dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flussbecken {n}	river basin
flussbedingte Signalverstärkung {f} [auch: flussbedingtes Enhancement]	flow-related enhancement <FRE>
Flussbegradigung {f}	straightening of a river
Flussbegradigung {f}	river regulation
Flussbeschleunigung {f}	flow acceleration
Flussbett {n}	river bed
Flussbett {n}	riverbed
Flussbett {n}	bed of river
Flussbett {n}	channel [of a river]
Flussbett {n}	streambed
Flussbett {n}	stream bed
Flussbett {n} [Bett des Flusses]	bed of the river
Flussbett {n} [Bett eines Flusses]	bed of a river
Flussbetteintiefung {f}	river bed erosion
Flussbiegung {f}	river bend
Flussbifurkation {f}	river bifurcation
Flussbild {n}	flow sheet
Flussbild {n}	flow chart
Fluss-Birke / Flussbirke {f}	river birch [Betula nigra]
Fluss-Birke / Flussbirke {f}	water birch [Betula nigra]
Fluss-Birke / Flussbirke {f}	black birch [Betula nigra]
Fluss-Birke / Flussbirke {f}	red birch [Betula nigra]
Fluss-Birke / Flussbirke {f}	swamp birch [Betula nigra]
Flussblick {m}	river view
Flussblindheit {f} [Onchozerkose]	river blindness
Flussbogen {m}	oxbow
Flussboot {n}	boats designed for river traffic
Flussboot {n}	keel boat
Flussboot {n}	river launch
Flussboot {n} [flacher Kahn, z. B. Zille, Plätte]	bateau [Am.] [Can.] [flatbottom boat]
Flussboote {pl}	bateaux
Flussböschung {f}	river bank [steep]
Flussbrasse {f}	picnic seabream [Acanthopagrus berda]
Flussbrasse {f}	goldsilk seabream [Acanthopagrus berda]
Flussbrücke {f}	river bridge
Flüsschen {n}	creek [Am.] [Aus.] [NZ]
Flüsschen {n}	rivulet
Flüsschen {n}	stream
Flüsschen {n}	riverlet
Flüsschen {n}	crick [Am. regional: creek]
Flüsschen {pl}	creeks
Flußschiff {n} [alt]	riverboat
Flußschiffahrt {f} [alt]	river navigation
Flussdamm {m}	barrage
Flussdamm {m}	natural levee
Flussdamm {m}	river dyke [Br.]
Flussdampfer {m}	river steamer
Flussdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	river snail [Viviparus viviparus]
Flussdelfin {m}	river dolphin [Platanistidae]
Flussdelta {n}	river delta
flussdephasiert	flow-dephased
Flussdephasierung {f}	flow dephasing
Flussdiagramm {n}	flowchart
Flussdiagramm {n}	flow chart
Flussdiagramm {n}	flow diagram
Flussdiagramm {n}	flow process chart
Flussdiagramm {n}	process chart
Flussdichte {f}	flux density
Flussdichte {f}	flow density
Fluss-Dreimasterblume {f}	wandering Jew [Tradescantia fluminensis]
Flussdurchquerung {f}	river fording
Flussdynamik {f}	fluvial dynamics
Flüsse {pl}	rivers
Flussebene {f}	fluvial plain
Flussebene {f}	river plain
Flußsediment {n} [alt]	fluvial sediment
Flußseeschwalbe {f} [alt]	common tern [Sterna hirundo]
Flusseffekt {m}	flow effect
Flusseinmündung {f}	confluence of rivers
Flusseinzugsgebiet {n}	river basin
Flusseis {n}	river ice
Flusseisbrecher {m}	river icebreaker
Flussempfindlichkeit {f}	flow sensitivity
Flusserosion {f}	river erosion
Flusserosion {f}	fluviatile erosion
Flussfähre {f}	river ferry
Flussfahrt {f}	river trip
Fluss-Federkiemenschnecke {f}	Borysthenia naticina [freshwater snail in the family Valvatidae, the valve snails]
Fluss-Feige {f}	rough-leaved fig [Ficus hispida]
Fluss-Feige {f}	soft fig [Ficus hispida]
Fluss-Feige {f}	river fig [Ficus hispida]
Flussfeld {n} [Strömungsfeld]	flow field
Flussfisch {m}	freshwater fish
Flussfisch {m}	river fish
Flussfracht {f} [Schiffe]	river freight
Flussfund {m}	river find
Flussgebiet {n}	river basin
Flussgebiet {n}	river area
Flussgebiet {n}	drainage basin
Flussgebiet {n} [bei Fließgewässern]	basin of a river
Flussgebietskommission {f}	commission for river territories
Flussgefälle {n}	gradient of a / the river
Flussgleichung {f}	flow equation
Flussgold {n}	stream gold
Flussgold {n}	alluvial gold
Flussgott {m}	river god
Flussgöttin {f}	river goddess
Fluss-Greiskraut / Flussgreiskraut {n}	broadleaved / broad-leaved ragwort [Senecio sarracenicus, syn.: S. fluviatilis] [preliminary binomial]
Flussgrund {m}	river bottom
Flussgrundel {f} [auch {m}]	monkey goby [Neogobius fluviatilis, syn.: Apollonia fluviatilis, Gobius fluviatilis, G. steveni, G. stevenii]
« Fluk — Fluo — Fluo — Flur — Fluß — Flus — Flus — flüs — Flüs — Flus — Flus »

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten