dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 171 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geisteskultur {f}	intellectual culture
Geistesleben {n}	intellectual life
Geistesleben {n}	spiritual life
Geistesleistung {f} [selten] [geistige Leistung]	mental performance
Geistesmensch {m}	intellectual
Geistesnahrung {f}	pabulum
Geistesphilosophie {f}	philosophy of mind
Geistesphilosophie {f}	philosophy of spirit
Geistesprodukt {n}	brainchild
Geistesprodukt {n}	brain child
Geistesprodukt {n}	brain-child
Geistesrichtung {f} [Denkrichtung, -schule]	school of thought
Geistesruhe {f}	peace of mind
Geistesschärfe {f}	acuteness of mind
Geistesschärfe {f}	sharpness of mind
Geistesschärfe {f}	sharpness of the mind
Geistesschöpfungen {pl}	conceptions
geistesschwach	feebleminded
geistesschwach	imbecile
geistesschwach	feeblemindedly
geistesschwach	feeble-minded
geistesschwach	moronic
Geistesschwäche {f}	imbecility
Geistesschwäche {f}	mental weakness
Geistesschwäche {f}	mental deficiency [dated/offensive]
Geistesschwäche {f}	feeble-mindedness
Geistesschwächen {pl}	imbecilities
geistesschwächer	more imbecile
geistesschwächste	most imbecile
geistesstark	intellectually strong
Geistesstärke {f}	mental power
Geistesstärke {f}	strength of mind
Geistesstärke {f}	vigour of the mind
Geistesstörung {f}	mental disorder <MD>
Geistesstörung {f}	alienation of mind
Geistesstörung {f}	confusion of the mind
Geistesstörung {f}	mental aberration
Geistesstörung {f}	abalienation
Geistesstörung {f}	mental derangement
Geistesstörung {f}	lunacy
Geistesstörung {f}	insanity
Geistesströmung {f}	intellectual current
Geistesströmung {f}	intellectual movement
Geistestätigkeit {f}	mental activity
Geistestaufe {f}	baptism in the (Holy) Spirit
Geistestiefe {f}	depth of mind
Geistesträgheit {f}	mental inertia
Geistesträgheit {f}	stupidity [mental indolence]
Geistesverfassung {f}	state of mind
Geistesverfassung {f}	frame of mind [idiom]
Geistesverfassung {f}	mental state
Geistesverfassungen {pl}	states of mind
Geistesvermögen {n} [veraltet od. geh.]	intellectual prowess
geistesverwandt	congenial [spiritually akin]
geistesverwandt	like-minded
geistesverwandt mit	congenial with
geistesverwandt (mit)	spiritually akin (to)
Geistesverwandte {f}	kindred spirit [female]
Geistesverwandter {m}	kindred spirit
Geistesverwandtschaft {f}	congeniality
Geistesverwandtschaften {pl}	affinities
Geistesverwirrung {f}	mental confusion
Geistesverwirrung {f}	aberration
Geistesverwirrung {f}	abalienation
Geistesverwirrung {f}	mental aberration
Geisteswelt {f}	intellectual world
Geisteswissenschaft {f}	humanities [usually with the definite article] {pl}
Geisteswissenschaften {pl}	humanities
Geisteswissenschaften {pl}	arts
Geisteswissenschaften {pl}	the arts
Geisteswissenschaften {pl}	liberal arts
Geisteswissenschaften {pl}	moral sciences [dated]
Geisteswissenschaften {pl}	human sciences
Geisteswissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]	arts scholar
Geisteswissenschaftler {m}	arts scholar
Geisteswissenschaftler {m}	humanities scholar
geisteswissenschaftlich	humanistic
geisteswissenschaftlich	liberal arts
geisteswissenschaftlich ausgerichtet	liberal arts oriented
geisteswissenschaftlich orientiert	liberal arts oriented
geisteswissenschaftliche Fakultät {f}	arts faculty
geisteswissenschaftliche Zeitschrift {f}	liberal arts journal
geisteswissenschaftlicher Fachbereich {m}	arts faculty
Geisteszerrüttung {f} [veraltet]	mental disturbance
Geisteszustand {m}	mental state
Geisteszustand {m}	state of mind
Geisteszustand {m}	mental condition
geistfeindlich	anti-intellectual
Geistfeindlichkeit {f}	anti-intellectualism
Geistführer {m} [Spiritismus]	spirit guide
Geistführer {m} [Spiritismus]	spiritual guide
Geistheiler {m}	spiritual healer
Geistheilerin {f}	spiritual healer [female]
Geistheilung {f}	faith healing
Geistheilung {f}	spiritual healing
Geistheilung {f}	spirit healing
geistig	mental
geistig	spiritual
geistig	intellectual
geistig	spiritually
« geil — geiß — Geiß — Geis — Geis — Geis — geis — geis — Geis — geis — geiz »

« zurück

Seite 171 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten