dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 328 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Klothoiden {pl}	clothoids
Klotür {f} [ugs.]	toilet door
Klotür {f} [ugs.]	loo door [Br.] [coll.]
Klotz {m}	chunk
Klotz {m}	hulk
Klotz {m}	block
Klotz {m}	brick
Klotz {m}	chock
Klotz {m}	clog
Klotz {m} [Baumstumpf]	stump [tree stump]
Klotz {m} [pej.] [grober, unbeholfener, rüpelhafter Mensch]	chump [pej., coll.] [oaf]
Klotz {m} am Bein [Redewendung]	drag [millstone around one's neck]
Klotzbremse {f}	shoe brake
Klotzbremse {f}	block brake
Klotzbremse {f}	plunger brake [early type of bicycle brake]
Klötzchen {n}	(small) block
Klötze {pl}	chumps
Klötze {pl}	hulks
Klötze {pl}	logs
klotzen [protzig auftreten]	to show off
klotzen [ugs.] [hart arbeiten]	to slog away [coll.]
Klotzerei {f} [ugs.] [harte Arbeit]	graft [Br.] [coll.] [work]
Klotzholz {n}	padwood
klotzig	bulky
klotzig	blockish
klotzig	blocky
klotzig	massive
klotzig	chunky
klotziger	bulkier
klotziges Gebäude {n}	massive building
klotzigste	most bulky
Klotzstufe {f} [Dreiecksstufe]	triangular step
Klotzwerkzeuge {pl} [für Metallprägemaschinen]	clapper dies
Klovorleger {m}	pedestal mat
Klo-Witz {m} [ugs.]	toilet joke
Klozelle {f} [ugs.]	loo cubicle [Br.] [coll.]
Klub {m}	club [organization]
Klub {m} [österr.]	parliamentary group
Klub {m} der einsamen Herzen	lonely hearts club
Klub 27 {m}	Club 27
Klub 27 {m}	27 Club
Klubabzeichen {n}	club badge
Klubaktivitäten {pl}	club activities
Klubarbeit {f}	club work
Klubbeitrag {m}	club fees {pl}
Klubchronik {f}	club chronicle
Klubdisziplin {f} [auch: Clubdisziplin] [österr.] [Fraktionsdisziplin]	party discipline [in parliament]
Klubeinlage {f}	club deposit
Klüberfett {n} [Klüber ®]	Kluber ® grease
Klubgarnitur {f} [mit drei Möbelstücken]	three-piece suite [Br.]
Klubgebühren {pl}	club dues
Klubgelände {n}	club premises {pl}
Klubgut {n}	club good
Klubhaus {n}	clubhouse
Klubhaus {n}	club-house
Klubhilfe {f}	club hand
Klubjacke {f}	club jacket
Klubjacke {f}	blazer
Klubjacken {pl}	blazers
Klubkoeffizient {m} [Klubwertung] [UEFA]	club coefficient [UEFA]
Klubkrawatte {f}	club tie
Klubkultur {f}	clubbing culture
Klubkultur {f}	club culture [clubbing]
Klubkultur {f}	clubbing [subculture]
Klublandschaft {f}	club scene
Klublizenzierung {f} [UEFA]	club licensing [UEFA]
Klublizenzierungsverfahren {n} [UEFA]	club licensing (system) [UEFA]
Klubmannschaft {f}	club team
Klubmitglied {n}	club member
Klubmitglied {n}	clubman
Klubmitglieder {pl}	club members
Klubobfrau {f} [österr.]	leader of the parliamentary group [female]
Klubobfrau {f} [österr.] [auch: Clubobfrau] [Fraktionsvorsitzende]	floor leader [Am.] [female]
Klubobleute {pl} [österr.]	leaders of the parliamentary groups
Klubobmann {m} [österr.]	leader of the parliamentary group
Klubobmann {m} [österr.]	party whip
Klubobmann {m} [österr.] [Fraktionsführer] [auch: Clubobmann]	floor leader [Am.]
Klubraum {m}	clubroom
Klubs {pl}	clubs
Klubsessel {m}	lounge chair
Klubsessel {m}	club chair
Klubszene {f}	club scene
Klubvorsitzender {m}	club chairman
Klubvorstand {m}	club committee
Klubzwang {m} [auch: Clubzwang] [österr.] [Fraktionszwang]	[obligation to vote in accordance with party policy]
Kluchor-Birkenmaus {f}	Kluchor birch mouse [Sicista kluchorica]
Kluchor-Birkenmaus {f}	Klochor birch mouse [Sicista kluchorica]
Kluchor-Birkenmaus {f}	Klukhor birch mouse [Sicista kluchorica]
Kluft {f}	chasm
Kluft {f}	crevice
Kluft {f}	hiatus
Kluft {f}	abyss
Kluft {f}	cleft
Kluft {f}	split
Kluft {f}	fissure
Kluft {f}	ravine
Kluft {f}	joint
Kluft {f} [auch fig.]	gulf [deep chasm, abyss] [also fig.] [wide gap, large difference]
Kluft {f} [fig.]	gap
Kluft {f} [fig.]	divide
« klit — Klon — Klop — Klos — Klos — Klot — Kluf — Klug — Klum — knab — knac »

« zurück

Seite 328 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten