dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 435 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gewellt [Blatt]	curly
gewellt [Signal]	rippled
Gewelltblättrige Königskerze {f}	wavyleaf mullein [Verbascum sinuatum]
Gewelltblättrige Königskerze {f} [Gewellte Königskerze]	Mediterranean mullein [Verbascum sinuatum]
Gewelltblättrige Schwertpflanze {f}	spade leaf sword [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]
Gewelltblättrige Schwertpflanze {f}	creeping burhead [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}	rugose fork-moss [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}	wavy-leaved broom moss [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}	waxyleaf moss [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}	wavy dicranum [Dicranum polysetum]
Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}	electric eels [treated as sg.] [Dicranum polysetum] [wavy-leaved broom moss]
Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}	wavy catharinea [Atrichum undulatum]
Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}	undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]
Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}	common smoothcap (moss) [Atrichum undulatum]
Gewelltblättriges Kriechsternmoos {n}	hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
Gewelltblättriges Laichkraut {n}	perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]
Gewelltblättriges Laichkraut {n}	clasping-leaf / claspingleaf pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]
Gewelltblättriges Laichkraut {n}	clasping-leaved pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}	waved silk-moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}	wavy-leaf moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}	wavy-leaved cotton moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}	undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
gewellte Federscheibe {f}	waved spring washer
gewellte Haare {pl}	wavy hair {sg}
Gewellte Kammmuschel {f}	club scallop [Pseudamussium clavatum, syn.: Ostrea clavata, O. inflexa, Pecten dumasii, Peplum clavatum]
Gewellte Königskerze {f}	wavyleaf mullein [Verbascum sinuatum]
Gewellte Königskerze {f}	Mediterranean mullein [Verbascum sinuatum]
Gewellte Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	waved nerite [Nerita undata, syn.: N. chrysostoma, N. marmorata, N. novaeguineae, N. proxima, N. savieana, N. striata, N. undulata]
Gewellte Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	undate nerite [Nerita undata, syn.: N. chrysostoma, N. marmorata, N. novaeguineae, N. proxima, N. savieana, N. striata, N. undulata]
Gewellte Ochsenzunge {f}	hybrid bugloss [Anchusa undulata subsp. hybrida]
Gewellte Ochsenzunge {f}	hybrid alkanet [Anchusa undulata subsp. hybrida]
Gewellte Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]	Hikuero glossodoris [Glossodoris hikuerensis, syn.: Rosodoris hikuerensis]
Gewellte Schopflilie {f}	autumn pineapple flower [Eucomis autumnalis]
Gewellte Schopflilie {f}	autumn pineapple lily [Eucomis autumnalis]
Gewellte Schopflilie {f}	white pineapple lily [Eucomis autumnalis]
Gewellte Sichelmuschel {f}	flexuose cleftclam [Thyasira flexuosa]
Gewellte Sichelmuschel {f}	wavy hatchet-shell [Thyasira flexuosa]
Gewellte Sichelmuschel {f}	wavy hatchetclam [Thyasira flexuosa]
gewellter Metallschlauch {m}	convoluted metal hose
gewellter Rand {m} [im Wellenschnitt]	scalloped edge
Gewellter Speckkäfer {m}	hide beetle [Dermestes undulatus]
gewelltes Haar {n}	wavy hair
gewelltes Papier {n}	corrugated paper
Gewelltes Plattmoos {n}	waved silk-moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltes Plattmoos {n}	wavy-leaf moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltes Plattmoos {n}	undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
Gewelltes Plattmoos {n}	wavy-leaved cotton moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]
gewelltes Sägeblatt {n}	wave-set saw blade
gewelltes Stahlpanzerrohr {n}	corrugated steel conduit
Gewelltes Sternmoos {n}	hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
(Gewelltstreifiger) Kohlerdfloh {m}	lesser striped flea beetle [Phyllotreta undulata]
gewendeltes Kabel {n}	coiled cable
gewendet	turned
gewendet	forked
gewendet	veered
gewendetes Leder {n}	roughout leather
gewendetes Spiegelei {n}	egg over easy
Gewerbe {n}	industry
Gewerbe {n}	industrial arts
Gewerbe {n}	trade
Gewerbe {n} [bei Scheren]	scissors articulation
Gewerbe {n} [Beruf]	profession
Gewerbe {n} [Schere]	joint area [scissors]
Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]	farm
Gewerbe betreiben	to conduct trade
Gewerbe- und Industrieabfälle {pl}	commercial and industrial waste {sg}
Gewerbeabfall {m}	commercial waste
Gewerbeabfallmenge {f}	commercial waste volume
Gewerbeamt {n}	trade office
Gewerbeanmeldung {f}	business registration
Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere]	[scissors: joint area protection, closing surface]
Gewerbeaufsicht {f}	trade control
Gewerbeaufsicht {f}	trade supervisory centre [Br.]
Gewerbeaufsichtsamt {n}	factory inspectorate
Gewerbeaufsichtsamt {n}	trade supervisory authority
Gewerbeaufsichtsamt {n} <GAA>	trade supervisory board
Gewerbeausstellung {f}	industrial exhibition
Gewerbeausstellung {f} [auch: Gewerbe-Ausstellung]	trade fair
Gewerbebau {m}	commercial building
Gewerbebau {m}	commercial construction
Gewerbebauten {pl}	commercial buildings
Gewerbebehörden {pl}	trade authorities
Gewerbeberater {m}	industrial adviser
Gewerbebereich {m}	industrial sector
Gewerbebetrieb {m}	business enterprise
Gewerbebetrieb {m}	business establishment
Gewerbebetrieb {m}	industrial undertaking
Gewerbebetrieb {m}	commercial operation
Gewerbecenter {n}	commercial centre [Br.]
Gewerbeeinheit {f}	commercial unit
Gewerbeerlaubnis {f}	concession
Gewerbeerlaubnis {f}	trading certificate
Gewerbeerzeugnisse {pl}	industrial products
Gewerbeflächen {pl}	commercial spaces [in a mixed-use building]
Gewerbefleiß {m} [veraltet]	industriousness
Gewerbefleiß {m} [veraltet]	industrial productivity
Gewerbefleiß {m} [veraltet]	industry [industriousness]
Gewerbeförderung {f}	advancement of crafts
Gewerbefreiheit {f}	freedom of trade
Gewerbefreiheit {f}	economic freedom
« gewa — Gewä — Gewe — Gewe — Gewe — gewe — Gewe — gewe — gewe — Gewi — gewi »

« zurück

Seite 435 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten