dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 415 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
komplementbildend	complement-fixing
Komplementbildung {f}	complementation
Komplementbildung {f}	complementing
komplementbindend	complement-binding
Komplementbindung {f}	complement binding
Komplementdarstellung {f}	complement representation
Komplementdefekt {m}	complement defect
Komplementfaktor {m}	complement factor
Komplementfragment {n}	complement fragment
Komplementfragmente {pl}	complement fragments
Komplementgatter {n}	complement gate
Komplementgraph {m}	complement graph
Komplementiereinrichtung {f}	complementer
Komplementieren {n}	complementing
komplementieren [geh.]	to complement
Komplementierer {m}	complementizer
komplementiert	complemented
Komplementierung {f}	complementation
Komplementinhibitor {m}	complement inhibitor
Komplementkaskade {f}	complement cascade
Komplementmangel {m}	complement deficiency
Komplementprotein {n}	complement protein
Komplementproteine {pl}	complement proteins
Komplementrezeptor {m}	complement receptor
Komplementsystem {n}	complement pathway
Komplementsystem {n}	complement system
Komplementwinkel {m}	complementary angle
Komplementwinkel {m}	complement angle [rare] [complementary angle]
Komplementwinkel {pl}	complementary angles
Komplet {f} [Nachtgebet]	compline
kompletiv	completive
komplett	clean [complete]
komplett	complete
komplett	entirely
komplett	completely
komplett	full [complete]
komplett	fully
komplett	entire
komplett	clean [coll.] [completely]
komplett [bes. negativ, z. B. ein kompletter Narr]	arrant [attr.] [dated] [utter]
komplett [kaufen, verkaufen]	outright [entirely]
komplett [perfekt, vollendet]	consummate
komplett [ugs.] [z. B. Idiot]	full-blown [coll.] [e.g. idiot]
komplett [vollständig, total]	all [completely]
Komplett- [z. B. Lösung]	turnkey [attr.] [e.g. solution]
komplett abgedichtet	completely sealed
komplett ausgestattet	fully furnished
komplett ausgestattet	fully fitted
komplett ausstaffiert sein [ugs.] [auch techn.]	to be all spiffed up [Am.] [coll.]
komplett daneben sein [ugs.] [mental]	to be boggled [coll.]
komplett durchdrehen [ugs.]	to go plumb loco [coll.]
komplett frei von etw. sein	to be clean out of sth. [coll.]
komplett mit	complete with <c/w>
komplett möbliert	completely furnished
komplett möbliert	fully furnished
komplett neu	all-new
komplett pleite [ugs.]	completely skint [Br.] [coll.]
komplett renoviert	fully renovated
komplett überzogen	camped-up [over-the-top, exaggerated]
komplett verrückt	stark raving mad
komplett verrückt [ugs.]	raving mad [coll.]
Komplettanbieter {m}	full-range supplier
Komplettbearbeitung {f}	complete machining
Komplettdienstleister {m}	full-range service provider
komplette Lungenvenenfehlmündung {f}	total anomalous pulmonary venous connection <TAPVC>
komplette mesokolische Exzision {f}	complete mesocolic excision <CME>
komplette Niederlage {f}	shellacking [sl.] [esp. Am. and Can.]
komplette Omentektomie {f}	complete omentectomy <CO>
komplette Rüstung {f}	complete suit of armour [Br.]
komplette Transaktion {f}	round turn
komplette Umdrehung {f} [Drehung um 360°]	full rotation
komplette Umgestaltung {f}	radical change
[komplette Anschlussmöglichkeit (Wasser, Strom, Abwasser) für Wohnwagen/-mobile auf Campingplätzen]	full hook-up <FHU> [Am.] [Can.]
kompletter	more complete
kompletter Idiot {m} [ugs.] [pej.]	sublime idiot [coll.] [pej.]
kompletter Idiot {m} [ugs.] [pej.]	cockwomble [Br.] [sl.] [pej.]
kompletter Narr {m}	perfect fool
kompletter Satz {m} Dichtungen	complete set of gaskets
kompletter Szenenwechsel {m}	complete change of scene
kompletter Unsinn {m}	complete and utter bullshit [vulg.]
komplettes Jeans-Outfit {n} [Jeanshose kombiniert mit Jeansjacke oder -hemd]	double denim [coll.]
kompletteste	most complete
komplettieren	to complete
komplettiert	completed
Komplettierung {f}	completion
Komplettin {n} [veraltet] [Vitamin]	vitamin
Komplettine {pl} [veraltet] [Vitamine]	vitamins
Komplettinstallation {f}	complete installation
Komplettist {m}	completist
Komplettist {m}	completionist
Komplettladung {f}	full truck load <FTL>
Komplettladung {f} [im Container-Verkehr (Seefracht)]	full container load <FCL>
Komplettladungsverkehre {pl} [im LKW-Verkehr]	full truck load shipping {sg} <FTL shipping>
Komplettlieferung {f}	complete delivery
Komplettlöschung {f}	complete deletion
Komplettlösung {f}	complete solution
Komplettlösung {f}	all-in-one solution
Komplettlösung {f}	perfect solution
Komplettlösung {f}	end-to-end solution
Komplettlösung {f} [Computerspiele]	walkthrough
« komm — Komo — Komp — Komp — Komp — komp — Komp — komp — Komp — Komp — Komp »

« zurück

Seite 415 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten