Deutsch | Englisch |
kokainisieren | to cocainise [Br.] |
Kokainisierung {f}
|
cocainization |
Kokainisierung {f}
| cocainisation [Br.] |
Kokainismus {m}
| cocainism |
Kokainkonsum {m}
|
cocaine consumption |
Kokainlöffel {m} | cocaine spoon |
Kokainlöffel {m}
|
coke spoon [sl.] |
Kokainmarkt {m} |
cocaine market |
Kokainmenge {f}
| quantity of cocaine |
Kokainmissbrauch {m}
|
cocaine misuse |
Kokainmissbrauch {m} |
cocaine abuse |
Kokainpaste {f}
|
cocaine paste |
Kokainpulver {n} | cocaine powder |
Kokainschieber {m} [veraltet]
| cocaine pusher |
Kokainschmuggel {m}
| cocaine smuggling |
Kokainschnupfer {m} | snowbird [sl.] [cocaine addict] |
Kokainspuren {pl} | traces of cocaine |
Kokainspuren {pl} | cocaine traces |
Kokainsucht {f} | cocaine addiction |
kokainsüchtig sein
| to be a cocaine addict |
Kokainsüchtige {f} |
cocaine addict [female] |
Kokainsüchtiger {m} |
cocaine addict |
Kokainsulfat {n} | cocaine paste |
Kokaintablette {f}
| cocaine tablet |
Kokaintest {m} | cocaine test |
Kokainvergiftung {f}
| cocaine poisoning |
Kokainvergiftung {f} |
cocaine intoxication |
Kokaismus {m} |
cocaism |
Kokako {m}
|
kōkako [Callaeas cinereus, syn.: C. cinerea] |
Kokalos {m} | Cocalus |
Kokanzerogene {pl}
| cocancerogens [rare] [cocarcinogens] |
Kokapflanzer {m}
|
coca grower |
Kokarde {f} | cockade |
Kokarden {pl} | cockades |
Kokardenblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
|
blanket flowers [genus Gaillardia] |
Kokardenerythem {n}
| erythema multiforme [Erythema exsudativum multiforme] |
kokardenförmig | en cockade |
Kokardenphänomen {n} [kokardenförmige Plaques, häufig mit zentraler Blase] | target lesions {pl} |
Kokardenspecht {m}
|
red-cockaded woodpecker [Leuconotopicus borealis, syn.: Dendrocopos borealis, Picoides borealis] |
Kokarzinogen {n}
| cocarcinogen |
Kokastrauch {m} | coca bush [Erythroxylum coca, syn.: Erythroxylum bolivianum, E. chilpei, E. peruvianum] |
Kokchetavit {m} [ein Kalifeldspat]
|
kokchetavite [KAlSi3O8] |
Kokel {f}
|
Târnava (River) |
kokeln [ugs.] | to play with fire |
Kokerei {f} | coking plant |
Kokerei {f} | cokery |
Kokereiarbeiter {m} |
coke oven worker |
Kokereigas {n} | coke oven gas |
Kokereikapazität {f} | coking capacity |
Kokern {m} | cokernel |
kokett
| flirtatious |
kokett |
flirtatiously |
kokett
|
coquettish |
kokett | coy |
kokett |
flirty |
kokett | coquettishly |
kokett
| coyly [coquettish] |
kokett sein | to be coquet |
Kokette {f} |
coquette |
kokette Art {f} [kokettes Wesen] |
flirtatiousness |
kokette Frau {f}
|
coquette |
Kokettenkomplex {m}
| cochain complex |
koketter | more coquettish |
koketter
| flirtier |
Koketterie {f} |
coquetry |
Koketterie {f} |
flirtation |
Koketterie {f} [kokettes Wesen] | flirtatiousness |
Koketterien {pl}
|
coquetries |
kokettes Wesen {n} [kokette Art]
| flirtatiousness |
koketteste | most coquettish |
kokettieren (mit) |
to coquet (with) |
kokettierend |
coquetting |
kokettierend
| flirting |
kokettiert
| coquettes |
kokettiert | coquetted |
Kokille {f} |
mold [Am.] |
Kokille {f} |
mould [Br.] |
Kokille {f} |
cast-iron mold [Am.] |
Kokille {f}
| cast-iron mould [Br.] |
Kokille {f}
| ingot mold [Am.] |
Kokille {f}
| ingot mould [Br.] |
Kokille {f} |
iron chill |
Kokille {f} [Dauergussform]
|
coquille |
Kokillenguss {m}
| chill casting |
kokkal | coccal |
Kokke {f} [Kugelbakterie]
| coccus [spherical bacterium] |
Kokkelskörnerstrauch {m}
|
Levant nut [Anamirta cocculus] |
Kokkelskörnerstrauch {m}
| crow killer [Anamirta cocculus] |
Kokkelskörnerstrauch {m} |
fish killer [Anamirta cocculus] |
Kokkelskörnerstrauch {m} | Indian berry [Anamirta cocculus] |
Kokkelskörnerstrauch {m} | fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus] |
Kokkelspflanze {f}
| Levant nut [Anamirta cocculus] |
Kokkelspflanze {f} | crow killer [Anamirta cocculus] |
Kokkelspflanze {f} | fish killer [Anamirta cocculus] |
Kokkelspflanze {f}
| Indian berry [Anamirta cocculus] |
Kokkelspflanze {f} |
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus] |
Kokkelstrauch {m} | laurel-leaf snailseed [Cocculus laurifolius] |
Kokkelstrauch {m} [Gattung der Mondsamengewächse] |
coralbead [genus Cocculus] |
Kokkelstrauch {m} [Gattung der Mondsamengewächse] | moonseed [genus Cocculus] |
Kokken- |
coccal |
« kohl — kohl — Kohl — Kohl — Koin — koka — Kokk — Koko — Kolb — Kolb — Koli » |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten