dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Häs {n} [Narrenverkleidung der schwäbisch-alemannischen Fasnet]	carnival costume
Hasael {m}	Hazael [king of Damascus]
Hasardeur {m}	plunger [reckless gambler / squanderer]
Hasardeur {m} [auch fig.]	gambler
Hasardeur {m} [meist pej.]	risk-taker
Hasardeurin {f}	gambler [female]
hasardieren	to gamble [high risk]
Hasardspiel {n}	gamble
Hasardspiel {n} [Glücksspiel]	game of chance
Hasardspieler {m}	reckless player
Haßausbruch {m} [alt]	eruption of hatred
Haßberge {pl}	Haßberge Hills [German region]
Hasch {n} [ugs.] [Haschisch]	hash [sl.] [hashish]
Hasch mich!	Catch me!
Haschee {n}	hash
Haschemit {m}	Hashemite
haschemitisch	Hashemite
Haschemitisches Königreich {n} Hedschas	Hashemite Kingdom of Hejaz [1916-1932]
Haschemitisches Königreich {n} Jordanien	Hashemite Kingdom of Jordan
haschen	to snatch
Häschen {n}	little hare
Häschen {n}	bimbo [sl.] [attractive brainless female]
Häschen {n}	bunny
Häschen {n}	young hare
Häschen {n}	leveret
Häschen {n} [Kosewort]	(little) lambkin [endearment]
Häschen {n} [Kosewort]	sweetheart
Häschen {n} [Kosewort]	sweetie-pie [endearment]
Häschen {n} [Kosewort]	sweetie [endearment]
Häschen {pl}	bunnies [coll.]
Häschen {pl} [attraktive Mädchen]	bunny girls [sl.]
haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]	to smoke pot [coll.]
haschend	snatching
Häschenkostüm {n}	bunny suit
Häschensprung {m} [Neurologie]	bunny hopping [neurology]
Hascher {m} [ugs.] [veraltend] [Haschischraucher]	hash smoker [coll.]
Häscher {m} [veraltet]	bailiff
Häscher {m} [veraltet]	henchman
Hascherl {n} [südd.] [österr.]	poor thing
Hascherl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]	poor soul
haschieren	to hash [meat]
Haschisch {n} {m}	hashish
Haschisch {n} {m}	blow [Br.] [sl.]
Haschisch {n} {m}	hash [sl.] [hashish]
Haschischöl {n}	solution [sl.]
Haschischöl {n}	hashish oil
Haschischraucher {m}	hashish smoker
Haschischsucht {f}	hashishism
Haschischzigarette {f}	joint
Haschkeks {m}	hash cookie
Haschöl {n}	hash oil
Hasch-Unternehmer {m} [ugs.]	ganjapreneur [coll.] [hum.] [neol.]
Hase {f}	Hase (River)
Hase {m}	bunny [coll.] [child's term for a rabbit]
Hase {m}	hare
Hase {m}	jackrabbit [Am.] [genus Lepus]
Hase {m}	puss [dialect] [hare]
Hase {m}	malkin [Scot.] [hare]
Hase {m} [lat. Lepus] <Lep> [Sternbild]	Lepus <Lep> [constellation]
Hase {m} [oft hum.] [Tempomacher]	rabbit [coll.] [pacemaker]
Hase {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]	rabbit
Hase {m} im Mond [Mondhase]	Moon rabbit
Hase {m} im Mond [Mondhase]	Moon hare
Hase und Igel	Hare and Tortoise
Hasel {f}	hazel [Corylus avellana]
Hasel {m}	dare [Leuciscus leuciscus]
Hasel {m}	(common) dace [Leuciscus leuciscus]
Hasel {m}	dart [Leuciscus leuciscus]
Hasel {m}	Eurasian dace [Leuciscus leuciscus]
Haselblatt {n}	hazel leaf
Haselblattlaus {f}	filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]
Haselblattlaus {f}	hazel aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]
Haselblattroller {m}	hazel leaf roller [Apoderus coryli]
Haselblattroller {m} [Käferart]	hazel leaf-roller weevil [Apoderus coryli]
Haselblüte {f}	hazelnut bloom
Haselbusch {m} [Haselstrauch]	(common) hazel [Corylus avellana]
Haseleule {f} [Nachtfalterart]	nut-tree tussock [Colocasia coryli] [moth]
Haselhuhn {n}	hazel grouse [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasa bonasia]
Haselhuhn {n}	hazel hen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasa bonasia]
Haselhuhn {n}	common hazelhen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia]
Haselhuhn {n}	hazelhen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia]
Haselhuhn {n}	northern hazelhen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia]
Haselhuhn {n}	northern hazel grouse [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia]
Haselkätzchen-Becherling / Haselkätzchenbecherling {m}	catkin cup [Ciboria amentacea]
Hasel-Kleiebecherling {m}	spring hazelcup [Encoelia furfuracea]
Haselmaus {f}	(common) dormouse [genus Muscardinus (only Muscardinus avellanarius)]
Haselmaus {f}	hazel dormouse [Muscardinus avellanarius]
Haselmaus {f}	common dormouse [Muscardinus avellanarius]
Haselmäuse {pl}	dormice [genus Muscardinus (only Muscardinus avellanarius)]
Haseln {pl}	hazels [genus Corylus]
Haselnatter {f}	smooth snake [Coronella austriaca]
Haselnuss {f}	filbert
Haselnuss {f}	hazelnut
Haselnuss {f}	hazel nut
Haselnussallergie {f}	hazelnut allergy
Haselnussblatt {n}	hazel leaf
Haselnussblattlaus {f}	large hazel aphid [Corylobium avellanae, syn.: Aphis avellanae]
Haselnussblättrige Birke {f}	hazel-leaf birch [Betula corylifolia]
Haselnussbohrer {m}	nut weevil [Curculio nucum]
Haselnussbohrer {m}	hazelnut weevil [Curculio nucum]
« Hart — Hart — hart — Hart — Harz — Häs{ — hase — Hase — Hase — Hass — Hass »

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten