasserlinse {f}	star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]
Kreuz-Wasserlinse {f}	ivy-leaved duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]
Kreuzweg {m}	parting of the ways
Kreuzweg {m}	stations {pl} of the cross
Kreuzweg {m} [Christi Leidensweg]	way of the cross
Kreuzweg {m} [fig.] [Wegkreuzung]	crossroads [treated as sg. or pl.]
Kreuzwegstation {f}	station of the cross
Kreuzweg-Station / Kreuzwegstation {f}	station of the cross
Kreuzweh {n} [ugs.]	backache
kreuzweise	crosswise
kreuzweise	athwart
kreuzweise	across
kreuzweise	crossways
kreuzweise	crisscross
kreuzweise geschichtet [z. B. Furnierlagen]	cross laminated
kreuzweise geschnürt [südd. auch: kreuzweis]	cross-gartered
kreuzweise verleimt	cross-bonded [wood]
Kreuzwelse {pl}	ariid catfish {pl} [family Ariidae]
Kreuzwelse {pl}	sea catfishes [family Ariidae]
Kreuzwirbel {pl}	sacral vertebrae [Vertebrae sacrales]
Kreuzworträtsel {n}	crossword
Kreuzworträtsel {n}	crossword puzzle
Kreuzworträtsel {pl}	crossword puzzles
Kreuzworträtselautor {m}	cruciverbalist [designer of crossword puzzles]
Kreuzworträtselraten {n}	crossword (puzzle) solving
Kreuzworträtselverfasser {m}	crossword setter
Kreuzworträtsler {m}	cruciverbalist [solver of crossword puzzles]
Kreuzyagi-Antenne {f}	crossed Yagi antenna
Kreuz-Zehn {f} [Spielkarte]	ten of clubs
Kreuzzeichen {n}	sign of the cross
Kreuzzeichen {n} [als Bezugs-, Referenzmarke]	dagger
Kreuzzucht {f}	crossbreed
Kreuzzuchtwolle {f}	crossbred wool
Kreuzzug {m}	crusade
Kreuzzüge {pl}	crusades
Kreuzzügler {m} [auch fig.]	crusader [also fig.]
« Kreu — Kreu — Kreu — Kreu — Kreu — Kreu — Kreu — krie — Krie — Krie — Krie »

« zurück

Seite 583 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten