dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 167 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hawaii-BH {m}	hula bra
Hawaii-BH {m}	Hawaiian bra
Hawaiiblässhuhn {n}	Hawaiian coot [Fulica alai]
Hawaii-Borstenzahndoktorfisch {m}	chevron tang [Ctenochaetus hawaiiensis]
Hawaiibussard {m}	Hawaiian hawk [Buteo solitarius]
Hawaiibussard {m} [auch: Hawaii-Bussard]	Hawaiian buzzard [Buteo solitarius]
Hawaiibussard {m} [auch: Hawaii-Bussard]	Gruber's hawk [Buteo solitarius]
Hawaii-Chromodoris {f} [Meeresschneckenart]	trembling nudibranch [Goniobranchus vibratus, syn.: Chromodoris vibrata, Doris propinquata, D. vibrata, Hypselodoris vibrata]
Hawaiiente {f} [auch: Hawaii-Ente]	Hawaiian duck [Anas wyvilliana]
Hawaiiente {f} [auch: Hawaii-Ente]	koloa [Hawaii] [Anas wyvilliana] [Hawaiian duck]
Hawaiier {m}	Hawaiian
Hawaii-Falterfisch {m}	blue stripe butterfly [Chaetodon fremblii]
Hawaii-Feilenfisch {m}	fantail filefish [Pervagor spilosoma]
Hawaii-Feuerfisch {m}	Hawaiian turkeyfish [Pterois sphex]
Hawaii-Flügelrossfisch {m}	Hawaiian sea-moth fish [Eurypegasus papilio]
Hawaiigans {f}	Hawaiian goose [Branta sandvicensis]
Hawaiigans {f}	nene [Branta sandvicensis]
Hawaiigans {f}	nene goose [Branta sandvicensis, syn.: Nesochen sandvicensis]
Hawaiigitarre {f}	Hawaiian guitar
Hawaiigitarre {f}	Hawaiian steel guitar
Hawaiihemd {n}	Hawaiian shirt
Hawaiihemd {n} [auch: Hawaii-Hemd]	aloha shirt [Hawaiian: palaka aloha]
Hawaii-Herzogfisch {m}	Fisher's (pygmy) angelfish [Centropyge fisheri]
Hawaii-Herzogfisch {m}	orange angelfish [Centropyge fisheri]
Hawaii-Insel {f}	Hawaiian island
Hawaii-Inselkette {f}	Hawaiian Islands {pl}
Hawaiiinseln {pl}	Hawaiian Islands
Hawaii-Inseln {pl} [Hawaii-Inselkette]	Sandwich Islands [archaic] [Hawaiian Islands]
Hawaiiklarino {m}	Omao [Myadestes obscurus]
Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]	bluespotted goby [Asterropteryx semipunctata] [starry goby]
Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]	halfspotted goby [Asterropteryx semipunctata]
Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]	star-finned goby [Asterropteryx semipunctata]
Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]	starry goby [Asterropteryx semipunctata]
Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]	starryfin goby [Asterropteryx semipunctata]
Hawaiikrähe {f}	Hawaiian crow [Corvus hawaiiensis]
Hawaii-Krausschwanz {m} [ausgestorben]	Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo]
Hawaii-Lippfisch {m}	yellowstripe coris [Coris flavovittata]
Hawaii-Mönchsrobbe {f}	Hawaiian monk seal [Neomonachus schauinslandi, syn.: Monachus schauinslandi]
Hawaii-Perljunker {m}	pearl wrasse [Anampses cuvier]
Hawaii-Preußenfisch {m}	snowflake damsel [Dascyllus albisella]
Hawaii-Preußenfisch {m}	white-spotted damsel [Dascyllus albisella]
Hawaii-Preußenfisch {m}	Hawaiian dascyllus [Dascyllus albisella]
Hawaii-Preußenfisch {m}	Hawaiian domino (damselfish) [Dascyllus albisella]
Hawaii-Preußenfisch {m}	Hawaiian threespot damsel [Dascyllus albisella] [Hawaiian dascyllus]
Hawaiiralle {f} [ausgestorben]	Hawaiian rail [Porzana sandwichensis] [extinct]
Hawaiiralle {f} [ausgestorben]	Hawaiian spotted rail [Porzana sandwichensis] [extinct]
Hawaiiralle {f} [ausgestorben]	Hawaiian crake [Porzana sandwichensis] [extinct]
Hawaii-Roa-Falterfisch {m}	Hawaiian gold-barred butterflyfish [Roa excelsa]
Hawaiirock {m}	Hawaiian skirt
Hawaii-Rohrsänger {m}	Hawaiian reed warbler [Acrocephalus familiaris]
hawaiisch	Hawaiian
Hawaiisch {n}	Hawaiian
hawaiische Inseln {pl}	Hawaiian Islands
hawaiische Sprache {f}	Hawaiian language [language code ISO 639-3: haw]
Hawaiischer Frauenfisch {m}	Hawaiian ladyfish [Elops hawaiensis]
Hawaiischer Frauenfisch {m}	giant herring [Elops hawaiensis]
hawaiischer Ohrring {m}	Hawaiian earring
hawaiisches Englisch {n}	Hawaiian English
Hawaii-Sichelkleidervogel {m}	akiapolaʻau [Hemignathus munroi, syn.: Hemignathus wilsoni]
Hawaiistelzenläufer {m}	Hawaiian stilt [Himantopus (mexicanus) knudseni]
Hawaiistelzenläufer {m} [auch: Hawaii-Stelzenläufer]	ae'o [Hawaiian] [Himantopus mexicanus knudseni] [Hawaiian stilt]
Hawaiistelzenläufer {m} [auch: Hawaii-Stelzenläufer]	Hawaiian black-necked stilt [Himantopus mexicanus knudseni]
Hawaii-Streifenfalterfisch {m}	pebbled butterflyfish [Chaetodon multicinctus]
Hawaiisturmvogel {m}	Hawaiian petrel [Pterodroma sandwichensis]
Hawaiit {m}	hawaiite
Hawaii-Toast {m}	Toast Hawaii
Hawaii-Zackenbarsch {m}	Hawaiian grouper [Epinephelus quernus, formerly: Epinephelus quernus]
Hawaii-Zwergfeuerfisch {m}	Hawaiian lionfish [Dendrochirus barberi]
Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}	Fisher's (pygmy) angelfish [Centropyge fisheri]
Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}	orange angelfish [Centropyge fisheri]
Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}	fisher's dwarf angelfish [Centropyge fisheri]
Hawala {f} [informelles Überweisungssystem]	hawala
Hawdalakerze {f}	Havdalah candle
Hawdalaleuchter {m}	Havdalah candleholder
Hawk – Hüter des magischen Schwertes	Hawk the Slayer [Terry Marcel]
Hawker-Center {n} [auch: Hawkercenter] [große Garküche, v. a. in Ostasien]	hawker centre [Br.] [cooked food centre]
Hawkes Todesotter {f}	plains death adder [Acanthophis hawkei]
Hawkes Todesotter {f}	Barkly Tableland death adder [Acanthophis hawkei]
Hawk-Eye® {n} [System zur Ballverfolgung im Sport]	Hawk-Eye® (system)
Hawkings Flächensatz {m}	(Hawking's) area theorem
Hawking-Strahlung {f}	Hawking radiation
Hawkins-Ralle {f} [ausgestorben]	Hawkins' rail [Diaphorapteryx hawkinsi] [extinct]
Hawkins-Ralle {f} [ausgestorben]	giant Chatham Island rail [Diaphorapteryx hawkinsi] [extinct]
Hawks – Die Falken	Hawks [Robert Ellis Miller]
Hawk-Wieselmaki {m}	Hawks' sportive lemur [Lepilemur tymerlachsonorum, formerly: Lepilemur tymerlachsoni]
Hawk-Wieselmaki {m}	Nosy Be sportive lemur [Lepilemur tymerlachsonorum, formerly: Lepilemur tymerlachsoni]
Hawk-Wieselmaki {m}	Nosy Be weasel lemur [Lepilemur tymerlachsonorum, formerly: Lepilemur tymerlachsoni]
Hawleyit {m}	hawleyite [CdS]
Hawley-Retainer {m} [Retentionsplatte / Retentionsgerät]	Hawley retainer
Haworth-Projektion {f}	Haworth projection
Haworths Hochmooreule {f} [Nachtfalterspezies]	Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth]
Haworths Sumpfwieseneule {f} [Nachtfalterspezies]	Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth]
Haworths Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]	Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth]
Haw-River-Syndrom {n} [dentatorubropallidoluysische Atrophie]	Haw River syndrome <HRS>
Hawthorne-Effekt {m}	Hawthorne effect
Hawthorneit {m}	hawthorneite [Ba [Ti3Cr4Fe4Mg]O19]
Hax {m} {f} [bayer.] [österr.] [ugs. kurz für den Haxen (das Bein) beim Menschen bzw. die Hax beim Tier]	leg
Haxe {f} [südd.]	knuckle
Haxe {f} [südd.] [österr.]	hock
Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]	pins [coll.] [legs]
« Haut — haut — Haut — Haut — Haut — Hawa — Haxe — Heav — Hebe — Hebe — Hech »

« zurück

Seite 167 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten