|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jährliche Fertigung {f}yearly output
jährliche Gebühr {f} yearly fee
jährliche Gebühren {pl} annual charges
jährliche Gesamtbelastung {f} annual percentage rate
jährliche Inflationsrate {f}annual inflation rate
jährliche Inventur {f}annual stocktaking
jährliche Kapazität {f}annual capacity
jährliche Kirchweih {f}annual fair
jährliche Kosten {pl} annual expenditure {sg}
jährliche Kosten {pl} annual costs
jährliche Kosten {pl} annual cost {sg}
jährliche Leistung {f}yearly output
jährliche Mitgliedskarte {f} annual membership card
jährliche Niederschläge {pl} annual precipitation {sg}
jährliche Niederschläge {pl} [in Form von Regen]annual rainfall {sg}
jährliche Prämie {f} annual premium
jährliche Preissteigerungsrate {f} annual inflation rate
jährliche Produktion {f}annual production
jährliche Prüfung {f}annual examination
jährliche Rate {f} annual installment [Am.]
jährliche Rate {f} annual instalment
jährliche Rate {f}yearly instalment
jährliche Rente {f} annual rent
jährliche Rückzahlung {f}annual amortization
jährliche Schneemenge {f} annual snowfall
jährliche Senkung {f}annual cutting
jährliche Sparleistung {f}annual saving
jährliche Steuererklärung {f} annual tax declaration
jährliche Steuererklärung {f}annual tax return
jährliche Tilgungsrate {f}annual amortization
jährliche Überprüfung {f}annual examination
jährliche Überprüfung {f}annual review
jährliche Umfrage {f} annual survey
jährliche Veränderung {f} annual change
jährliche Wahl {f}annual election
jährliche Wartung {f} yearly maintenance
jährliche Wiederkehr {f}annual recurrence
jährliche Zahlung {f}annual payment
jährliche Zahlung {f} annuity
jährliche Zinsen {pl}annual interest {sg}
jährliche Zusammenkunft {f} annual convention
jährliche Zuteilung {f} annual allocation
jährliche Zuwachsrate {f}annual rate of increase
[jährliche Feiertage] wakes {sg} [N. Engl., Scot.]
(jährliche) Patentgebühr {f}patent annuity
jährlicher Ausstoß {m} annual output
jährlicher Gewinn {m} annual profit
jährlicher Lagerabgang {m}annual usage
jährlicher Mietwert {m} annual value
jährlicher Niederschlag {m} annual rainfall
jährlicher Tätigkeitsbericht {m} <JTB> annual activity report <AAR>
jährlicher Umsatz {m} annual turnover
jährlicher Urlaub {m} annual leave
jährlicher Verbrauch {m} annual consumption
jährlicher Wartungseinsatz {m}yearly maintenance service
jährlicher Zugewinn {m}annual accrual
jährlicher Zuschuss {m}annual grant
jährlicher Zuwachs {m} annual increment
jährliches Einkommen {n} annual income
jährliches Einkommen {n} yearly income
jährliches Fest {n} annual festival
jährliches Ritual {n}annual ritual
jährliches Treffen {n} annual meeting
jährliches Wachstum {n} annual growth
jährliches Zieleinkommen {n} annual target compensation
Jährling {m} yearling
Jährlinge {pl} yearlings
Jährlingsschaf {n} [Schaf im zweiten Lebensjahr]hogget [Br.]
Jährlingswolle {f} teg [also: tegg] [fleece cut from a sheep in its second year]
Jahrmarkt {m} fair
Jahrmarkt {m} funfair
Jahrmarkt {m} fête [Br.]
Jahrmarkt {m}fayre [archaic or hum.]
Jahrmarkt {m} [lokaler Jahrmarkt in den USA] county fair
Jahrmarkt {m} [zentraler Jahrmarkt in den meisten US-Bundesstaaten]State Fair
Jahrmarkt {m} der EitelkeitenVanity Fair
Jahrmarkt der Eitelkeit Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
Jahrmarktattraktion {f}amusement attraction
Jahrmarktbesucher {m}fairgoer [funfair]
Jahrmarktpfeife {f} [auch: Jahrmarkt-Pfeife] [Luftrüssel] party horn
Jahrmarktsattraktion {f}funfair attraction
Jahrmarktsbude {f} fairground stall
Jahrmarktsorgel {f}band organ [Am.]
Jahrmarktsorgel {f} fairground organ
Jahrmarktsplatz {m} fairground
Jahrmilliarden {pl} billions of years
Jahrmillionen {pl} millions of years
jahrmillionenlang millions of years of
jahrmillionenlang for millions of years
Jahrring {m}annual ring
Jahrring {m} growth ring
Jahrring {m} tree ring
Jahrringbreite {f} annual ring width
Jahrringdatierung {f}tree-ring dating
Jahrringe {pl} annual rings
Jahrringkalender {m} tree ring calendar
Jahrringmuster {n} [Dendrochronologie] annual ring pattern [dendrochronology]
Jahrsiebt {n} septennial
Jahrtag {m} [selten für: Jahrestag]anniversary
Jahrtausend- millennial
« jahrJahrJahrJahrJahrjährJahrjakoJamaJambjämm »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung