dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Inkaterrassen {pl}	Inca terraces
Inkatukan {m}	Inca toucan [Ramphastos tucanus inca]
Inkatyrann {m}	crowned slaty flycatcher [Griseotyrannus aurantioatrocristatus]
Inkaufnahme {f}	acceptance
Inkaufnahme {f}	acquiescence
Inkaweizen {m} [Garten-Fuchsschwanz]	foxtail amaranth [Amaranthus caudatus]
Inkaweizen {m} [Garten-Fuchsschwanz]	Inca wheat [Amaranthus caudatus] [foxtail amaranth]
Inkazaunkönig {m}	Inca wren [Thryothorus eisenmanni]
Inker {m}	inker
Inklination {f}	inclination
Inklination {f} [Bahnneigung eines Himmelskörpers]	orbital inclination
Inklinationsnadel {f}	dip needle
inklinieren [veraltet] [neigen, hinneigen]	to tend [person, views etc.]
Inklinometer {n} [Neigungsmesser]	inclinometer
Inklinometerrohr {n}	inclinometer tube
inkludieren [österr., fachspr. (selten)]	to include
inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]	included
Inkluse {m}	recluse
Inkluse {m}	incluse
Inklusenzelle {f}	recluse's cell
Inklusin {f}	recluse [female]
Inklusin {f}	incluse [female]
Inklusio {f} [Stilmittel]	inclusio
Inklusion {f}	inclusion
Inklusionist {m}	inclusionist
Inklusionsabbildung {f}	inclusion map
Inklusionsabbildung {f}	inclusion function
Inklusionsabbildung {f}	insertion [inclusion map]
Inklusionsabbildung {f}	canonical injection
Inklusionsbemühungen {pl}	inclusion efforts
Inklusionsklasse {f}	inclusion class [special education]
Inklusionspolitik {f}	inclusionary policy
Inklusionsrelation {f}	inclusion relation
inklusionsumkehrend	inclusion-reversing
Inklusionszyste {f}	inclusion cyst
inklusiv	inclusive
inklusive	inclusive
inklusive	inclusively
inklusive [+Gen.]	complete with
inklusive [+Gen.]	inclusive of
inklusive [+Gen.] <inkl.>	including <incl.>
inklusive <inkl.>	included <incl.>
inklusive Frühpädagogik {f} <IFP>	inclusive early education
inklusive MwSt.	VAT included
Inklusivismus {m}	(religious) inclusivism
Inklusivität {f}	inclusiveness
Inklusivität {f}	inclusivity
inkognito	incognito
Inkognito-	incognito
Inkognito {n}	incognito
inkognito reisen	to travel incognito
inkohärent	incoherent
inkohärente Streuung {f} [IEC 60050, EUR 17538]	incoherent scattering [IEC 60050, EUR 17538]
inkohärenter Demodulator {m}	incoherent demodulator [envelope demodulator]
Inkohärenz {f}	incoherence
Inkohärenz {f}	lack of coherence
Inkohlung {f}	coalification
Inkohlung {f}	diagenesis of coal [coalification]
Inkohlungsgrad {m}	degree of coalification
inkommensurabel	incommensurable
Inkommensurabilität {f}	incommensurability
Inkommensurabilität {f} [geh.]	incommensurableness
inkommodierend	incommoding
inkomparabel	incomparable
inkompatibel	incompatible
Inkompatibilismus {m}	incompatibilism
Inkompatibilität {f}	incompatibility
inkompetent	incompetent
inkompetent	jackleg [Am.] [coll.]
inkompetent sein [nicht multitaskingfähig sein]	to not be able to walk and chew gum (at the same time) [hum.] [pej.]
Inkompetenz {f}	incompetence
Inkompetenz {f}	disability
Inkompetenz {f}	incompetency
Inkompetenzkompensationskompetenz {f}	competence in compensating for incompetence
inkomplett	incomplete
inkomprehensibel [veraltet]	incomprehensible
inkompressibel	incompressible
Inkompressibilität {f}	incompressibility
inkongruent	incongruent
inkongruent	incongruently
inkongruent	mismatched
inkongruent	not congruent
inkongruent	incongruous
inkongruente Anleihe {f}	mismatch bond
inkongruente Darlehen {pl}	mismatched loans
Inkongruenz {f}	gap
Inkongruenz {f}	incongruity
Inkongruenz {f} [geh. oder Math.]	incongruence
inkonkomitantes Schielen {n} [Lähmungsschielen]	inconcomitant squint [Strabismus paralyticus]
inkonsequent	inconsequential
inkonsequent	inconsistently
inkonsequent	nonsequential
inkonsequent	inconsequent
inkonsequent	inconsistent
inkonsequenter	more inconsistent
inkonsequenteste	most inconsistent
Inkonsequenz {f} [geh.]	inconsistency
Inkonsequenz {f} [geh.]	inconsequence [inconsistency]
Inkonsequenz {f} [geh.]	lack of consistency
inkonsistent	inconsistent
« Inha — Inha — Init — Inje — Inka — Inka — Inko — Inku — Inla — Inli — Inne »

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten