dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Jäheit {f} [alt] [Jähheit]	abruptness [suddenness]
jäher Abhang {m}	sharp ascent
jäher Rückgang {m}	precipitous fall
jäher Sturz {m}	precipitation [fall]
jähes Ende {n}	sudden end
Jähheit {f}	abruptness [suddenness]
Jähheit {f}	precipitousness [rashness]
jählings [geh.] [plötzlich, unvermittelt; steil]	abruptly [suddenly and unexpectedly; steeply, precipitously]
Jahnsit-(CaMnFe) {m}	jahnsite-(CaMnFe) [CaMnFe2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(CaMnMg) {m}	jahnsite-(CaMnMg) [CaMn(Mg,Fe)2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(CaMnMn) {m}	jahnsite-(CaMnMn) [(Mn,Ca)Mn(Mn,Fe)2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(MnMnMn) {m}	jahnsite-(MnMnMn) [CaMnMn2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahnsit-(NaFeMg) {m}	jahnsite-(NaFeMg) [NaFeMg2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Jahns-Pfeilnatter {f}	wadi racer [Coluber rhodorachis]
Jahn-Teller-Effekt {m}	Jahn-Teller effect
Jahn-Teller-Theorem {n}	Jahn-Teller theorem
Jahn-Teller-Verzerrung {f}	Jahn-Teller distortion
Jahr {n} <a, y>	year <a, y, yr>
Jahr {n} der Anschaffung	year of acquisition
Jahr {n} der Ausgabe	year of issue
Jahr {n} der Beschaffung	year of purchase
Jahr {n} der Fälligkeit	year of maturity
Jahr {n} der Gründung	year of foundation
Jahr {n} der Herstellung	year of manufacture
Jahr {n} der Metall-Ratte	year of the Metal Rat
Jahr {n} der Präsidentschaftswahlen	presidential year [Am.]
Jahr {n} der Ratte	year of the rat [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} der Schlange	year of the snake [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} der steuerlichen Veranlagung	fiscal year
Jahr {n} der Veranlagung	year of assessment
Jahr {n} der Ziege	year of the goat [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Affen	year of the monkey [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Drachen	year of the dragon [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Durchbruchs	breakthrough year
Jahr {n} des Elefanten [571 n. u. Z.]	Year of the Elephant [571 CE]
Jahr {n} des Hahns	year of the rooster [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Hasen	year of the rabbit [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]	year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]
Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]	year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]
Jahr {n} des hundertjährigen Bestehens	centennial year
Jahr {n} des Hundes	year of the dog [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Ochsen	year of the ox [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Pferdes	year of the horse [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Schweins	year of the pig [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Tigers	year of the tiger [Chinese lunar calendar]
Jahr {n} des Todes des / der X	year in which X died
Jahr {n} des Übergangs	year of transition
Jahr {n} des Verkaufs	year of sale
Jahr {n} des Wandels	year of change
Jahr {n} ohne Sommer	Year Without a Summer [1816]
Jahr 2022... die überleben wollen	Soylent Green [Richard Fleischer]
Jahr für Jahr	year after year
Jahr für Jahr	year in and year out
Jahr für Jahr	every year
Jahr für Jahr	annually
Jahr für Jahr	year-by-year [also: year by year]
Jahr um Jahr	year by year
Jahr um Jahr	year after year
Jahr und Tag	a year and a day
Jahr und Tag	annus et dies
[Jahr ohne größere politische Wahlen]	off year [Am.]
Jahr-2000-fähig	Y2K-compliant
Jahr-2000-kompatibel	Y2K-compliant
Jahr-2000-Problem {n}	year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem]
Jahr-2000-tauglich	Y2K-compliant
Jahr-2038-Problem {n}	year 2038 problem <Y2K38>
Jahrbuch {n}	almanac
Jahrbuch {n}	yearbook
Jahrbuch {n}	annual
Jahrbuch {n}	year book
Jahrbuch {n}	annual book
Jahrbuch {n}	annal [year book]
Jahrbücher {pl}	yearbooks
Jahrbücher {pl}	annuals
Jahre {pl}	years
Jahre {pl}	summers
Jahre {pl} des Wohlstands	prosperous years
Jahre {pl} mit ungerader Jahreszahl	odd-numbered years
Jahre {pl} nach dem Bürgerkrieg	post-Civil War years
Jahre andauern	to last for years
... Jahre auf dem Buckel haben [ugs.] [Redewendung]	to have reached the ripe old age of ...
Jahre auseinander sein [auch: 7 Jahre auseinander sein etc.]	to be years apart [also: to be 7 years apart etc.]
Jahre danach	years later
Jahre später	years later
Jahre später	years on
Jahre zurückliegend	from years back [postpos.]
Jahre zurückliegend [attr.]	from years ago [postpos.]
[Jahre der] Ölschwemme {f}	[era of] plentiful oil
jahrealte Einrichtung {f}	age-old institution
jahrein, jahraus	year in, year out
jahrelang	for years
jahrelang	long lasting
jahrelang	long-standing
jahrelang	longstanding
jahrelang	years of
jahrelang	lasting for years [postpos.]
jahrelang	for years on end
jahrelang	in years
jahrelang	yearslong
jahrelang	years-long [attr.]
« Jaco — Jagd — Jagd — Jagd — jäge — Jähe — jahr — Jahr — Jahr — Jahr — Jahr »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten