dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 506 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Körper {m} [auch bei Wein]	body [also wine]
Körper {m} [Drehteil]	cage
Körper {m} [eines elektrischen Betriebsmittels]	exposed conductive part
Körper {m} [eines Möbels]	carcass
Körper {m} [Gestalt]	frame
Körper {m} [im Gegensatz zu: Leib]	objective body [in contrast to: subjective body]
Körper {m} [unbeseelte, tote Materie]	physical body [without soul, inanimate]
Körper {m} der Brücke	field of fractions
Körper {m} der Fingerglieder	body of phalanx [Corpus phalangis manus]
Körper {m} der Gebärmutter	body of (the) uterus [Corpus uteri]
Körper {m} der Zehenglieder	body of phalanx [Corpus phalangis pedis]
Körper {m} im dreidimensionalen Euklidischen Raum	solid figure
Körper {m} im Ruhezustand	body in a state of rest
Körper {m} in Bewegung	body in motion
Körper {m} konstanter Breite	body of constant width
Körper {pl}	bodies
Körper {pl}	corpora
Körper bemalen	to bodypaint
Körper und Geist	body and mind
Körper und Geist	body and soul
Körper und Seele	body and soul
Körperabformung {f}	lifecasting
Körperabschnitt {m}	part of the body
Körperabwehr {f}	immune defence
Körperachse {f}	body axis
Körperachsen {pl}	body axes
Körperaktivität {f}	physical activity
Körperarbeit {f}	bodywork
körperarm	thin-bodied
Körperaufsatz {m}	body attachment
Körperäußere {n}	physical appearance
Körperbalance {f}	body balance
Körperbau {m}	physique
Körperbau {m}	constitution
Körperbau {m}	frame
Körperbau {m}	bodily frame
Körperbau {m}	build
Körperbau {m}	body structure
Körperbau {m}	body type
Körperbehaarung {f}	body hair
Körperbehaarung {f}	androgenic hair
Körperbeherrschung {f}	body control
körperbehindert	disabled [person]
körperbehindert	physically disabled
körperbehindert	physically handicapped
körperbehindert	physically challenged [also hum.]
Körperbehinderter {m}	physically disabled person
Körperbehinderter {m}	physically handicapped person
körperbehinderter Arbeiter {m}	handicapped worker
körperbehinderter Beschäftigter {m}	handicapped employee
Körperbehinderung {f}	physical handicap
Körperbehinderung {f}	physical disability
Körperbemalung {f}	body painting
Körperbereich {m}	body region
Körperbereich {m}	body area
Körperbeschaffenheit {f}	constitution
Körperbeschaffenheit {f}	bodily structure
Körperbeschämung {f}	body shaming
Körperbestandteile {pl}	body parts
Körperbestattung {f}	inhumation (burial)
Körperbestattung {f} in gestreckter Rückenlage	extended supine burial
körperbetont	physical
körperbetont	body fit
körperbetont	formfitting
körperbetont	form-fitting
Körperbewegung {f}	body movement
Körperbewegung {f}	physical activity
Körperbewegung {f}	physical movement
Körperbewegungen {pl}	bodily movements
Körperbewegungen {pl}	body movements
Körperbewusstheit {f}	body awareness
Körperbewusstsein {n}	body consciousness
Körperbewusstsein {n}	body-mindedness
Körperbewusstsein {n}	body-awareness
körperbezogen	body-related
körperbezogene Kognition {f}	body-related cognition
Körperbild {n}	body image
Körperbildstörung {f}	body image disturbance
Körperbürste {f}	body brush
Körperbutter {f}	body butter
Körperchemie {f}	body chemistry
Körperchen {n}	corpuscle
Körpercreme {f}	body cream
Körperding {n}	corporeal thing
Körperdiskriminante {f} [auch: Körper-Diskriminante]	field discriminant
Körperdosis {f}	body dose
körperdysmorphe Störung {f} <KDS>	body dysmorphic disorder <BDD>
Körperebene {f}	body plane
körpereigen	body's own
körpereigen	produced naturally in the body
körpereigen	endogenous
körpereigene Abwehr {f}	body's own defense [Am.]
körpereigene Reize wahrnehmend	proprioceptive
körpereigener Stoff {m}	endogenous substance
Körpereinsatz {m}	use of physical strength
Körpereinsatz {m} [Fußball etc.]	physical play
Körperenergie {f}	body energy
Körpererfahrung {f}	body experience
Körperertüchtigung {f}	physical training
Körpererweiterung {f}	body extension
« Kork — Korn — Körn — Korn — Koro — Körp — Körp — Körp — körp — Körp — Körp »

« zurück

Seite 506 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten