dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 574 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ermüdend	tedious
ermüdend	tediously
ermüdend	tiresome
ermüdend	tiresomely
ermüdend	tiring
ermüdend	wearisome
ermüdend	wearisomely
ermüdend	wearying
ermüdend	soporific
ermüdend	fatigable
ermüdend	weary [causing tiredness]
ermüdend	fatiguable [spv.]
ermüdend	wearing
ermüdend	taxing
ermüdend [anstrengend]	trying
ermüdend [erschöpfend]	back-breaking [work]
ermüdend [strapaziös]	exhausting
ermüdend [Vorgang, Vortrag]	numbingly [tiringly]
ermüdende Länge {f}	wearisome length
ermüdende Reise {f}	weary journey
ermüdender	more wearying
ermüdendes Wetter {n}	slack weather
ermüdet	fatigued
ermüdet	weary
ermüdet	tired
ermüdet [lustlos, ermattet]	wearied
Ermüdlichkeit {f}	tiresomeness
Ermüdung {f}	fatigue
Ermüdung {f}	prostration
Ermüdung {f}	weariness
Ermüdung {f}	tiredness
Ermüdung {f}	defatigation [rare]
Ermüdung {f}	(physical) exhaustion
Ermüdung {f} des Auges	visual fatigue
Ermüdungsanfälligkeit {f}	fatigability
ermüdungsarm	low-fatigue [attr.]
ermüdungsbedingter Verschleiß {m}	fatigue-induced wear
Ermüdungsbruch {m}	fatigue break
Ermüdungsbruch {m}	fatigue fracture
Ermüdungsbruch {m}	fatigue failure
Ermüdungsbruch {m}	stress fracture
Ermüdungsdefekt {m}	fatigue failure
Ermüdungserscheinung {f}	sign of fatigue
Ermüdungserscheinung {f}	symptom of fatigue
Ermüdungserscheinungen {pl}	signs of fatigue
Ermüdungserscheinungen {pl}	symptoms of fatigue
Ermüdungserscheinungen {pl}	fatigue phenomena {pl}
ermüdungsfest [Materialien]	fatigue resistant [materials]
Ermüdungsfestigkeit {f}	fatigue strength
Ermüdungsfraktur {f}	fatigue fracture
ermüdungsfrei	fatigue-proof
ermüdungsfrei	tirelessly
ermüdungsfrei	effortless
Ermüdungsgrenze {f}	endurance limit
Ermüdungsgrenze {f}	fatigue limit
Ermüdungskorrosion {f}	fatigue corrosion
Ermüdungskurve {f}	fatigue curve
Ermüdungsphänomene {pl}	fatigue phenomena
Ermüdungsrede {f}	filibuster
Ermüdungsriss {m}	fatigue crack
Ermüdungsrisswachstum {n}	fatigue crack growth
Ermüdungsrisswachstumsgeschwindigkeit {f}	fatigue crack growth rate
ermüdungssicher	fatigue-proof
Ermüdungstest {m}	fatigue testing
Ermüdungsverhalten {n}	fatigue behavior [Am.]
Ermüdungsverhalten {n}	fatigue behaviour [Br.]
Ermüdungsverhalten {n}	fatigue performance
Ermüdungsverschleiß {m}	fatigue
Ermüdungsverschleiß {m}	fatigue wear
Ermüdungsversuch {m}	fatigue testing
Ermüdungsversuch {m}	fatigue test
Ermüdungswiderstand {m}	fatigue resistance
ermuntern	to encourage
ermuntern	to give hope
ermuntern	to enliven
ermuntern	to cheer up
ermuntern	to animate
ermuntern	to stimulate
ermuntern, größere Aufträge zu erteilen	to encourage to place larger orders
ermunternd	encouragingly
ermunternd	encouraging
ermunternder Klaps {m} auf den Rücken	encouraging pat on the back
ermuntert	reassured
Ermunterung {f}	encouragement
Ermunterung {f}	cheering up
Ermunterung {f}	exhortation [encouraging]
ermutigen	to elate
ermutigen	to encourage
ermutigen	to embolden
ermutigen	to reanimate
ermutigen	to countenance [encourage]
ermutigend	countenancing
ermutigend	elating
ermutigend	emboldening
ermutigend	encouraging
ermutigend	heartening
ermutigend	heartsome [Br.] [coll.]
ermutigend	encouragingly
ermutigende Worte {pl}	words of encouragement
ermutigt	elated
« erle — Erlö — ermä — erma — Ermi — ermü — ermu — Ernä — erna — Erne — erne »

« zurück

Seite 574 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten