|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gebühr {f} für vorzeitige Kündigung early termination fee <ETF>
Gebühr {f} für vorzeitiges Abheben early withdrawal penalty
Gebühr {f} zur Reduzierung der Selbstbeteiligung [bei Schäden am Mietwagen] excess reduction fee <ERF>
Gebühr bezahlt [Post] postage paid
Gebühr zahlt Empfänger Postage will be paid by addressee
Gebühren {pl}dues [fees, charge]
Gebühren {pl} fees
Gebühren {pl}charges [fees, dues]
Gebühren {pl}cost {sg}
Gebühren {pl} für die Ausbildung fees for schooling
Gebühren {pl} für die Handhabung handling charges
Gebühren {pl} für private Behandlung fees for private treatment
Gebühren {pl} für Sonderleistungen charges for special services
Gebühren {pl} für zusätzliche Leistungen charges for additional services
Gebühren {pl} im Voraus bezahlt fees paid in advance
Gebühren {pl} je Stückcharges per item
Gebühren einnehmen to collect charges
Gebühren erhöhento increase fees
Gebühren erlassen to waive fees
Gebühren ermäßigento reduce fees
Gebühren im Voraus bezahlt. Charges paid in advance.
Gebührenabrechnung {f} account of charges
Gebührenabrechnung {f} accounting of fees
Gebührenanhebung {f}rate increase
Gebührenanzeiger {m} call charge indicator
Gebührenauflistung {f} listing of charges
Gebührenaufschlag wird berechnet. Surcharge will apply.
Gebührenaufstellung {f} account of charges
Gebührenaufstellung {f}details {pl} of charges
Gebührenaufstellung {f}scale of fee
Gebührenaufstellung {f}table of charges
gebührenbefreitexempt from fees [postpos.]
Gebührenbefreiung {f} remission [of fees]
Gebührenberechnung {f} charging
Gebührenbescheid {m} notification of charges
Gebührencomputer {m}call charge computer
Gebührencomputer {m}call-charge computer
gebührend due [attention, consideration, credit]
gebührendcondign
gebührendfitting
gebührendappropriate [due, proper]
gebührend duly
gebührend [Nachdruck, Sinn] proper [emphasis, sense]
gebührende Sorgfalt {f} due diligence
gebührende Wertschätzung {f} appreciation
gebührender Respekt {m} proper respect
gebührender Unterhalt {m} [Unterhaltszahlung]appropriate alimony [Am.]
gebührender Unterhalt {m} [Unterhaltszahlung] appropriate maintenance [Br.] [spousal maintenance]
Gebührendes {n} due
Gebühreneinheit {f}unit
Gebühreneinnahmen {pl}licence fee income {sg}
Gebühreneinnahmen {pl}fee revenue {sg}
Gebühreneinzug {m} fee collection [also: collection of fees]
Gebühreneinzug {m} collection of charges
Gebühreneinzugszentrale {f} der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland <GEZ> [fee collection center of public-law broadcasting institutions in the Federal Republic of Germany]
Gebührenerfassung {f} (charge) metering
Gebührenerhebung {f}collection of charges
Gebührenerhöhung {f}increase in charges [fees]
Gebührenerhöhung {f} fee increase
Gebührenerlaß {m} [alt]remission of charges
Gebührenerlaß {m} [alt] remission of fees
Gebührenerlass {m} remission of fees
Gebührenerlass {m}remission of charges
Gebührenermäßigung {f} reduction of fees
Gebührenermäßigung {f} abatement of fees
Gebührenerstattung {f} refund of charges
gebührenfinanziert fee-financed
Gebührenfinanzierung {f} fee financing
gebührenfreifree of charge [postpos.]
gebührenfrei nonchargeable
gebührenfrei toll-free
gebührenfreiat no charge
gebührenfrei non-billable
gebührenfrei non-chargeable
gebührenfreion noncharge basis
gebührenfrei royalty-free
gebührenfrei feeless
gebührenfrei anrufen to call toll free
gebührenfreie Autobahn {f}freeway [Am.] <fwy, FWY>
gebührenfreie Bankleistungen {pl} free banking {sg}
gebührenfreie Telefonnummer {f} freephone number
gebührenfreier Telefonanruf {m}freephone
gebührengünstig low-charge [attr.]
gebührenlosunmetered
gebührenlos feeless
Gebührenmarke {f} fee stamp
Gebührennachlass gewähren to grant remission of charges
Gebührenordnung {f} scale of fees
Gebührenordnung {f} scale of charges
Gebührenordnung {f} scale of charges and fees
Gebührenordnung {f} tariff
Gebührenordnung {f} schedule of fees
Gebührenordnung {f} (für Ärzte) <GOÄ>medical fee schedule <MFS>
Gebührenordnungen {pl} medical fee schedules
gebührenpflichtig liable to charges [postpos.]
gebührenpflichtig billable
gebührenpflichtigchargeable
gebührenpflichtigmetered
gebührenpflichtig customable
gebührenpflichtigfee required
« gebrGebrGebrGebrgebrGebüGebügebugebüGebuGebu »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung