dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 203 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Feuerschutz {m} [Brandschutz]	fire prevention
Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]	covering fire
Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]	coverage
Feuerschutzabgabe {f}	fire brigade charge
Feuerschutzabschluss {m}	fire seal
Feuerschutzabschluss {m}	fire barrier
Feuerschutzanstrich {m}	fire-proof coating
Feuerschutzanstrich {m}	fire-retarding coating
Feuerschutzanzug {m}	fireproof suit
Feuerschutzarmaturen {pl}	fire fittings
Feuerschutzbekleidung {f}	fireproof clothing
Feuerschutzbestimmungen {pl}	fire regulations
Feuerschutzdamm {m}	fire dam
Feuerschutzdecke {f}	asbestos blanket
Feuerschütze {m}	aerial gunner
Feuerschutzelement {n}	fire-proofing component
Feuerschutzfarbe {f}	fire-proof paint
Feuerschutzfarbe {f}	fireproof paint
Feuerschutzfliese {f}	fire-proofing tile
Feuerschutzisolierung {f}	fire insulation
Feuerschutzklappe {f}	fire damper
Feuerschutzkleidung {f}	fireproof clothing
Feuerschutzmaßnahme {f}	fire protection
Feuerschutzmauer {f}	firewall
Feuerschutzmauer {f}	fire wall
Feuerschutzmittel {n}	fireproofing agent
Feuerschutzmittel {n}	fire retardant
Feuerschutzmittel {n}	fire-retarding agent
Feuerschutzplatte {f}	type-X gypsum board [Am.]
Feuerschutzplatte {f}	firecheck wallboard
Feuerschutzplatte {f}	FIRECODE core board [Am.]
Feuerschutzschlauch {m}	firesleeve
Feuerschutzstreifen {m}	fire trail
Feuerschutztür {f}	(emergency) fire door
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]	fireproof curtain [Br.]
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]	safety curtain [Br.]
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]	fire curtain [Am.]
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]	asbestos curtain
Feuerschutzzertifikat {n}	fire safety certificate
Feuerschwamm {m}	tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}	hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}	tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}	tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}	ice man fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius] [tinder fungus]
Feuerschwamm {m}	touchwood fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}	tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}	true tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwanz {m}	redtailed / red-tailed black shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz {m}	redtail sharkminnow [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanzamadine {f}	beautiful firetail [Stagonopleura bella]
Feuerschwänzchen {n}	fire-tailed myzornis [Myzornis pyrrhoura]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m}	red-tailed (black) shark [Epalzeorhynchus bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]	redtailed / red-tailed black shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]	redtail sharkminnow [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]	redtail / red tail shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]	red-tailed labeo [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwänziger Springaffe {m}	Milton's titi [Plecturocebus miltoni, syn.: Callicebus miltoni]
Feuerschwanz-Nektarvogel {m}	fire-tailed sunbird [Aethopyga ignicauda]
Feuerschwanzschama {m}	orange-tailed shama [Copsychus pyrrhopygus]
Feuerschwanzschama {m}	rufous-tailed shama [Trichixos pyrropygus]
Feuerschweif {m}	fiery tail
Feuerschweif {m}	tail of fire
Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren]	forge welding <FOW>
Feuer-Schwertgrundel {f} [auch {m}]	firefish [Nemateleotris magnifica] [fire goby]
Feuer-Schwertgrundel {f} [auch {m}]	fire goby [Nemateleotris magnifica]
Feuer-Schwertgrundel {f} [auch {m}]	fire dartfish [Nemateleotris magnifica]
Feuer-Schwertgrundel {f} [auch {m}]	red fire goby [Nemateleotris magnifica]
Feuer-Seeigel / Feuerseeigel {m}	fire urchin [Asthenosoma varium]
Feuersektor {m}	sector of fire [artillery]
Feuersetzen {n}	fire-setting [in mines] [also: firesetting]
Feuersgefahr {f}	danger of fire
Feuersgefahr {f}	fire peril
Feuersgefahren {pl}	fire hazards
Feuersglut {f}	burning heat
feuersicher	fire-proof
feuersicher	flameproof
feuersicher	fire-resistant
feuersicher	fireproof
feuersicher	flame-retardant
feuersicherer Raum {m}	fire-resistant room
feuersicherer Vorhang {m} [im Theater]	fire curtain [Am.]
feuersicherer Vorhang {m} [im Theater]	fireproof curtain [Br.]
Feuersicherheit {f}	fire safety
Feuersirene {f}	fire siren
Feuersnot {f} [veraltet]	conflagration
Feuerspan {m} [regional]	match [for igniting something]
feuerspeiend	fire-spitting
feuerspeiende Berge {pl}	volcanoes
Feuerspringer {m}	smokejumper
Feuerspringer {m}	smoke jumper
Feuerspritze {f}	fire engine
Feuerspritze {f} [Feuerlöschpumpe]	fire (fighting) pump
Feuerspucken {n}	fire breathing
Feuerspucker {m}	fire-eater
Feuerspucker {m}	fire-breather
Feuer-Stachelaal {m}	fire eel [Mastacembelus erythrotaenia]
Feuerstahl {m}	fire steel
Feuerstar {m}	glassblower's / glassblowers' cataract [Cataracta calorica]
Feuerstar {m}	heat-ray cataract [Cataracta calorica]
Feuerstar {m} [Glasbläserkatarakt]	furnacemen's cataract [Cataracta calorica]
« Feue — Feue — Feue — Feue — feue — Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — feur »

« zurück

Seite 203 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten