dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 573 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Goldverzierung {f}	gold ornament
Goldverzierung {f}	gold decoration
Goldvorkommen {n}	gold deposit
Goldvorkommen {pl}	gold reserves
Goldvorkommen {pl}	gold deposits
Goldvorrat {m}	gold stocks {pl}
Goldvorrat {m}	gold reserve
Goldvreneli {n}	Goldvreneli
Goldwaage {f}	assay balance
Goldwaage {f}	assay-balance
Goldwaage {f}	gold balance
Goldwaage {f} [Balkenwaage, gleicharmige Waage]	gold scale [balance type]
Goldwaage {f} [Barrenwaage]	bullion balance
Goldwährung {f}	gold standard
Goldwährung {f}	gold currency
Goldwährung besteht nicht mehr.	Gold currency no longer exists.
Gold-Waldrebe {f}	orange-peel clematis [Clematis tangutica]
Gold-Waldrebe {f}	golden clematis [Clematis tangutica]
Gold-Waldrebe {f}	Russian virgin's bower [Clematis tangutica]
Goldwaldsänger {m}	yellow warbler [Dendroica petechia]
Goldwaldsänger {m} [auch: Gold-Waldsänger]	American yellow warbler [Dendroica petechia, syn.: Setophaga petechia]
Goldwaldsänger {m} [auch: Gold-Waldsänger]	mangrove warbler [Dendroica petechia, syn.: Setophaga petechia]
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]	yellow warbler [Dendroica petechia]
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]	golden warbler [Dendroica petechia]
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]	(summer) yellowbird [Dendroica petechia] [coll.]
Goldwand {f}	golden wall
Goldwangen-Bartvogel {m}	gold-whiskered barbet [Megalaima chrysopogon]
Goldwangen-Honigfresser {m}	orange-cheeked honeyeater [Oreornis chrysogenys]
Goldwangenpapagei {m}	orange-cheeked parrot [Gypopsitta barrabandi]
Goldwangenspecht {m}	golden-cheeked woodpecker [Melanerpes chrysogenys]
Goldwangenspecht {m} [auch: Goldwangen-Specht]	gold-cheeked woodpecker [Melanerpes chrysogenys, syn.: Centurus chrysogenys]
Goldwangenwaldsänger {m}	golden-cheeked warbler [Dendroica chrysoparia]
Goldwangen-Waldsänger {m}	golden-cheeked warbler [Dendroica chrysoparia]
Goldwangen-Waldsänger {m}	golden-cheeked wood warbler [Dendroica chrysoparia, syn.: Setophaga chrysoparia]
Goldwangen-Waldsänger {m}	gold finch of Texas [Dendroica chrysoparia, syn.: Setophaga chrysoparia]
Goldware {f} aus der Antike	antique gold [from Greek or Roman times]
Goldwäsche {f}	gold panning
Goldwaschen {n}	gold panning
Goldwäscher {m}	gold washer
Goldwäscher {m}	gold panner
Goldwäscherei {f}	gold panning
Goldwäschertrog {m}	batea
Goldwaschpfanne {f}	gold pan
Goldweber {m}	golden weaver [Ploceus subaureus]
Gold-Weigelie {f}	yellow weigela [rare] [Weigela middendorffiana]
Goldwert {m}	gold value
Goldwert {m}	value in gold
Goldwert {m}	value of gold
Goldwespen {pl}	cuckoo wasps [family Chrysididae]
Goldwespen {pl}	jewel wasps [family Chrysididae]
Goldwespen {pl}	gold wasps [family Chrysididae]
Goldwespen {pl}	emerald wasps [family Chrysididae]
Goldwespen-Glasflügler {m}	fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]
Gold-Wespenspinne {f}	black and yellow garden spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	yellow garden spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	golden garden spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	writing spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	zigzag spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	corn spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	McKinley spider [Argiope aurantia]
Gold-Wespenspinne {f}	American garden spider [Argiope aurantia]
Goldwindröschen {n}	buttercup anemone [Anemone ranunculoides]
Goldwindröschen {n}	yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]
Goldwindröschen {n}	yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]
Goldwindröschen {n}	yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]
Goldwindröschen {n}	yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]
Gold-Zackenbarsch {m}	golden hind [Cephalopholis aurantia]
Goldzahl {f}	gold number
Goldzahn {m}	gold tooth
Goldzeisig {m}	American goldfinch [Spinus tristis, syn.: Carduelis tristis]
Goldzeisig {m}	eastern goldfinch [Spinus tristis, syn.: Carduelis tristis]
Goldzeisig {m}	wild canary [Carduelis tristis]
Goldzeisig {m}	black-winged yellow bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	California goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	northwestern goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	pale goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	lettuce bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	thistle bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	western goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	willow goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzeisig {m}	yellow goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]
Goldzertifikat {n}	gold certificate
Goldzieher {m}	gold-drawer [also: gold drawer]
Goldzirkulation {f}	gold circulation
Goldzöpfli {pl} [schweiz.] [eine Nudelsorte]	pasta twins
Goldzufluss {m}	gold inflow
Goldzügelamazone {f}	yellow-lored amazon [Amazona xantholora]
Goldzügelamazone {f}	Yucatan amazon [Amazona xantholora]
Goldzügelamazone {f}	Yucatan parrot [Amazona xantholora]
Goldzügelamazone {f}	yellow-lored parrot [Amazona xantholora]
Goldzügelbülbül {m}	orange-spotted bulbul [Pycnonotus bimaculatus]
Goldzügeltimalie {f}	striped wren babbler [Kenopia striata]
Goldzügeltimalie {f} [auch: Goldzügel-Timalie]	striped wren-babbler [Kenopia striata]
Goldzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	mint moth [Pyrausta aurata]
Goldzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	peppermint pyrausta [Pyrausta aurata] [moth]
Goldzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	small purple and gold [Pyrausta aurata] [moth]
Gold-Zweizahn {m}	Arizona beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens aurea, syn.: B. heterophylla, Coreopsis aurea]
Goldzyklus {m}	gold cycle
Golem {m}	golem
« Gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Gole — Golf — Golo — gond — Gono »

« zurück

Seite 573 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten