dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 101 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
harfen [geh.] [selten] [Harfe spielen]	to harp [play the harp]
harfenähnlich	harplike
harfenähnlich	harp-like
Harfenbau {m}	harp making
Harfenbauer {m}	harp maker
Harfenbauerfamilie {f}	family of harp makers
Harfenbauerin {f}	harp maker [female]
Harfenbrücke {f}	harp-bridge / harp bridge
harfenförmig	harp-shaped
Harfengitarre {f}	harp guitar [also: harp-guitar]
Harfenist {m}	harpist
Harfenist {m}	harp player
Harfenistin {f}	harpist [female]
Harfenistin {f}	harp player [female]
Harfenklang {m} [Klang der Harfe]	sound of the harp
Harfenklang {m} [Klang einer Harfe]	sound of a harp
Harfenklang und zarte Küsse	A Trace of Memory [Elizabeth Bailey]
Harfenklavier {n}	keyed harp
Harfenkonzert {n} [Komposition]	harp concerto
Harfenlaute {f}	harp lute
Harfenlehrer {m}	harp teacher
Harfenlehrerin {f}	harp teacher [female]
Harfenliteratur {f}	harp literature
Harfenmusik {f}	harp music
Harfenrepertoire {n} [auch: Harfen-Repertoire]	harp repertoire
Harfensaite {f}	harp string
Harfenschüler {m}	harp student
Harfenschülerin {f}	harp student [female]
Harfensockel {m}	pedestal
Harfensolo {n}	harp solo
Harfenspiel {n}	harp playing
Harfenspieler {m}	harpist
Harfenspieler {m}	harp player
Harfenspielerin {f}	harpist [female]
Harfenspielerin {f}	harp player [female]
Harfenspielerin {f}	harper [female]
Harfenstimme {f}	harp part
Harfenstrauch {m}	Swedish ivy [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Harfenstrauch {m}	Swedish begonia [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Harfenstrauch {m}	whorled plectranthus [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Harfenstrauch {m}	spurflower [genus Plectranthus]
Harfensträucher {pl}	spurflowers [genus Plectranthus]
Harfenunterricht {m}	harp instruction
Harfenunterricht {m}	harp lessons {pl}
Harfenzithern {pl}	harp zithers
Harfenzug {m} [Klavierinstrumente]	harp (stop)
Harfner {m} [veraltet]	harper
Harfner {m} [veraltet]	harpist
Harfnerin {f} [veraltet]	harpist [female]
Harfnerin {f} [veraltet]	harper [female]
Harfnerlieder {pl}	harpist's songs [ancient Egyptian literary genre]
Harfords Baummohn {m}	Channel Islands tree poppy [Dendromecon harfordii, syn.: Dendromecon rigida subsp. harfordii]
Harfords Baummohn {m}	Harford's tree poppy [Dendromecon harfordii, syn.: Dendromecon rigida subsp. harfordii]
Häring {m} [veraltet] [Rsv.] [Hering]	herring
Haringtontimalie {f}	buff-chested babbler [Stachyris ambigua]
Haringvlietdamm {m}	Haringvliet sluices
Harissa {n} {f}	harissa
Harke {f} [bes. nordd.]	rake
Harken {n} [Schlossöffnungsmethode]	raking
Harken {pl}	rakes
harken [bes. nordd.]	to rake
harken [Schlossöffnungsmethode]	to rake
harkend	raking
Harker {m}	raker
Harkerit {m}	harkerite [Ca24Mg8Al2(SiO4)8(BO3)6(CO3)10·2H2O]
Harki {m}	Harki
Harl {m} [spezieller Rauputz]	harl
Harlan-Rotschwanzbussard {m}	black warrior [Am.] [dated] [Buteo jamaicensis harlani] [Harlan's red-tailed hawk]
Harlan-Rotschwanzbussard {m}	Harlan's ( red-tailed) hawk [Buteo jamaicensis harlani, syn.: Buteo harlani]
Harlans Bussard {m}	Harlan's (red-tailed) hawk [Buteo jamaicensis harlani, syn.: Buteo harlani]
Härlein {n}	little hair
Harlekin	Harlequin [Simon Wincer]
Harlekin {m}	harlequin
Harlekin {m}	the magpie [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata] [moth]
Harlekin {m}	gooseberry moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Harlekin {m}	(common) magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Harlekin {m}	currant moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Harlekinade {f}	harlequinade
Harlekinameisenvogel {m}	harlequin antcatcher [Rhegmatorhina berlepschi]
Harlekinameisenvogel {m}	harlequin antbird [Rhegmatorhina berlepschi]
Harlekinbaby {n}	harlequin baby
Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]	crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella]
Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]	crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]
Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]	crimson-speckled footman [Utetheisa pulchella] [moth]
Harlekinbartvogel {m}	gaudy barbet [Megalaima mystacophanos]
Harlekinbartvogel {m} [auch: Harlekin-Bartvogel]	red-throated barbet [Megalaima mystacophanos, syn.: Psilopogon mystacophanos]
Harlekin-Baumsteiger {m}	harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
Harlekin-Baumsteiger {m}	harlequin poison-dart frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
Harlekinbock {m}	harlequin beetle [Acrocinus longimanus]
Harlekinfetus {m}	harlequin fetus [Ichthyosis congenita gravis]
Harlekin-Fransenlipper {m}	harlequin sharkminnow [Labeo cyclorhynchus]
Harlekinfrösche {pl}	harlequin toads [genus Atelopus]
Harlekingarnele {f}	harlequin shrimp [Hymenocera picta]
Harlekin-Geisterpfeifenfisch {m}	harlequin ghost pipefish [Solenostomus paradoxus]
Harlekin-Geisterpfeifenfisch {m}	ornate ghost pipefish [Solenostomus paradoxus]
Harlekin-Ichthyose {f}	harlequin ichthyosis [Ichthyosis congenita, Ichthyosis fetalis, Ichthyosis gravis, Keratosis diffusa fetalis, Ichthyosis congenita gravior]
Harlekin-Ichthyose {f}	harlequin-type ichthyosis [Ichthyosis congenita, Ichthyosis fetalis, Ichthyosis gravis, Keratosis diffusa fetalis, Ichthyosis congenita gravior]
Harlekin-Korallenotter {f}	eastern coral snake [Micrurus fulvius]
Harlekin-Korallenotter {f}	common coral snake [Micrurus fulvius]
Harlekin-Korallenotter {f}	American cobra [Micrurus fulvius]
« Häng — Hann — Hant — happ — Hard — harf — Harl — Harm — Harm — Harn — harn »

« zurück

Seite 101 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten