dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 460 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
From Beyond – Aliens des Grauens	From Beyond [Stuart Gordon]
From Dusk Till Dawn	From Dusk till Dawn [Robert Rodriguez]
From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money	From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money [Scott Spiegel]
From Dusk Till Dawn 3 – The Hangman's Daughter	From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter [P.J. Pesce]
From Hell	From Hell [Albert Hughes, Allen Hughes]
From Paris with Love	From Paris with Love [Pierre Morel]
Froment-Zeichen {n}	Froment's sign
fromm	godly
fromm	pious
fromm	piously
fromm	religious
fromm	devout
fromm	divine
fromm	devoutly
fromm	devotional
fromm	saintly
fromm [regelmäßig die Kirche besuchend]	churchgoing
fromm [Tier]	meek
fromm [veraltet] [bei Tieren]	docile
fromm [veraltet] [noch von Tieren]	calm [behaviour]
fromm [veraltet] [noch von Tieren]	quiet [behaviour]
fromm [veraltet] [rechtschaffen]	upright [strictly honourable or honest]
fromm [Werke]	good [deeds]
fromm machen	to religionize
fromm machen	to religionise [Br.]
fromme Handlung {f}	piety [act]
fromme Hoffnung {f}	pious hope
fromme Lüge {f}	(little) white lie
fromme Lügen {pl}	white lies
fromme Meinung {f}	pious opinion
fromme Stiftung {f}	religious endowment [Islam: waqf]
Frömmelei {f}	piosity
Frömmelei {f} [pej.]	religiosity
Frömmelei {f} [pej.]	sanctimony
Frömmelei {f} [pej.]	churchyness [mostly pejorative]
Frömmelei {f} [pej.]	piety [pej.] [hypocritical]
Frömmeleien {pl}	sanctimonies
Frömmeleien {pl} [pej.]	pieties [pej.] [conventional, hypocritical]
frömmeln [pej.]	to be sanctimonious
frömmeln [pej.] [sprachlich]	to cant [dated]
frömmelnd	pietistic
frömmelnd	sanctimonious
frömmelnd	pious [sanctimonious]
frömmer	godlier
frömmer	more pious
frommer Betrug {m}	pious fraud
frommer Grund {m}	pious foundation
frommer Jude {m}	observant Jew
frommer Wunsch {m}	pious hope
Frommes Basel {n}	Pious Basel [also: pious Basel]
Frommheit {f} [veraltend]	piety
frommherzig [veraltet]	religious
Frömmigkeit {f}	devoutness
Frömmigkeit {f}	piety
Frömmigkeit {f}	religiousness
Frömmigkeit {f}	saintliness
Frömmigkeit {f}	godliness
Frömmigkeit {f}	religiosity
Frömmigkeit {f}	piousness
Frömmigkeit {f} [christlich]	Christianity
Frömmigkeit vorspielen	to affect piety [dissemble]
Frömmigkeitsbewegung {f}	devotional movement
frömmigkeitsbezogen	piety-related
Frömmigkeitsformen {pl}	devotional practices
Frömmigkeitsgeschichte {f}	history of piety
Frömmigkeitspraxis {f}	practice of piety
Frömmigkeitsstrukturen {pl}	structures of piety
Frömmigkeitsübung {f}	devotional exercise
Frömmler {m}	bigot
Frömmler {m}	crawthumper [Irish]
Frömmler {m} [pej.]	sanctimonious person
Frömmler {pl}	bigots
frömmlerisch [pej.]	sanctimonious [pej.]
Frömmlertum {n} [pej.]	religiosity
frommste	godliest
frömmste	most pious
frömmste	godliest
Frommtag {m} [Trinitatis]	Trinity Sunday
Fron {f}	soccage
Fron {f}	socage
Fron {f}	corvée
Fron {f}	serfdom
Fron {f} [fig.]	drudgery
Fronalpstock {m}	Fronalpstock
Fronaltar {m}	high altar
Fronaltar {m}	altar [dedicated to Jesus Christ or the trinity]
Fronarbeit {f}	soccage
Fronarbeit {f}	socage
Fronarbeit {f}	corvée
Fronarbeit {f}	bonded labor [Am.]
Fronarbeit {f}	serf labor [Am.]
Fronarbeit {f} [fig.]	drudgery
Fronarbeit {f} [schweiz.]	voluntary work
Fronbauer {m}	bonded peasant
Fronde {f} [Bündnis des französischen Hochadels]	Fronde
Frondelit {m}	frondelite [MnFe4(PO4)3(OH)5]
Frondeszenz {f}	frondescence
Frondeur {m} [Mitglied der Fronde]	frondeur
Frondeur {m} [veraltet] [scharfer Regierungsgegner]	fierce opponent of the government
Frondienst {m}	compulsory labour [Br.]
« Fris — Fris — Fris — Friv — fröh — From — Fron — Fron — Fron — Fros — Fros »

« zurück

Seite 460 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten