dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
formelle Vollziehung {f} der Eheschließung	solemnization of the marriage
formeller	more formal
formeller Fehlschluss {m}	formal fallacy
formeller Verweis {m}	formal reprimand
formellerer Prozess {m}	more formal process
formelles Recht {n}	adjective law
formelles Recht {n}	procedural law
formelles technisches Review {n} [auch {m}: formeller technischer Review; auch {f}: formelle technische Review] [formelle technische Durchsicht]	formal technical review <FTR>
formellste	most formal
Formeln {pl}	formulas
Formeln {pl}	formulae {pl}
Formelregister {n}	formula index
Formelsammlung {f}	formulary
Formelsammlungen {pl}	formularies
Formelsport {m}	formula racing
Formelsprache {f}	formulaic language
Formelsprache {f}	symbolic language
Formelsystem {n}	formula system
Formeltradition {f}	formula tradition
Formelübersetzung {f}	formula translation
Formelumsatz {m}	formula conversion
Formelzeichen {n}	symbol
Formelzeichen {pl}	formula symbols
Formelzeichen {pl} für physikalische Größen [DIN 1304]	letter symbols for physical quantities [DIN 1304]
formen	to mould (out of)
formen	to forge [shape]
formen	to form
formen	to configure
formen	to model
formen	to put into shape
formen	to fashion
Formen {n}	molding [Am.]
Formen {n}	moulding [Br.]
Formen {n}	moulding (process) [Br.]
Formen {n} in Grünsand	greensand moulding [Br.]
Formen {n} in Grünsand	greensand molding [Am.]
Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand	dry-sand moulding [Br.]
Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand	dry-sand molding [Am.]
Formen {pl}	moulds [Br.]
Formen {pl}	shapes
Formen {pl}	molds [Am.]
Formen {pl}	forms
Formen {pl} der Akkreditive	forms of credit
Formen {pl} der Anrede	forms of address
Formen {pl} der Kapitalaufnahme	means of raising capital
Formen {pl} der Kreditwürdigkeit	types of creditworthiness
Formen {pl} der Zungenentzündungen	forms of glossitis
formen [auch fig.] [beeinflussen]	to mold [Am.] [also fig.] [influence]
Formen- und Bewegungssehen {n}	vision of form and movement
formen (zu)	to mould (into)
formen (zu)	to knead (into)
Formenbau {m}	mould construction [Br.]
Formenbau {m}	mold construction [Am.]
Formenbau {m}	mould making [Br.]
Formenbau {m}	mold making [Am.]
Formenbau {m}	mold and die production [Am.]
Formenbau {m}	mould and die production [Br.]
Formenbau {m}	die making
Formenbauer {m}	moldmaker [Am.]
formend	formative
formend	forming
formend	modeling [Am.]
formend	sculpting
formend	sculpturing
formend	shaping
formend	formatively
formend	modelling [Br.]
formend [modellierend]	moulding [Br.]
Formendesign {n}	die design
Formenfülle {f}	wealth of forms
Formenkanon {m}	canon of forms
Formenkarte {f} [z. B. Diamantscheiben]	shape chart
Formenkreis {m} [einer Krankheit]	spectrum disorder
Formenlehre {f}	morphology
Formenlehre {f}	accidence [dated]
Formenlehre {f}	theory of form
formenreich	with a wealth of forms [postpos.]
formenreich	with a great variety of forms [postpos.]
formenreich sein	to display a great variety of forms
Formenreichtum {m}	wealth of forms
Formenreichtum {m}	multiformity
Formenrepertoire {n}	repertoire of forms
Formenschatz {m}	wealth of forms
Formensprache {f}	design vocabulary
Formensprache {f}	use of forms
Formensprache {f}	form language
Formentaube {f}	form pigeon
Formentera {n}	Formentera
Formentrennmittel {n}	(mould) release agent
Formentrennmittel {n}	mould lubricant
Formentrennmittel {n}	releasing agent
formentsprechend	according to form
Formenvielfalt {f}	variety of forms
Formenvielfalt {f}	diversity of shape
Formenvielfalt {f}	diversity of forms
Formenvokabular {n}	vocabulary of forms
Formenwelt {f}	world of forms [of a culture etc.]
Formenzusammenschluss {m}	mold parting line [Am.]
Formenzusammenschluss {m}	mould parting line [Br.]
Former {m}	molder [Am.]
« Förd — Fore — Forf — Form — Form — form — Form — Form — Form — Form — form »

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten