dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 336 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flussgrundel {f} [auch {m}]	sand goby [Neogobius fluviatilis, syn.: Apollonia fluviatilis, Gobius fluviatilis, G. steveni, G. stevenii] [monkey goby]
Flusshabitat {n}	riverine habitat
Flusshafen {m}	river port
Flusshaie {pl}	river sharks [genus Glyphis]
Flussherrscher {pl} [Libellengattung]	river cruisers [genus Macromia] [genus of dragonflies]
Flusshotel {n}	riverside hotel
flüssig	fluidly
flüssig	liquidly
flüssig	solvent
flüssig	articulately
flüssig	smooth
flüssig [dünnflüssig]	runny [jam, dough etc.]
flüssig [fließend, veränderlich]	fluxional [rare] [variable, inconsistent]
flüssig [fließend]	fluid
flüssig [fließend]	fluent
flüssig [fließend]	fluently
flüssig [geschmolzen]	molten [glass, lava]
flüssig [nicht fest]	liquid
flüssig [ugs.]	flush (with cash) [coll.]
flüssig ernährt werden	to be fed on liquids
flüssig gefüllt	liquid-filled
flüssig lesen	to read fluently
flüssig machen	to liquidize
flüssig machen	to liquidise [Br.]
flüssig schreiben	to write fluently
flüssig werden [Wachs, Fett]	to melt
Flüssigabfall {m}	liquid waste
Flüssigaluminium {n}	liquid aluminium [Br.]
Flüssigaluminium {n}	liquid aluminum [Am.]
Flüssigaluminiumtransport {m}	transport of liquid aluminium [Br.]
Flüssigaluminiumtransport {m}	transport of liquid aluminum [Am.]
Flüssiganzünder {m}	lighter fluid
Flüssigbrennstoff {m}	liquid fuel
Flüssigchromatografie {f}	liquid chromatography <LC>
Flüssigchromatographie {f}	liquid chromatography
Flüssigdrachme {f}	fluid drachm <fl dr, ƒ 3, or fʒ> [also: fluidrachm]
Flüssigdünger {m}	liquid fertiliser [Br.]
Flüssigdünger {m}	liquid fertilizer
flüssige Arzneiformen {pl} [Liquida]	liquid dosage forms
flüssige Gabe {f} [z. B. Auflösung in Wasser]	wet dose [e.g. homeopathic liquid]
flüssige Geldmittel {pl}	funds
flüssige Grundierung {f}	liquid foundation
flüssige Güter {pl}	wet goods
flüssige Intelligenz {f}	fluid intelligence
flüssige Luft {f}	liquid air
flüssige Mascara {f}	liquid mascara
flüssige Massengutladung {f}	liquid bulk cargo
flüssige Meinung {f}	fluid opinion
flüssige Mittel {pl}	available funds
flüssige Mittel {pl}	cash resources
flüssige Mittel {pl}	current funds
flüssige Mittel {pl}	liquid funds
flüssige Mittel {pl}	liquid assets
flüssige Mittel {pl}	liquid resources
flüssige Mittel {pl}	quick assets
flüssige Mittel {pl}	cash {sg} [liquid assets]
flüssige Mittel {pl} [in Bilanz]	cash and cash equivalents
flüssige Mittel bereitstellen	to provide liquid funds
flüssige Moderne {f}	liquid modernity
flüssige Nahrung {f}	liquid food
flüssige organische Energie {f}	liquid organic energy <LOE> ®
flüssige Phase {f}	liquid phase <LP>
flüssige radioaktive Abfälle {pl}	liquid radioactive wastes
flüssige Rede {f}	eloquent speech
flüssige Reserven {pl}	liquid reserves
flüssige Unze {f} [=0,0284 l]	fluid ounce <fl oz> [imperial fluid ounce] [Br.]
flüssige Unze {f} [0,0296 l]	fluid ounce <fl oz> [Am.]
flüssige Vermögenswerte {pl}	moneyed capital {sg}
flüssige Ware {f}	wet goods {pl}
Flüssigei {n}	liquid eggs {pl}
flüssiger	fluider [rare]
flüssiger	more fluid
flüssiger Abfall {m}	liquid waste
flüssiger Brennstoff {m}	liquid fuel
flüssiger Eyeliner {m}	liquid eyeliner
flüssiger Farbstoff {m}	liquid dye
flüssiger Markt {m}	liquid market
flüssiger Posten {m}	liquid asset
flüssiger Redner {m}	eloquent orator
flüssiger Sauerstoff {m}	lox [liquid oxygen]
flüssiger Sauerstoff {m}	liquid oxygen <LOX>
flüssiger Spiegel {m}	liquid mirror
flüssiger Stahl {m}	liquid steel
flüssiger Stahl {m}	molten steel
flüssiger Stickstoff {m}	liquid nitrogen
flüssiger Stil {m}	fluent style
flüssiger Stil {m}	facile style
flüssiger Verband {m}	liquid bandage
flüssiger Zustand {m}	fluidity
flüssiger Zustand {m}	liquid state
flüssiger Zustand {m}	liquid phase
Flüssigerdgas {n}	liquefied natural gas <LNG>
Flüssigerdgastanker {m}	liquefied natural gas tanker <LNG tanker>
Flüssigerdgasterminal {n} [auch: Flüssigerdgas-Terminal]	liquefied natural gas terminal
Flüssigerdgasterminal {n} [auch: Flüssigerdgas-Terminal]	liquified natural gas terminal [spv.]
flüssiges Dram {n} [auch: Flüssigdrachme]	fluid dram <fl dr, ƒ 3, fʒ> [also: fluid drachm, fluidram or fluidrachm]
flüssiges Gestein {n}	liquid rock
flüssiges Gestein {n}	molten rock
flüssiges Gold {n} [fig. für: Erdöl]	black gold [Am.] [coll.] [oil, petroleum]
flüssiges Holz {n}	liquid wood
« Fluo — Fluo — Flur — Fluß — Flus — Flus — flüs — Flüs — Flus — Flus — Flus »

« zurück

Seite 336 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten