dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 93 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fastnachtsspiel {n}	Carnival play
Fastnachtsspiel {n}	Shrovetide play
Fastnachtsumzug {m}	carnival procession
Fastnachtszeit {f}	shrovetide
Fastnachtszeit {f}	Shrove tide
Fastnachtszug {m}	carnival procession
Faston ® [Flachstecker usw.]	fast-on [coll.] [connectors etc.; Faston ®]
Faston-Stecker {m} [Flachstecker]	Faston connector [Faston ®]
Fast-Patches {pl} [Defibrillationselektroden]	defibrillation electrode pads
Fastring {m}	near-ring [also: near ring]
Fastring {m}	nearring [spv.]
Fast-Spin-Echo-Sequenz {f} <FSE-Sequenz>	fast spin echo sequence <FSE sequence>
Faststeinzeug {n}	near-stoneware
Fasttag {m}	banian-day
Fasttag {m}	day of fasting
Fasttag {m}	fast day
Fast-Track-Entwicklung {f}	fast-track development
Fast-Track-Methode {f}	fast-track method <FTM>
Fastvegetarier {m} [auch: Fast-Vegetarier]	flexitarian
Fastzeit {f} von drei Tagen	a fast of three days
Fastzusammenstoß {m}	near miss
faßweise [alt] [z. B. kaufen, verkaufen]	by the barrel [e.g. to buy, to sell]
Faszes {pl}	fasces
Fasziation {f}	fasciation
Faszie {f}	fascia
Faszie {f}	fascia [moulding]
Faszie {f} (an der Körperoberfläche)	superficial fascia [Fascia superficialis]
Fasziektomie {f}	fasciectomy
Faszien {pl}	fasciae
Faszienarchitrav {m}	fasciated architrave
Fasziendistorsionsmodell {n} <FDM>	fascial distortion model <FDM>
Faszienkompartiment {n}	fascial compartment
Faszienrolle {f}	fascia roll
Faszienspaltung {f}	fasciotomy
Faszienspanner {m}	tensor fasciae latae (muscle) <TFL> [M. tensor fasciae latae]
Faszientraining {n}	fascia training
Faszikel {m}	fascicule [spv.]
Faszikel {m}	fascicle
Faszikel {m}	bundle [Fasciculus]
Faszikel {m} [Leitbündel]	vascular bundle
faszikulär	fascicular [fascicularis]
faszikulär	fascicularly [fascicularis]
faszikuläre Muskelzuckung {f}	fasciculation
Faszikulation {f}	fasciculation
Faszination {f}	fascination
Faszination {f}	spell
Faszination {f}	mesmerization
Faszinationen {pl}	fascinations
Faszinationskraft {f}	fascination [power to fascinate]
Faszinator {m} [Rsv.] [Haar-, Kopf-, Hutschmuck]	fascinator
faszinieren	to fascinate
faszinieren	to mesmerise [Br.]
faszinieren	to cast a spell on
faszinieren	to spellbind
faszinieren	to mesmerize
faszinierend	fascinating
faszinierend	fascinatingly
faszinierend	intriguing
faszinierend	bewitching
faszinierend	spellbinding
faszinierend	mesmerizing
faszinierend	mesmerising [Br.]
faszinierend	absorbing [mentally]
faszinierend [anziehend]	alluring
faszinierend [fig.] [fesselnd]	arresting
faszinierende Aufgabe {f}	attractive task
faszinierende Aufgabe {f}	fascinating assignment
faszinierende Aufgabe {f}	fascinating task
faszinierender	more fascinating
faszinierender Redner {m}	spell binder [speaker, orator]
faszinierender Redner {m}	spellbinder
faszinierenderweise	fascinatingly
faszinierendste	most fascinating
fasziniert	mesmerized [fig.]
fasziniert	charmed
fasziniert	under a spell
fasziniert	intrigued
fasziniert	spellbound
fasziniert	enamored [Am.]
fasziniert	enamoured [Br.]
fasziniert	fascinated
fasziniert	mesmerised [fig.] [Br.]
fasziniert sein	to be under a spell
fasziniert von	riveted by [fig.]
Faszinosum {n}	fascination
Faszinosum {n}	object of fascination
Fasziolose {f}	fascioliasis
Fasziolose {f}	fasciolosis
Fasziolose {f}	fasciolasis
Fasziotomie {f}	fasciotomy
Fata Morgana	They Do It with Mirrors [Agatha Christie]
Fata Morgana {f}	mirage
Fata Morgana {f}	Fata Morgana
Fatah {f}	Fatah
Fatah-Sprecher {m}	Fatah spokesman
fatal	fatal
fatal [folgenschwer]	disastrous
fatal [peinlich]	awkward
fatal [peinlich]	embarrassing
fatal [verhängnisvoll]	dire
« Fase — Fass — Fass — fast — fast — Fast — Fata — Faul — faul — Fäul — faus »

« zurück

Seite 93 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten