dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 430 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Freizeit {f}	free time
Freizeit {f}	spare time
Freizeit {f}	leisure
Freizeit {f}	leisure time
Freizeit {f}	time off
Freizeit {f}	time out [Am.]
Freizeit {f}	retreat
Freizeit {f}	downtime [Am.] [Can.]
Freizeit {f}	loose time [Br.] [time available for discretionary activities]
Freizeit {f} [Erholung]	recreation
Freizeit {f} in der Natur	outdoor leisure
Freizeit- und Tourismusmanagement {n}	leisure and tourism management <LTM>
(Freizeit- und) Sportlärm {m}	noise from leisure and sports facilities
Freizeitaktivität {f}	extracurricular activity
Freizeitaktivität {f}	recreational activity
Freizeitaktivität {f}	leisure activity
Freizeitaktivitäten {pl}	leisure activities
Freizeitaktivitäten {pl}	spare time activities
Freizeitaktivitäten {pl}	leisure time activities
Freizeitaktivitäten {pl}	recreational activities
Freizeitaktivitäten {pl}	hobby activities
Freizeitaktivitäten {pl} im Freien	outdoor pursuits
Freizeitangebot {n}	recreation offer
Freizeitangebot {n}	leisure time facilities {pl}
Freizeitangebot {n}	leisure facilities {pl}
Freizeitangebot {n} [kollektiv für: Freizeitangebote]	leisure opportunities {pl}
Freizeitanlage {f}	amenity
Freizeitanlage {f}	leisure facility
Freizeitanlage {f}	recreational facility
Freizeitanlage {f}	leisure centre [Br.]
Freizeitanlage {f}	leisure center [Am.]
Freizeitanzug {m}	jogging suit
Freizeitanzug {m}	leisure suit
Freizeitanzug {m}	slack suit [Am.]
Freizeitanzug {m}	casual suit
Freizeitarbeit {f}	moonlighting
Freizeitarchäologe {m}	non-professional archeologist [Am.]
Freizeitareal {n}	leisure area
Freizeitartikel {pl}	leisure articles
Freizeitausgleich {m}	compensatory time off
Freizeitbad {n}	waterpark
Freizeitbad {n}	water park
Freizeitbekleidung {f}	leisure clothing
Freizeitbekleidung {f}	casual clothing
Freizeitbekleidung {f}	casual clothes {pl}
Freizeitbekleidung {f} [Warengattung]	leisurewear
Freizeitbekleidung {f} [Warengattung]	leisure wear
Freizeitbereich {m}	recreation area
Freizeitbereich {m}	leisure area
Freizeitbereich {m}	leisure sector
Freizeitbeschäftigung {f}	leisure-time activity
Freizeitbeschäftigung {f}	leisure-time activities {pl}
Freizeitbeschäftigung {f}	leisure activities {pl}
Freizeitbeschäftigung {f}	spare time job
Freizeitbeschäftigung {f}	recreation
Freizeitbeschäftigung {f}	hobby
Freizeitbeschäftigung {f}	pastime
Freizeitbeschäftigung {f}	recreational pursuit
Freizeitbeschäftigung {f}	recreational activity
Freizeitbeschäftigung {f}	leisure activity
Freizeit-BH {m}	casual bra
Freizeitbluse {f}	casual blouse
Freizeitboot {n}	pleasure boat
Freizeitboot {n}	leisure boat
Freizeitbranche {f}	leisure industry
Freizeitbrille {f}	casual glasses {pl} [one pair]
Freizeitbrille {f}	casual eye glasses {pl}
Freizeitbrille {f}	casual spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]
Freizeitclub {m}	leisure club
Freizeitclub {m}	hobby club
Freizeitdetektiv {m}	amateur detective
Freizeitdetektivin {f}	amateur detective [female]
Freizeitdienstleistungen {pl}	recreational services
Freizeitdroge {f}	recreational drug
Freizeiteinrichtung {f}	recreational facility
Freizeiteinrichtungen {pl}	leisure facilities
Freizeiteinrichtungen {pl}	recreational facilities
Freizeiterziehung {f}	leisure education
Freizeitfahrten {pl}	leisure time excursions
Freizeitfischen {n}	recreational fishing
Freizeitfischerei {f}	recreational fishery
Freizeitfischerei {f}	recreational fishing
Freizeitforschung {f}	leisure studies {pl}
Freizeitforschung {f}	leisure research
Freizeitfußballer {m}	leisure footballer [Br.]
Freizeitgebrauch {m}	recreational use
Freizeitgelände {n}	recreation ground
Freizeitgesellschaft {f}	leisure society
Freizeitgestaltung {f}	leisure time activities {pl}
Freizeitgestaltung {f}	organization of one's leisure time
Freizeitgestaltung {f}	leisure activities {pl}
Freizeitgestaltung {f}	recreational activities {pl}
Freizeithaus {n}	recreation building
Freizeithaus {n}	leisure home
Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]	leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]
Freizeithaus {n} [Ferienhaus]	holiday home
Freizeithaus {n} [Ferienhaus]	vacation home
Freizeithaus {n} [öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle]	leisure center [Am.]
Freizeithaus {n} [öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle]	leisure centre [Br.]
Freizeithaus {n} [Seminarhaus, Haus für Freizeiten]	seminar house
« frei — frei — Frei — Frei — Frei — Frei — Frei — frei — Frem — Frem — frem »

« zurück

Seite 430 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten