dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 311 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Klettermaxe {m}	climbing-mad child
Klettermeerschweinchen {n}	acrobatic cavy [Kerodon acrobata]
Klettermeerschweinchen {n}	climbing cavy [Kerodon acrobata]
klettern	to climb
klettern	to clamber
klettern	to scramble
Klettern {n}	climbing
Klettern {n} in der Wand [Felsklettern]	rock climbing
klettern gehen	to go climbing
Kletternattern {pl}	rat snakes [genus Elaphe]
kletternd	clambering
kletternd	climbing
kletternd	scrambling
kletternd	shinnying
Kletternde Leuchterblume {f}	parachute plant [Ceropegia sandersonii]
Kletternde Leuchterblume {f}	umbrella plant [Ceropegia sandersonii]
Kletternde Leuchterblume {f}	fountain flower [Ceropegia sandersonii]
Kletternder Giftsumach {m}	poison ivy [Toxicodendron radicans]
Kletterpalme {f}	rambling palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Kletterpalme {f}	rattan (cane) [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Kletterpalme {f}	climbing palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Kletterpalme {f}	rotang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Kletterpalme {f}	sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Kletterpalme {f}	rattan / rattang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Kletterparcours {m} [Klettergarten]	climbing parcour [rare] [climbing garden]
Kletterpark {m}	climbing park
Kletterpartie {f}	climbing tour
Kletterpassage {f}	climbing passage
Kletterpflanze {f}	twiner
Kletterpflanze {f}	climber
Kletterpflanze {f}	climbing plant
Kletterpflanze {f}	vine
Kletterpflanze {f}	creeper [climbing plant]
Kletterpflanzen {pl}	twiners
Kletterprofi {m}	professional climber
Kletterrahmen {m}	climbing frame
Kletterrahmen {m}	jungle gym
Kletterrettungsnetz {n}	scramble net [maritime rescue]
Kletterrose {f}	rambler rose
Kletterrose {f}	climbing rose
Kletterroute {f}	climbing route
Kletterrouten {pl}	climbing routes
Kletterschalung {f}	climbing formwork
Kletterschalung {f}	jump formwork
Kletterschuh {m}	climbing shoe
Kletterschuhe {pl}	climbing boots
Kletterschuhe {pl}	(rock) climbing shoes
Kletterschwierigkeit {f}	climbing difficulty
Kletterseil {n}	climbing rope
Kletterspargel {m}	climbing asparagus [Asparagus verticillata]
Kletter-Spindelstrauch {m}	winter creeper [Euonymus fortunei]
Kletter-Spindelstrauch {m}	wintercreeper [Euonymus fortunei]
Kletter-Spindelstrauch {m}	Fortune's spindle [Euonymus fortunei]
Klettersport {m}	climbing (sport)
Klettersport {m} [Sportklettern]	mountain sports [Am.] [treated as sg.]
Kletterstange {f}	climbing pole
Kletterstange {f}	jacking rod
Kletterstange {f}	jack rod
Klettersteig {m}	via ferrata
Klettersteigausrüstung {f}	climbing equipment
Klettersteigausrüstung {f}	climbing gear
Kletterstrauch {m}	climbing shrub
Kletterszene {f}	climbing scene
Klettertalent {n}	talent for climbing
Klettertechnik {f}	climbing technique
Klettertest {m}	climbing test
Klettertour {f}	climbing tour
Klettertour {f} [ugs.] [anstrengende Wanderung]	strenuous uphill climb
Klettertouristen {pl} [auch pej.]	mountaineering tourists
Kletterübung {f}	climbing exercise
Kletterurlaub {m}	climbing vacation [Am.]
Kletterurlaub {m}	climbing holiday [esp. Br.]
Kletterverein {m}	rock-climbing club
Klettervideo {n}	climbing video
Kletterwald {m}	climbing forest
Kletterwaldsänger {m}	black-and-white warbler [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}	small-billed creeper [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}	black and white creeping warbler [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}	black-and-white creeper [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}	black and white warbler <black & white warbler> [Mniotilta varia]
Kletterwand {f}	climbing wall
Kletterweber {m}	red-headed malimbe [Malimbus rubricollis]
Kletterwein {m}	climbing vine
Kletterwelse {pl}	naked sucker-mouth catfishes [family Astroblepidae] [with reference to the species of the family]
Kletterwelse {pl}	climbing catfishes [family Astroblepidae]
Kletterwelse {pl}	naked sucker-mouth catfish {pl} [family Astroblepidae] [in general]
Kletthafter {m}	bur
Kletthafter {m}	burr
Klettkabelverbinder {m}	hook and loop fastener
Klettkabelverbinder {m}	Rip Tie®
Klettkabelverbinder {m}	Rip-Wrap ®
Klettstreifen {m}	Velcro ® strip
Klettverschluss {m}	Velcro ® fastener
Klettverschluss {m}	Velcro ®
Klettverschluss {m}	hook and loop fastener
Kletze {f} [südd.] [österr.]	dried pear
Kletzenbrot {n} [österr.] [südd.]	pear bread
Kletzenbrot {n} [südd.] [österr.]	fruit bread
Kleve {n}	Cleves
Klevner {m} [auch: Clevner] [südösterr.] [Weißburgunder, Pinot blanc]	Pinot Blanc [also: Pinot blanc]
« Klei — Klei — Klem — Klem — Klet — Klet — Klew — Klim — Klim — Klim — klim »

« zurück

Seite 311 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten