dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 473 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Frühgeburtlichkeitsgeschehen {n} [selten]	premature birth
Frühgeburtsrisiko {n}	risk of premature birth
Frühgemüse {n}	early vegetables
frühgermanisch	early Germanic
Frühgeschichte {f}	early history
Frühgeschichte {f}	ancient history
Frühgeschichte {f}	protohistory
frühgeschichtlich	protohistoric
frühgeschichtlich	early historic [also: early-historic]
frühgeschichtliche Funde {pl}	finds dating back to early history
Frühgestose {f}	early eclamptic toxemia [Am.]
Frühgestose {f}	early eclamptic toxaemia [Br.]
Frühgestose {f}	early pregnancy-induced hypertension
Frühgotik {f}	early Gothic period
Frühgotik {f} [England]	Early English (Style / Period) [England, ca. 1180–1275]
frühgotisch	early Gothic
Frühgottesdienst {m}	morning service
frühgriechisch	early Greek
Frühhallstattzeit {f}	early Hallstatt Age
Frühhandel {m}	early trading
frühhelladisch	Early Helladic <E.H.>
Frühherbst {m}	early fall [Am.]
Frühherbst {m}	early autumn
frühholozän	Early / early Holocene
Frühholozän {n}	Early / early Holocene
Frühholz {n}	early wood
Frühindikator {m}	lead indicator
Frühindikator {m}	leading indicator
Frühindustrialisierung {f}	early industrialization
frühindustriell	early industrial
frühinfantile epileptische Enzephalopathie {f}	early infantile epileptic encephalopathy <EIEE>
Frühinvalide {f}	premature invalid [female]
Frühinvalider {m}	premature invalid
frühislamisch	early Islamic
Frühjahr {n}	spring [season]
Frühjahr {n}	springtime
frühjahrs	in spring
Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]	spring [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]
Frühjahrsackerblasenfuß {m}	cabbage thrips [Thrips angusticeps]
Frühjahrsackerblasenfuß {m}	field thrips [Thrips angusticeps]
Frühjahrsackerblasenfuß {m}	flax thrips [Thrips angusticeps]
Frühjahrsanfang {m}	beginning of spring
Frühjahrsarbeit {f}	spring work
Frühjahrsarbeiten {pl}	spring work {sg}
Frühjahrsaufschwung {m}	spring upswing
Frühjahrsaussaat {f}	spring sowing
Frühjahrsbeet {n}	spring bed
Frühjahrsbeginn {m}	beginning of spring
Frühjahrsbelebung {f}	spring upturn
Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Frühjahrsblüher {m}	spring bloomer
Frühjahrsblüher {m}	spring flowering plant
Frühjahrsblüte {f}	spring bloom
Frühjahrsbudget {n}	spring budget
Frühjahrseinkäufe {pl}	spring shopping {sg} [items bought]
Frühjahrsernte {f}	spring crop
Frühjahrsferien {pl}	spring break {sg}
Frühjahrsgeneration {f}	spring generation
Frühjahrsgeophyten {pl}	spring geophytes
Frühjahrsgiftlorchel / Frühjahrs-Giftlorchel {f}	false morel [Gyromitra esculenta, syn.: Helvella esculenta] [brain mushroom]
Frühjahrsgipfel {m}	spring summit
Frühjahrsgutachten {n}	spring report
Frühjahrshochwasser {n}	spring flood
Frühjahrshochwasser {n} [hoher Wasserstand durch Schneeschmelze]	spring runoff
Frühjahrskatalog {m}	spring catalogue
Frühjahrskatalog {m}	spring catalog [Am.]
Frühjahrskollektion {f}	spring collection
Frühjahrskur {f}	spring therapy
Frühjahrskur {f}	spring makeover
Frühjahrslaicher {m}	spring spawner
Frühjahrslorchel {f}	false morel [Gyromitra esculenta]
Frühjahrslorchel {f}	beefsteak morel [Gyromitra esculenta]
Frühjahrsmesse {f}	spring fair
Frühjahrsmode {f}	spring fashion
Frühjahrsmüdigkeit {f}	spring fever
Frühjahrsmüdigkeit {f}	springtime lethargy
Frühjahrsmüdigkeit {f}	springtime fatigue
Frühjahrsoffensive {f}	spring offensive
Frühjahrsprogramm {n}	spring programme [Br.]
Frühjahrsprogramm {n}	spring program [Am.]
Frühjahrsputz {m}	spring cleaning
Frühjahrsputzete {f} [schweiz.]	spring cleaning
Frühjahrsrat {m}	spring council
Frühjahrsregen {m}	spring rains {pl}
Frühjahrssaat {f}	spring sowing
Frühjahrssemester {n}	spring semester
Frühjahrsstimmung {f}	spring mood
Frühjahrssturm {m}	spring storm
Frühjahrsstürme {pl}	spring storms
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche {f}	spring equinox
Frühjahrstagung {f}	spring meeting
Frühjahrstreffen {n}	spring meeting
Frühjahrsurlaub {m}	spring break
Frühjahrsvollversammlung {f}	spring plenary session
Frühjahrswaldpflanzen {pl}	early flowering plants
Frühjahrswaldpflanzen {pl}	spring woodland plants
Frühjahrs-Weichritterling {m}	spring cavalier [Melanoleuca cognata]
Frühjahrs-Weichritterling {m} [auch: Frühjahrsweichritterling]	ochre-gilled cavalier [Melanoleuca cognata]
Frühjahrswetter {n}	spring weather
« fruc — Fruc — Früh — früh — früh — Früh — Früh — Früh — Früh — Früh — Früh »

« zurück

Seite 473 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten