dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 330 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Klugheit {f}	prudence
Klugheit {f}	sagaciousness
Klugheit {f}	sageness
Klugheit {f}	wisdom
Klugheit {f}	judiciousness
Klugheit {f}	savvy [coll.]
Klugheit {f}	sagacity
Klugheit {f}	intelligence [cleverness, common sense, wisdom]
Klugheit {f}	acumen
Klugheit {f}	braininess
Klugheit {f}	brightness [cleverness]
Klugheit {f} [beim Bewältigen der eigenen Angelegenheiten]	policy [archaic] [prudence in managing one's affairs]
Klugheit {f} [Scharfsinn]	knowingness
Klugheiten {pl}	knowledgeableness
Klugheitslehre {f}	theory of prudence
Klugkeit {f}	cleverness
klüglich [veraltet]	prudential
klüglich [veraltet]	prudentially
klüglich [veraltet]	prudently
klugreden [besserwisserisch daherreden]	to sound clever
klugreden [pej.] [besserwisserisch daherreden]	to talk big [fig.] [pej.]
klugscheißen [ugs.]	to armchair quarterback [Am.] [coll.] [fig.]
Klugscheißer {m}	smart-arse [Br.] [coll.] [also: smart arse, smartarse]
Klugscheißer {m} [derb]	smart ass [Am.] [sl.]
Klugscheißer {m} [pej.]	wise guy [coll.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	smarty-pants [Am.] [coll.] [sl.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	smartypants [coll.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	wisenheimer [coll.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	weisenheimer [spv.] [coll.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	smartass [Am.] [sl.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	clever clogs [Br.] [sl.]
Klugscheißer {m} [ugs.]	cleverclogs {sg} [Br.] [coll.] [spv.]
Klugscheißer {m} [ugs.] [pej.]	wiseacre
Klugscheißer {m} [ugs.] [pej.]	smart-mouth [coll.]
Klugscheißer {m} [vulg.]	smart alec [coll.]
Klugscheißer {m} [vulg.]	smart aleck [coll.]
Klugscheißer {m} [vulg.]	wise ass [vulg.] [Am.]
Klugscheißer {m} [vulg.] [pej.]	gobshite [Irish] [vulg.] [pej.]
Klugscheißerin {f} [ugs.]	smarty-pants [Am.] [female] [coll.] [sl.]
Klugscheißerin {f} [ugs.]	smartypants [female] [coll.]
Klugscheißerin {f} [ugs.] [pej.]	smart arse [female] [Br.] [coll.] [pej.]
Klugschieter {m} [nordd.] [pej.]	wise guy [coll.] [a know-all]
klugschnacken [pej.] [nordd.] [klugreden]	to talk big [coll.]
Klugschnacker {m} [nordd.] [Besserwisser]	know-it-all
Klugschnackerin {f} [nordd.] [Besserwisserin]	know-it-all [female]
klugschwätzen [ugs.]	to talk big [coll.]
Klugschwätzer {m} [ugs.] [pej.]	smart-arse [Br.] [coll.]
Klugschwätzer {m} [ugs.] [pej.]	smart-ass [Am.] [coll.]
Klugschwätzerin {f} [ugs.] [pej.]	smart-ass [female] [Am.] [coll.]
Klugschwätzerin {f} [ugs.] [pej.]	smart-arse [female] [Br.] [coll.]
klügste	cleverest
klügste	wisest
klügste	savviest [coll.]
klügste	shrewdest
klügste	smartest
Klump {n} [südd.] [ugs.] [Gerümpel, wertloses Zeug]	junk
Klumpatsch {m} [ugs.] [pej.] [Plunder]	junk
Klümpchen {n}	clot
Klümpchen {n}	dab
Klümpchen {n}	glob [coll.]
Klümpchen {n}	blob
Klümpchen {n}	nub [piece]
Klümpchen {n}	small lump
Klümpchen {n} [westfälisch: Bonbon]	sweet
Klümpchen {pl}	clots
Klümpchen bilden	to grain up [form into grains]
Klümpchen machen	to blob
Klumpdaumen {m}	clubbed thumb
klumpen	to go lumpy [sauce]
klumpen	to clump [clot]
Klumpen {m}	clump
Klumpen {m}	hunch [lump]
Klumpen {m}	agglutination
Klumpen {m}	clot
Klumpen {m}	lump
Klumpen {m}	gob
Klumpen {m}	nugget
Klumpen {m}	clod
Klumpen {m}	chunk [lump]
Klumpen {m}	ball
Klumpen {m} Butter	chunk of butter
Klumpen {m} Butter	lump of butter
Klumpen {m} Erde	lump of earth
Klumpen {pl}	clots
Klumpen {pl}	clumps
Klumpen {pl}	gobs
Klumpen {pl}	lumps
Klumpen bilden	to lump
Klumpen bilden	to cake
Klumpen bilden	to clot
Klumpenauswahlverfahren {n}	cluster sampling
Klumpenbildung {f}	caking
klumpendes Katzenstreu {n} / klumpende Katzenstreu {f}	clumping cat litter
Klumpenniere {f}	clump kidney [Ren informis]
Klumpen-Porling / Klumpenporling {m}	tuberous polypore [Polyporus tuberaster]
Klumpenrisiko {n}	risk concentration
Klumpenrisiko {n}	correlation risk
Klumpenrisiko {n}	cluster risk
Klumpenschwamm {m} [Meeresschwamm]	breadcrumb / bread-crumb sponge [Halichondria panicea, syn.: H. albescens, Alcyonium manusdiaboli, A. medullare, A. paniceum, Amorphina appendiculata, A. grisea, A. panicea, Clathria seriata]
Klumpenschwamm {m} [Meeresschwamm]	Bowerbank's halichondria [Halichondria bowerbanki, syn.: H. (Halichondria) bowerbanki, H. coalita, Amorphina coalita, Spongia coalita]
« Klop — Klos — Klos — Klot — Kluf — Klug — Klum — knab — knac — knal — knap »

« zurück

Seite 330 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten