dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 355 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Knopfbusch {m}	buttonbush [Cephalanthus occidentalis]
Knöpfchen-Knöterich {m}	pink knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]
Knöpfchen-Knöterich {m}	Japanese knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]
Knöpfchen-Knöterich {m}	pink bubble persicaria [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]
Knöpfchen-Knöterich {m}	pink-head knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]
Knöpfchen-Knöterich {m}	pink-head persicaria [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]
Knöpfchen-Knöterich {m}	pink-headed persicaria [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]
Knopfdruck {m}	touch of a button
Knopfdruck {m}	button press [less frequent than: touch / push / press of a button]
Knöpfe {pl}	knobs
Knöpfe {pl}	buttons
knöpfeln [österr.]	to button (up)
Knöpfelsetzmaschine {f}	button fixing machine
knöpfend	buttoning
Knöpferlharmonika {f} [österr.] [Steirische Harmonika]	Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]
Knopf-Flaumfußtaube {f}	knob-billed fruit dove [Ptilinopus insolitus]
knopfförmig	buttony [bouquet, nose, etc.]
Knopffruchttaube {f}	knob-billed fruit dove [Ptilinopus insolitus]
Knopffruchttaube {f}	red-knobbed fruit dove [Ptilinopus insolitus]
Knopffruchttaube {f}	Schlegel's fruit dove [Ptilinopus insolitus]
Knopfhaken {m}	buttonhook
Knopfhaken {m}	button hook
Knopfharmonika {f} [österr.]	button accordion
Knopfharmonika {f} [österr.]	bandoneon [button accordion]
Knopf-im-Ohr {m} [ugs.]	in-ear monitor
Knopfkäfer {m}	tooth-necked fungus beetle [family Derodontidae]
Knopfkäfer {m}	derodontid [family Derodontidae] [tooth-necked fungus beetle]
Knopfkäfer {pl}	tooth-necked fungus beetles [family Derodontidae]
Knopfkäfer {pl}	derodontid beetles [family Derodontidae] [tooth-necked fungus beetles]
Knopfkamille {f}	common matricary [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Knopfkanüle {f}	buttoned cannula
Knopflack {m}	button shellac
Knopfleiste {f}	button tape
Knopfleiste {f}	button border
Knopfleiste {f}	button facing
Knopfleiste {f} [am Hosenschlitz]	button fly
Knöpfli {pl} [schweiz.]	(Swiss) knoepfli [small dumplings similar to Spätzle]
Knopfloch {n}	buttonhole
Knopflochautomat {m}	automatic buttonhole machine
Knopflochchirurgie {f}	minimally invasive surgery <MIS>
Knopflochchirurgie {f}	buttonhole surgery
Knopflochdeformität {f}	button hole deformity
Knopflocheisen {n}	buttonhole punch
Knopflöcher {pl}	buttonholes
Knopflochmikro {n}	lapel mike
Knopflochmikrofon {n}	lapel microphone
Knopflochnaht {f}	buttonhole seam
Knopflochschere {f}	buttonhole scissors {pl} [one pair]
Knopflochseide {f}	buttonhole silk
Knopflochstichnaht {f}	buttonhole stitch seam
Knopflochzange {f}	buttonhole spring punch
Knopfmacher {m}	button-maker
Knopfmangrove {f}	buttonwood [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	buttonbush [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	button mangrove [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	button-tree [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	false mangrove [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	Florida button [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	Florida buttonwood [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	green buttonwood [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	grey mangrove [Br.] [Conocarpus erectus]
Knopfmangrove {f}	Zaragoza mangrove [Conocarpus erectus]
Knopfnaht {f}	over-and-over suture
Knopfnaht {f}	interrupted suture
Knopfohr {n} [bei Hunden]	button ear [in dogs]
Knopfologie {f}	knobology [knob ("control") + -ology]
Knopfreihe {f}	button row
[Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]	companion row [accordion]
Knopfröhre {f}	acorn tube
Knopfröhre {f}	acorn valve
Knopfrose {f}	European peony [Paeonia officinalis]
Knopfrose {f}	common peony [Paeonia officinalis]
Knopfschnabelhokko {m} [auch: Knopfschnabel-Hokko]	Central American curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]
Knopfschnabelhokko {m} [auch: Knopfschnabel-Hokko]	great curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]
Knopfschnabelhokko {m} [auch: Knopfschnabel-Hokko]	Mexican curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]
Knopfschnecke {f} [Meeresschneckenart]	button tops {pl} [treated as sg.] [Umbonium vestiarium]
Knopfschnecke {f} [Meeresschneckenart]	common button topshell / top shell [Umbonium vestiarium]
Knopfschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Vesta's button topshell / top shell [Umbonium vestiarium]
Knopfschnecken {pl}	disc snails [family Discidae]
Knopfschwanzgeckos {pl}	knob-tail / knobtail geckos [genus Nephrurus]
Knopfschwanzgeckos {pl}	kidney-tailed geckos [genus Nephrurus]
Knopfsonde {f}	olive probe
Knopfsonde {f}	olive-shaped probe
Knopfsonde {f}	bulbous probe
Knopfsonde {f}	bulb-headed probe
Knopfstein {m}	button stone
Knopfstiel-Blasssporrübling {m}	clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstiel-Blasssporrübling {m}	tufted collybia [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstiel-Blasssporrübling {m}	tufted tough-shank / toughshank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstiel-Blasssporrübling {m}	tufted coincap [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstielig-Blasssporrübling {m}	clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstieliger Büschelrübling {m}	clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstieliger Rübling {m}	clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstieliger Rübling {m}	tufted collybia [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfstieliger Rübling {m}	tufted tough-shank / toughshank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Knopfverschluss {m}	button fastening
Knopfzelle {f}	button cell
Knopfzelle {f}	coin cell [Am.]
Knopfzelle {f}	round cell battery
Knopfzelle {f}	coin battery
« Knoc — Knoc — Knoc — Knol — knol — Knop — Knop — knos — Knot — Knot — Knüp »

« zurück

Seite 355 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten