Deutsch | Englisch |
Fauxbourdon {m} | fauxbourdon |
Fauxpas {m} | solecism |
Fauxpas {m} | clanger [Br.] [coll.] |
Fauxpas {m}
|
gaffe |
Fauxpas {m} [bildungssprachlich]
|
faux pas |
Fauxpas {pl} | faux pas {pl} |
Favabohne {f}
| broad bean [Vicia faba] |
Favabohne {f} |
fava bean [Vicia faba] |
Favabohne {f} | field bean [Vicia faba] |
Favabohne {f} |
bell bean [Vicia faba] |
Favabohne {f} | tic bean [Vicia faba] |
Favabohnen-Krankheit {f} |
favism |
Favela {f} | favela [shantytown] |
Favela {f} [Slumstadt] |
favella [spv.] [shanty town] |
Faverolles {pl} [Hühnerrasse]
| Faverolles [chicken breed] |
Favicon {n} | favicon |
Favipiravir {n} | favipiravir [C5H4FN3O2] |
Favismus {m} |
favism |
Favoris {pl} [veraltet] |
mutton chops [beard style] |
favorisieren | to favor [Am.] |
favorisieren
| to pet |
favorisiert |
favoured [Br.] |
favorisiert
|
favored [Am.] |
Favorit {m} | favorite [Am.] |
Favorit {m} | favourite [Br.] |
Favorit {m}
|
front-runner |
Favorit {m} | frontrunner |
Favorit {m} | fav [coll.] [favorite / favourite] |
Favorit {m} | fave [coll.] [short for: favourite] |
Favorit {m} [bei Mannschaften] |
fancied team |
Favorit {m} [ein als sicher geltender Kandidat]
|
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite] |
Favorit {m} [veraltet] [Günstling] |
minion |
Favorit. Ein Sid-Halley-Roman |
Come to Grief [Dick Francis] |
Favoriten {pl} |
favorites [Am.] |
Favoriten {pl}
| favourites [Br.] |
Favoriten {pl} | favs [coll.] [favorites / favourites] |
Favoritenschreck {m} [fig.] |
giant killer |
Favoritin {f}
| favorite [female] [Am.] |
Favoritin {f} |
favourite [female] [Br.] |
Favoritin {f} | (official) mistress [of a king, prince] |
Favoritin {f} | frontrunner [female] |
Favorskii-Umlagerung {f} | Favorskii rearrangement |
Fawkes-Formation {f} |
Fawkes Formation |
Faworski-Umlagerung {f} |
Favorskii rearrangement |
Fax {n} [schweiz. meist: {m}] | fax |
Faxabruf {m} | fax polling |
Faxanschluss {m} | fax connection |
Faxantwort {f} | fax response |
Faxback {n}
| fax back |
Fax-Banking {n} |
banking by fax |
Fax-Banking {n} |
fax-banking |
Faxbestellformular {n}
| fax order form |
Faxbestellung {f}
|
fax order |
Fax-Bestellung {f} |
fax order |
Faxbuch {n} |
fax book |
Fax-Deckblatt {n} | fax banner sheet |
Faxe {f} |
grimace |
faxen | to fax |
Faxen {pl}
| grimaces |
Faxen {pl} |
pranksters |
Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger] | trouble {sg} |
Faxen {pl} [ugs.] | shenanigans [coll.] |
Faxen machen
|
to make grimaces |
Faxen machen [ugs.] |
to fool about [Br.] |
Faxenmacher {m} | clown |
Faxenmacher {m}
| prankster |
Faxenmacher {pl} | clowns |
Faxformular {n}
| facsimile template |
Faxgerät {n} |
fax (machine) |
Faxgerät {n} | facsimile (machine) |
Faxkopie {f} |
fax |
Faxmitteilung {f} | fax message |
Faxmitteilung {f}
| facsimile message |
Faxnachricht {f} | telefax message |
Faxnummer {f} |
fax number |
Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f}
| Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis] |
Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f} |
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii] |
Faxpapier {n} | fax paper |
Faxprotokoll {n} |
fax log |
Faxübermittlung {f}
| fax transmission |
Faxübertragung {f} |
fax transmission |
Faxvorlage {f} |
fax template |
Fayalit {m} | fayalite [Fe2SiO4] |
Fayence {f} | faience |
Fayence {f} | faïence |
Fayence {f} | tin-glazed earthenware |
Fayencefliesen {pl} | faience tiles |
Fayencehochzeit {f} | pottery (wedding) anniversary |
Fazekas Hills {pl} |
Fazekas Hills |
Fazenda {f} | fazenda |
Fäzes {pl} [fachspr.] [Kot, Stuhl] | feces [Am.] [treated as sg. or pl.] |
Fäzes {pl} [fachspr.] [Kot, Stuhl] | faeces [Br.] [treated as sg. or pl.] |
fazial
|
facial [concerning the face] |
Fazialis {m} [kurz für: Nervus facialis] | cranial nerve VII <CN VII, CNVII, VII> [Nervus facialis] [seventh cranial nerve, facial nerve] |
Fazialis {m} [kurz für: Nervus facialis]
| facial nerve <CN VII> [Nervus facialis] |
Fazialisfunktion {f} |
facial function |
Fazialisganglion {n}
| geniculate ganglion <GG> [Ganglion geniculum, Ganglion geniculi nervi facialis] |
Fazialiskanal {m} | facial canal [Canalis facialis] |
Fazialislähmung {f}
|
facial nerve paralyses <FNP> |
Fazialislähmung {f} | facial nerve palsy <FNP> |
« fata — Faul — faul — Faul — Fäus — Faux — Fazi — Febr — Fede — Fede — Fede » |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten