dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Energieübertragung {f}	energy transmission
Energieüberwachung {f}	energy monitoring
Energieumformung {f}	mutation of energy
Energieumsatz {m}	energy turnover
Energieumsatz {m} durch Tiere	energy turnover by animals [also: turnover of energy by animals]
Energieumsatz {m} von Bodenorganismen	energy turnover of soil organisms
Energieumsetzung {f}	energy transformation
Energieumwandler {m}	transducer
Energieumwandler {m}	energy converter
Energieumwandlung {f}	energy conversion
Energieumwandlung {f}	conversion of energy
Energieumwandlung {f}	power conversion
Energieumwandlung {f}	energy transformation
energieunabhängig	energy-independent
Energieunternehmen {n}	electric company
Energieunternehmen {n}	power company
Energieunternehmen {n}	energy firm
Energieunternehmen {n}	energy company
Energieunternehmen {n} [Stromlieferant]	utility company [Am.] [electric company]
Energieverbrauch {m}	consumption of energy
Energieverbrauch {m}	energy consumption
Energieverbrauch {m}	energy expenditure
Energieverbrauch {m}	energy use
Energieverbrauch {m}	energy usage
Energieverbrauch {m} [bei batteriebetriebenen Geräten]	battery drain
energieverbrauchend	energy-consuming
Energieverbraucher {m}	energy consumer
Energieverbrauchsgewohnheiten {pl}	energy-consuming habits {pl}
Energieverbrauchskennzeichnung {f}	energy labelling [Br.]
Energieverfahrenstechnik {f}	energy process engineering
Energieverfügbarkeit {f}	energy availability
Energieverknappung {f}	energy shortage
Energieverlust {m}	energy loss
Energieverlust {m}	power loss
Energieverlust {m}	loss in / of energy
Energieverlust {m} [als Wärme]	energy dissipation
Energieverlust {m} [Bereitschaftsverlust, Stillstandsverlust]	standby loss
Energieverlust {m} [Dissipation]	dissipation of energy
Energievernichtung {f}	energy dissipation
Energieverschiebung {f}	energy shift
energieverschwendend	consumptive of energy [postpos.]
Energieverschwender {m}	energy waster
Energieverschwendung {f}	waste of energy
Energieverschwendung {f}	dissipation of energy
Energieverschwendung {f}	wasting of energy
Energieversorger {m}	power supplier
Energieversorger {m}	electricity supplier
Energieversorger {m}	energy provider
Energieversorger {m}	energy supplier
Energieversorger {m} [Energieunternehmen]	energy utility
Energieversorger {m} [Unternehmen]	energy utility company
Energieversorgung {f}	energy supply
Energieversorgung {f}	supply of energy
Energieversorgung {f}	power feeding
Energieversorgung {f}	power supply
Energieversorgungs-Aktien {pl}	power company shares
Energieversorgungsanlage {f}	energy supply system
Energieversorgungseinheit {f} <EV>	power supply unit <PSU>
Energieversorgungseinheit {f} <EV>	energy supply unit <ESU>
Energieversorgungskabel {n}	power supply cable
Energieversorgungsmanagement {n}	utilities management
Energieversorgungsnetz {n}	energy supply network
Energieversorgungsnetz {n}	power system
Energieversorgungssystem {n}	energy supply system
Energieversorgungsunternehmen {n}	energy supply company
Energieversorgungsunternehmen {n} <EVU>	power supply company <PSC>
Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]	grid connection contract [electricity]
Energieverteilung {f}	energy distribution
Energieverwaltung {f}	power management
Energieverzehrvorrichtung {f}	energy dissipating device
Energievorrat {m}	energy supply
Energievorrat {m}	energy reserve
Energievorrat {m}	energy stock
Energiewaffe {f}	energy weapon
Energiewandler {m}	energy converter
Energieweißbuch {n}	Energy White Paper
Energiewende {f}	energy turnaround
Energiewende {f}	energy transition
Energiewende {f}	energy transformation [energy transition]
Energiewende {f}	energy revolution
Energiewende {f}	energy change [energy transition]
Energiewende {f}	energy shift
Energiewende {f}	energy U-turn
Energiewert {m}	energy value
Energiewiedergewinnung {f}	energy recuperation
Energiewirtschaft {f}	energy industry
Energiewirtschaft {f}	energy economy
Energiewirtschaft {f}	power industry
Energiewirtschaft {f}	energy sector
Energiewirtschaft {f}	energy economics [treated as sg.]
Energiewirtschaft {f} <EM> [auch Studiengangsbezeichnung]	energy management <EM>
Energiewirtschaftler {m}	energy economist
Energiewirtschaftsgesetz {n}	Law on the Fuel and Electricity Industries
Energiewirtschaftsgesetz {n} <EnWG>	Energy Industry Act
Energiezähler {m}	electricity meter
Energiezaun {m} [Wärmepumpe]	heat collector fence
Energie-Zeit-Unschärferelation {f}	energy-time uncertainty relation
Energiezerstreuung {f}	energy dissipation
Energiezufuhr {f}	energy input
Energiezufuhr {f} [Energieeintrag]	energy injection
« Endz — Ener — Ener — Ener — Ener — Ener — Ener — engs — enge — Enge — enge »

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten