|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Dänisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. bot sb. offered
jd. botsb. bid
jd. bot an sb. tendered
jd. brabbelte [ugs.]sb. gabbled
jd. brach absb. broke off
jd. brach (etw.) ab sb. cancelled (sth.)
jd. brachte sb. brought
jd. brachte das Unternehmen über den Bergsb. carried the enterprise through
jd. brachte hervor sb. authored
jd. branntesb. fired [rare] [set alight]
jd. brannte durchsb. eloped
jd. brätsb. fries
jd. brauchte sb. needed
jd. braut sb. brews [beer]
jd. brautesb. brewed [beer]
jd. breitete aus sb. spread
jd. bremst sb. brakes
jd. bremste sb. braked
jd. bremste ab sb. slowed
jd. brennt [Ziegel]sb. fires [bricks]
jd. bricht aufsb. decamps
jd. bricht zu neuen Ufern auf [Redewendung] sb. is off to pastures new [Br.] [idiom]
jd. brietsb. fried
jd. bringtsb. brings
jd. bringt es zu nichts [ugs.] sb. can't get anywhere [jobwise etc.]
jd. bringt hervor sb. authors
jd. brüht auf sb. brews [tea, coffee]
jd. brühte auf sb. brewed [tea, coffee]
jd. brütet sb. breeds
jd. brütete sb. bred
jd. buchstabiertsb. spells
jd. buchstabierte sb. spelt [Br.]
jd. buchstabiertesb. spelled
jd. bückte sichsb. bent down
jd. büffelt [ugs.]sb. swots [coll.]
jd. büffelte [ugs.] sb. swotted [coll.]
jd. bügeltsb. irons
jd. bügelte sb. ironed
jd. buk [veraltend] sb. baked
jd. bündelt sb. bundles
jd. bündeltsb. bunches
jd. bündelte sb. bundled
jd. bündelte sb. bunched
jd. bürstetsb. brushes
jd. bürstete sb. brushed
jd. büßt sb. atones
jd. büßtesb. atoned
jd. büßte einsb. forfeited
jd. chartert sb. charters
jd. charterte sb. chartered
jd. chaussiert sb. macadamizes
jd. chlortsb. chlorinates
jd. chlorte sb. chlorinated
jd. choreographiert sb. choreographs
jd. choreographierte sb. choreographed
jd. codierte sb. encoded
jd. compiliert sb. compiles
jd. computerisiertsb. computerizes
jd. computerisiertsb. computerises [Br.]
jd. computerisierte sb. computerized
jd. computerisierte sb. computerised [Br.]
jd. dächte sb. would think
jd. dachtesb. thought
jd. dachte aussb. devised
jd. dachte nach sb. cogitated
jd. dachte nachsb. deliberated
jd. dachte nach sb. thought [considered]
jd. dachte nachsb. reflected
jd. dachte vorher aus sb. preconceived
jd. dämmt ein sb. embanks
jd. dämmte ein sb. embanked
jd. dämpft sb. stews
jd. dampft [jd. raucht E-Zigarette]sb. vapes
jd. dämpftesb. stewed
jd. dampfte [jd. rauchte E-Zigarette] sb. vaped
jd. dang [selten] sb. hired
jd. danktsb. thanks
jd. dankte ab sb. abdicated
jd. dankte ab sb. resigned
jd. darbt [geh.]sb. starves
jd. darbte [geh.] [litt Hunger]sb. starved
jd. darfsb. may [is permitted]
jd. darf nichtsb. mustn't
jd. darf nichtsb. must not
jd. datiert falsch sb. misdates
jd. datiert nach sb. postdates
jd. datierte sb. datelined
jd. datierte nach sb. postdated
jd. debattiertesb. debated
jd. debütiertesb. debuted
jd. deckt zu sb. covers
jd. defloriertsb. deflowers
jd. deflorierte sb. deflowered
jd. degradiertsb. degrades
jd. degradiert sb. demotes
jd. degradiert sb. downgrades
jd. degradierte sb. degraded
jd. degradierte sb. downgraded
jd. degradiertesb. demoted
jd. deklamiert sb. declaims
« jd.b — jd.b — jd.b — jd.b — jd.b — jd.b — jd.d — jd.d — jd.e — jd.e — jd.e »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung