dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 48 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Eichenraufuß / Eichen-Raufuß {m} [Pilz]	orange bolete [Leccinum aurantiacum, syn.: Boletus aurantiacus]
Eichenrinde {f}	oak bark
Eichenrinden-Baumlaus {f} [auch: Eichenrindenbaumlaus]	giant oak aphid [Stomaphis quercus]
Eichenrinden-Fransenfalter {m} [auch: Eichenrindenfransenfalter]	oak cosmet [Dystebenna stephensi]
Eichenrindenlaus {f}	variegated oak aphid [Lachnus roboris, syn.: Aphis roboris]
Eichenrindenminiermotte {f}	bark miner [Spulerina simploniella]
Eichenringelwurm {m}	oak burncow larva [Coraebus florentinus, syn.: C. bifasciatus, C. fasciatus, C. trifasciatus]
Eichenrose {f}	(oak) artichoke gall
Eichenrosengalle {f}	oak hop gall
Eichenrosengalle {f}	larch-cone gall
Eichenrosengalle {f}	hop strobile [oak hop gall]
Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f}	oak artichoke gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator]
Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f}	oak hop gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator]
Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f}	oak larch-cone gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator]
Eichenrotkappe / Eichen-Rotkappe {f}	orange bolete [Leccinum aurantiacum, syn.: Boletus aurantiacus]
Eichen-Rundflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	March moth [Alsophila aescularia]
Eichen-Sackträgerspanner {m}	blotched emerald [Comibaena bajularia] [moth]
Eichensarg {m}	oak coffin
Eichensarg {m}	oak casket [Am.]
Eichensarg {m}	oaken coffin
Eichenschildläuse {pl}	gall-like scales [family Kermesidae]
Eichen-Schmuckwanze {f}	striped oak bug [Rhabdomiris striatellus, syn.: Calocoris quadripunctatus, C. (Rhabdomiris) quadripunctatus]
Eichenschrank {m}	oak cabinet
Eichenschwärmer {m} [Falter]	oak hawk moth [Marumba quercus]
Eichenschwärmer {m} [Falter]	oak hawk-moth [Marumba quercus]
Eichenschwärmer {m} [Falter]	oak hawkmoth [Marumba quercus]
Eichen-Seitling / Eichenseitling {m}	veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]
Eichen-Sichelflügler {m} [Schmetterling]	oak hook-tip [Watsonalla binaria, Drepana binaria]
Eichen-Sichelspinner {m} [Nachtfalterspezies]	oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth]
Eichensichler {m} [Nachtfalterspezies]	oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth]
Eichenspinner {m} [Nachtfalterspezies]	oak eggar [Lasiocampa quercus] [moth]
Eichen-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]	red roller [Ancylis mitterbacheriana]
Eichensplintkäfer {m}	(European) oak bark beetle [Scolytus intricatus, syn.: Eccoptogaster intricatus]
Eichenspringrüssler {m}	oak flea weevil [Rhynchaenus quercus]
Eichenstamm {m}	oak trunk
Eichen-Striemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]
Eichen-Stromabecher {m} [auch: Eichen-Stromabecherling]	brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma]
Eichenstumpf {m}	oak stump
Eichensynode {f}	Synod of the Oak [403]
Eichentisch {m}	oak table
Eichentrugmotte {f}	common oak purple [Dyseriocrania subpurpurella, syn.: Eriocrania subpurpurella] [moth]
Eichentruhe {f}	oak chest
Eichentür {f}	oak door
Eichentür {f}	oaken door
Eichenvertäfelung {f}	oak panelling
Eichenvertäfelung {f}	oak paneling [Am.]
Eichenwald {m}	oak wood
Eichenwald {m}	oak forest
Eichenwald-Bartzünslereule {f} [Nachtfalterspezies]	common fan-foot [Pechipogo strigilata, syn.: P. barbalis, Polypogon strigilata] [moth]
Eichenwald-Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]	blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]
Eichenwald-Grünspanner {m}	blotched emerald [Comibaena bajularia] [moth]
Eichenwald-Hainsimse {f}	southern wood-rush [Luzula forsteri]
Eichenwald-Winkeleule {f} [Nachtfalterspezies]	pale stigma [Mesogona acetosellae] [moth]
Eichenweichkäfer {m}	black soldier beetle [Cantharis obscura]
Eichenwickler {m} [Falter]	(European) oak leafroller (moth) [Tortrix viridana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	acorn moth [Cydia splendana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	green oak moth [Tortrix viridana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	green oak tortrix [Tortrix viridana] [moth]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Eichen-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies]	oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]
Eichen-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]	red-headed chestnut [Conistra erythrocephala] [moth]
Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f}	oak red-barnacle-gall cynipid [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]
Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f}	leaf-vein gall causer [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]
Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f}	red barnacle-gall causer [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]
Eichen-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]	August thorn [Ennomos quercinaria] [moth]
Eichen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	great prominent [Peridea anceps] [moth]
Eichen-Zangenbock / Eichenzangenbock {m} [Käferart]	black-spotted pliers support beetle [Rhagium (Megarhagium) sycophanta]
Eichenzierlaus {f}	(common) oak aphid [Tuberculatus annulatus, syn.: Myzocallis annulatus]
Eichen-Zipfelfalter / Eichenzipfelfalter {m} [Brauner Eichen-Zipfelfalter]	ilex hairstreak [Satyrium ilicis]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}	bitter oysterling / oyster [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}	astringent panus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}	luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}	stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Zwergminiermotte {f}	spotted black pigmy [Ectoedemia subbimaculella, syn.: Nepticula cursoriella]
Eichenzwergwickler {m} [auch Eichen-Zwergwickler]	oak skeletonizer [Bucculatrix ainsliella]
Eichen-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]	oak bent-wing [Bucculatrix ulmella] [moth]
Eichetöne {pl}	oak shades
eichfähig	calibratable
Eichfähigkeit {f}	calibratability
Eichfaktor {m}	calibration factor
Eichfehler {m}	calibration error
[Eichfehlergrenze überschritten, unzulässige Abweichung]	out of calibration [gauges, measuring instruments]
Eichfeldtheorie {f}	gauge (field) theory
Eichfreiheit {f} [Quantenphysik, Eichtheorie]	gauge freedom [gauge theory]
Eichfrequenz {f}	standard frequency <SF>
Eichfrequenz {f}	calibration frequency <CF>
Eichgenauigkeit {f}	calibration accuracy
Eichgitter {n}	calibration grid
Eichhoff-Test {m}	Eichhoff's test [also: Eichhoff test] [sometimes spelt Eichoff's test / Eichoff test]
Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]	lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]
Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]	lobster moth [Stauropus fagi]
Eichhörnchen {n}	squirrel [genus Sciurus]
Eichhörnchen {pl}	squirrels [genus Sciurus]
Eichhörnchenfische {pl}	squirrelfish {pl} [subfamily Holocentrinae]
Eichhörnchen-Galagos {pl}	squirrel galagos [genus Sciurocheirus]
Eichhörnchen-Laubfrosch {m}	squirrel tree frog / treefrog [Hyla squirella]
Eichhörnchenpinsel {m}	squirrel (hair) brush
Eichhörnchenschädel {m}	squirrel skull
« Ehrf — ehrl — ehrw — Eich — Eich — Eich — Eich — eide — Eier — Eier — Eier »

« zurück

Seite 48 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten