|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Dänisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. quengeltesb. grizzled
jd. quetscht sb. squeezes
jd. quetscht sb. swats
jd. quetschte sb. swatted
jd. quetschte sb. squeezed
jd. quotiertsb. quotes
jd. quotierte sb. quoted
jd. rächtsb. revenges
jd. rächt (sich)sb. avenges (himself / herself)
jd. rächtesb. revenged
jd. rackert sich absb. moils
jd. rackert sich ab sb. travails
jd. rackert sich ab [ugs.] sb. fags [Br.] [coll.]
jd. rackerte sich absb. moiled
jd. rackerte sich ab sb. travailed
jd. radeltsb. bikes
jd. radelt [ugs., bes. südd.]sb. cycles
jd. radeltesb. cycled
jd. rafftsb. reaps
jd. rafft zusammen sb. snatches up
jd. raffte zusammen sb. snatched
jd. räkelt sich [ugs.] sb. lolls
jd. räkelte sich [ugs.] sb. lolled
jd. randaliert sb. riots
jd. randalierte sb. rioted
jd. rang sb. wrestled
jd. ränge sb. would wrestle
jd. rangiertsb. shunts
jd. rangierte sb. shunted
jd. ranntesb. ran
jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung] sb. ran like a streak [coll.] [idiom]
jd. rasiert sb. shaves
jd. rasiert sb. barbers
jd. rasiertesb. barbered
jd. rasierte sb. shaved
jd. raspeltesb. rasped
jd. raste sb. speeded
jd. raste sb. sped
jd. rätsb. counsels
jd. rät sb. guesses
jd. rät [empfielt]sb. advises
jd. rät absb. dissuades
jd. rationalisiertsb. rationalizes
jd. rationalisiert sb. rationalises [Br.]
jd. rationalisiertesb. rationalized
jd. rationalisierte sb. rationalised [Br.]
jd. rationiert sb. rations
jd. rationiertesb. rationed
jd. raubt sb. rapes [archaic] [pillages]
jd. raubt sb. robs
jd. raubtesb. robbed
jd. raubte aus sb. mugged
jd. raucht sb. smokes
jd. rauchtesb. smoked
jd. rauft sb. scuffles
jd. rauftsb. tussles
jd. rauftesb. scuffled
jd. rauht auf [alt]sb. roughs (up)
jd. räumt sb. evacuates
jd. räumt sb. vacates
jd. räumt auf sb. tidies
jd. räumt einsb. concedes
jd. räumte sb. vacated
jd. räumte aufsb. tidied
jd. räumte ein sb. conceded
jd. raut aufsb. roughs (up)
jd. reagiert zu heftigsb. overreacts
jd. reagierte zu heftigsb. overreacted
jd. reaktiviertsb. reactivates
jd. reaktiviertesb. reactivated
jd. rebelliertsb. revolts [rebels]
jd. rebelliertsb. rebels
jd. rebellierte sb. rebelled
jd. rebellierte sb. revolted [rebelled]
jd. rechnet sb. ciphers
jd. rechnetsb. reckons [calculates]
jd. rechnet falschsb. miscalculates
jd. rechnet wieder sb. recomputes
jd. rechnete wiedersb. recomputed
jd. redet sb. speaks
jd. redet sb. discourses
jd. redet sb. talks
jd. redet Blödsinn [ugs.] sb. is full of it
jd. redet geschwollensb. rants
jd. redet herumsb. quibbles
jd. redet Kauderwelschsb. gibbers
jd. redet Nonsens sb. is full of it
jd. redet oberflächlichsb. smatters
jd. redet töricht sb. footles
jd. redet Unsinn sb. is full of it [full of nonsense]
jd. redet viel, wenn der Tag lang ist. [ugs.] [Redewendung] sb. can talk for England. [Br.] [coll.] [idiom]
jd. redet zweideutig sb. equivocates
jd. redete sb. talked
jd. redete herum sb. quibbled
jd. redete oberflächlichsb. smattered
jd. redete zweideutig sb. equivocated
jd. reexportierte sb. reexported
jd. reformiert sb. reforms
jd. reformierte sb. reformed
jd. regelt sb. manages [controls]
« jd.n — jd.o — jd.p — jd.p — jd.p — jd.q — jd.r — jd.r — jd.r — jd.s — jd.s »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung